(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 15: Không cần cùng người chết tính toán
Kẻ bị hạ gục trước tiên vẫn là Vengeful Spirit.
Diễn biến trận chiến gần như tái hiện lại lần trước. Khi Sniper quay đầu bỏ chạy, hắn bị hai người truy đuổi, rồi bị chiêu Double Edge của Lão Lý trực tiếp hạ gục.
Centaur đã hạ gục Vengeful Spirit! Hỗ trợ: Silencer!
Centaur đã hạ gục Sniper! Hỗ trợ: Silencer!
Centaur đã hoàn thành Double Kill!
Mặc dù lần này, giọng nói uy nghiêm của siêu thần ngôi cao không xuất hiện, nhưng Triệu Định Quốc vẫn thấy được những dòng nhắc nhở này qua bảng thống kê chiến đấu trên minh bài. Đối với quân đoàn Sentinel mà nói, điều này không nghi ngờ gì đã nâng cao tinh thần chiến đấu đáng kể. Người chơi Zeus ở đường giữa cũng gửi lời chúc mừng qua chức năng liên lạc của minh bài, hiển nhiên rất hài lòng với tình hình đường dưới.
"Cậu đã đạt cấp 6 chưa?"
Sau khi liên tục tung ra Double Edge, lượng máu của Lão Lý đã dưới một trăm điểm. Anh ấy vừa mua một cuộn giấy dịch chuyển tại cửa hàng dã chiến ven đường, vừa hỏi thăm tình hình đường giữa.
"Sắp đạt cấp 6 rồi."
Zeus dù độc hưởng kinh nghiệm đường giữa, nhưng vì không hạ gục được ai, lại còn bị đối phương quấy phá một vài lần, nên cấp độ không cao như dự kiến. Tương tự, Viper ở đường giữa của phe Scourge cũng chưa đạt cấp 6, hai bên cân sức ngang tài.
Nghe anh ta giới thiệu tỉ mỉ một lượt, Triệu Định Quốc đại khái nắm được tình hình đường giữa: "Nhanh lên cấp 6 đi, có Ulti của cậu thì việc hạ gục đối thủ sẽ dễ hơn nhiều!"
Năng lực của Zeus là điều khiển sấm sét, Ulti của hắn là phóng sét xuống tất cả anh hùng địch trên toàn bản đồ. Sát thương không quá lớn, nhưng ưu điểm là phạm vi không giới hạn. Dù hắn đứng trong suối hồi sinh, vẫn có thể hạ gục địch thủ ở bất cứ góc nào của chiến trường! Với sự trợ giúp của Ulti toàn bản đồ của hắn, Triệu Định Quốc và Lão Lý sẽ có thêm một đòn sát thủ trong các trận giao tranh nhỏ.
"Được!"
Người triệu hồi linh hồn anh hùng Zeus cũng là người chơi sắp đạt minh bài cấp Quán Rượu Rạng Đông, chứ không phải là một tân binh hoàn toàn không biết gì. Anh ta hiểu rõ ý nghĩa của việc sở hữu Ulti, nên cũng cố gắng Last Hit để kiếm kinh nghiệm.
Kệ đường trên, giữ vững đường giữa, và mở giao tranh ở đường dưới!
Với chiến lược này, Lão Lý TP về suối hồi sinh để bổ sung, tiện thể mua sắm trang bị mới. Lo ngại bản thân không đủ HP và hết mana, Triệu Định Quốc cũng chạy bộ về suối – không phải vì anh ta không có tiền mua cuộn giấy dịch chuyển, mà vì anh ta thậm chí không đủ 75 điểm mana cần để sử dụng nó!
Trong trận tử chiến này, trang bị mà người chơi siêu thần mang theo cùng với những trang bị tạm thời mua được trong trận đấu có thể ghép lại với nhau. Khi trận tử chiến kết thúc, trang bị sẽ tự động tháo rời trở lại nguyên dạng, nên không cần lo lắng trang bị ban đầu của mình sẽ biến mất sau khi ghép. Chính vì biết điều này, Lão Lý mới yên tâm nâng cấp Giày Tốc Độ thành Phase Boots, đồng thời tiện thể mua một lọ thuốc hồi phục.
So với Giày Tốc Độ thông thường, Phase Boots tăng thêm 24 điểm sát thương vật lý, đồng thời sở hữu một kỹ năng chủ động gọi là Tương Vị Di Chuyển. Khi kích hoạt, có thể tăng thêm 16% tốc độ di chuyển trong bốn giây.
Điều này không nghi ngờ gì nữa đã khiến Centaur của Lão Lý trở nên mạnh mẽ hơn, truy đuổi kẻ địch vô cùng thuận lợi!
Ở giai đoạn hiện tại, Triệu Định Quốc hiểu rõ Lão Lý chính là chủ lực của phe mình. Chỉ cần anh ta phát triển tốt, phe mình có thể thắng được trận tử chiến này. Vì vậy, khi thấy anh ta đã ghép được trang bị mới, Triệu Định Quốc không khỏi vui mừng thay.
"Đi thôi, vẫn là đường dưới."
Lão Lý sau khi bổ sung xong xuôi dẫn đầu đi ra ngoài, nhưng ngay khi vừa bước ra khỏi phạm vi suối hồi sinh, anh ta chợt dừng chân và quay người lại.
Lúc này, trong suối hồi sinh, ngoài anh ta và Triệu Định Quốc, còn có một người đàn ông từ khi trận tử chiến bắt đầu đã không hề bước chân ra khỏi suối. Không biết người đàn ông đó nghĩ gì, anh ta lại nằm một cách bất nhã ngay cạnh những pho tượng anh hùng tinh xảo ở suối, vùi đầu ngủ ngon lành.
"Dậy đi!"
Lão Lý tiến lên đá anh ta một cái, sắc mặt không mấy tốt, trong mắt còn ánh lên vài phần lạnh lẽo.
Chắc cú đá của Lão Lý không nhẹ, người đàn ông để tóc húi cua, hai mắt thâm quầng kia kêu "Oái!" một tiếng rồi bật dậy. Anh ta nhìn quanh một lượt, rồi dồn sự chú ý vào Lão Lý, hằm hằm nói: "Mày dám đá tao? Chán sống rồi à?"
Lão Lý không thèm để ý đến hắn, nói thẳng: "Anh, mua một con Animal Courier trong cửa hàng, rồi bật quyền điều khiển chung cho nó!"
Animal Courier là một đơn vị phụ trợ trong DOTA, có thể giúp anh hùng vận chuyển, mua sắm trang bị. Giá của nó không đắt, chỉ 150 vàng. Nếu Triệu Định Quốc và đồng đội vừa rồi có một con Animal Courier, thì Lão Lý hoàn toàn có thể không cần về nhà, mà trực tiếp dùng Animal Courier mua và chuyển thuốc hồi phục về, sau đó tiếp tục chiến đấu ở đường dưới. Vì Animal Courier thường xuất hiện dưới hình dạng gà con, nên "gà" cũng trở thành từ đồng nghĩa với Animal Courier!
Có một đơn vị chuyển đồ phụ trợ như vậy, quả thực có thể giúp đội tiết kiệm không ít thời gian.
Người đàn ông kia bị vẻ khinh miệt của Lão Lý chọc tức, anh ta xắn tay áo lên, hừ lạnh một tiếng nói: "Animal Courier? Cái thứ quái gì vậy? Dựa vào đâu mà bắt lão tử mua?"
Lão Lý vẫn giữ vẻ khinh miệt đó, thản nhiên nói: "Hỏi anh lần cuối, mua hay không mua?"
Người đàn ông đó nở nụ cười có phần kiêu ngạo, nói: "Tao không mua đấy, mày làm gì được tao?"
Lão Lý khinh thường lắc đầu, nói: "Trong các trận đấu rank thấp, kiểu gì cũng gặp vài thằng SB. Nhất là mấy thằng tân binh lần đầu tham gia tử chiến, đúng là có thể hại chết người. Lần này đành coi như tao xui xẻo, đã có minh bài Quán Rượu mà vẫn bị xếp vào trận hơn 600 điểm! Thôi được, đã nhất quyết tìm chết thì tao cũng hết cách."
Nói rồi, anh ta dùng vàng của mình mua một con Animal Courier, sau đó tiện tay bật quy��n điều khiển con chuyển thư này cho Triệu Định Quốc.
"Mày chửi ai đấy?"
Gã đàn ông kia nổi nóng, tiến lên hai bước định đánh Lão Lý. Nhưng bị ánh mắt của Lão Lý trừng, trong lòng anh ta bỗng dưng cảm thấy sợ hãi, thậm chí có một cảm giác nguy hiểm. Hơn nữa, Triệu Định Quốc ở bên cạnh cũng có ý định ra tay, anh ta sững người, hậm hực lùi lại. Triệu Định Quốc chú ý thấy miệng hắn lẩm bẩm gì đó, dù không nghe rõ, nhưng nghĩ bụng cũng biết không phải lời hay ho gì.
"Đi thôi."
Vẻ mặt Lão Lý trở lại bình thản, cứ như tình huống vừa rồi hoàn toàn chưa xảy ra, cùng Triệu Định Quốc đồng thời trở về đường dưới.
Khi đã xuống khỏi dốc cao một đoạn, Triệu Định Quốc quay đầu lại nhìn hắn một cái, bực tức nói: "Cái tên đó đúng là đáng ghét, không tham gia giao tranh đã đành, đến cả một con Animal Courier cũng không chịu mua. Số vàng tự động tăng theo thời gian mỗi trận, đặt vào tay hắn thì lãng phí hết!"
"Chấp nhặt với một kẻ đã chết làm gì?"
Lão Lý có lẽ đã gặp nhiều lần cảnh này, tâm tình khá lạnh nhạt: "Nói chung, trước khi nhận được minh bài cấp quán rượu, đồng đội thường không đáng tin cậy. Khi đã có minh bài cấp Quán Rượu Rạng Đông cấp thấp nhất, thực lực đồng đội sẽ dần được nâng cao, về cơ bản sẽ không gặp phải loại "thằng ngáo" như vậy nữa!"
"Kẻ đã chết?"
Triệu Định Quốc có chút khó hiểu trước ngữ khí chắc nịch của Lão Lý, chết thế nào? Trong cùng một phe đâu có thể tấn công nhau? Hơn nữa, trong các trận chiến của không gian Siêu Thần, dù chết rồi cũng có thể hồi sinh ở suối hồi sinh mà!
"Anh không biết đâu." Lão Lý hơi chậm bước lại đợi anh ta một chút rồi nói: "Siêu thần ngôi cao có hạn chế với những kẻ ngu ngốc không tuân thủ quy tắc như vậy. Nếu hắn cứ tiếp tục đứng yên trong suối, không đóng góp bất cứ điều gì cho đội, đến giây phút trận tử chiến kết thúc, hắn sẽ bị trực tiếp xóa sổ – bất kể có bao nhiêu điểm!"
Triệu Định Quốc có chút kinh ngạc, nói: "Lại còn có chuyện đó sao?"
Lão Lý gật đầu: "Nhưng mà, tình huống như vậy chỉ xuất hiện trong các trận tử chiến có tân thủ tham gia. Phàm là những kẻ biết điểm thắng không đủ sẽ bị thật sự xóa sổ, thì ai dám đứng yên ở đây chứ? Tôi đề nghị cậu có thể quay lại hỏi địa chỉ và số điện thoại của hắn, đợi trận tử chiến kết thúc rồi gọi điện. Hừ hừ, đến lúc đó cậu sẽ biết, sự xóa sổ của siêu thần ngôi cao không phải là nói đùa để dọa cậu đâu!"
Triệu Định Quốc trong lòng khẽ nhúc nhích, đồng ý, coi đây là một cơ hội nghiệm chứng hiếm có. Mặc dù anh ta đã tin tưởng tuyệt đối vào năng lực của siêu thần ngôi cao, nhưng đối với chuyện liên quan đến tính mạng thế này, tự mình xác nhận vẫn là tốt hơn.
"Được rồi, về chuyện minh bài quán rượu..."
Trước đó Triệu Định Quốc đã hai lần hỏi anh ta vấn đề này, nhưng chưa kịp giải thích rõ, giờ thì chắc có cơ hội rồi.
Nghe anh ta lần thứ hai nhắc đến, Lão Lý cười cười, không từ chối, thoải mái giải thích: "Theo tôi biết, minh bài quán rượu được chia thành bốn cấp độ khác nhau. Tất cả những cấp độ này, bao gồm cả minh bài chưa xếp hạng quán rượu, được gọi chung là minh bài anh hùng. Tiêu chí phân chia cụ thể dựa vào điểm xếp hạng: dưới tám trăm điểm là người chơi cấp minh bài không xếp hạng quán rượu; từ tám trăm đến 1400 điểm, đại khái là minh bài cấp Quán Rượu Rạng Đông. Sau đó nữa, lần lượt là Quán Rượu Ban Mai, Quán Rượu Hoàng Hôn và Quán Rượu Tối Mịt. Nghe nói đến các cấp độ sau này, điều kiện thăng cấp không chỉ còn là điểm xếp hạng nữa... Nhưng cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, dù sao tôi cũng mới trở thành người chơi cấp minh bài Quán Rượu Rạng Đông chưa được bao lâu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.