Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 200: Tửu quán đích xảo ngộ

"Đến, cùng ngồi đi!"

Chu Lỗi dẫn mọi người đến quán rượu nhỏ duy nhất ở trạm tiền tiêu Nam Hoang. Dù điều kiện nơi đây khá tồi tàn, bàn ghế bẩn thỉu, nhưng ở một nơi hẻo lánh th�� chỉ được thế này thôi. Ai nấy đều không so sánh nơi này với quán rượu ở tổng bộ, nên chỉ tùy ý lau qua rồi lần lượt ngồi xuống.

"Sớm đã nghe danh Triệu huynh đệ tài năng hơn người, hôm nay được diện kiến, quả nhiên bất phàm!"

Người đàn ông ngồi bên trái Chu Lỗi rất nhiệt tình mở lời, nhưng thái độ có phần khoa trương này khiến Triệu Định Quốc không mấy vui vẻ. Tất nhiên, thiện ý của đối phương thì hắn vẫn tiếp nhận. Đúng như câu nói "người được tâng bốc thì phải biết tâng bốc lại", Triệu Định Quốc dù không thích cũng nén lại, mỉm cười đáp lời bằng những câu tương tự.

So với người này, thái độ của hai người còn lại thì kín đáo hơn nhiều.

Lời giới thiệu trước đó của Chu Lỗi là một chuyện, nhưng tận mắt thấy lại là một chuyện khác. Hai người kia lẳng lặng quan sát một lúc, rồi lại dùng tra xét thuật xem xét trang bị của Triệu Định Quốc, lúc này mới khẽ bất ngờ.

Triệu Định Quốc nhận ra sự thay đổi rất nhỏ trong biểu cảm của họ, trong lòng không khỏi khẽ đắc ý.

Cấp bậc Thự Quang cao giai c���a hắn là thật sự không thể nghi ngờ. Điểm tích lũy xếp hạng một mạch tăng đến 1300, sở hữu ba đại kỹ năng cùng hai hệ chuyên tinh trong tay, lại có Giày Pha (Phase Boots), Trống Di Chuyển (Drum of Endurance) và Gậy Phép (Magic Wand), trên người còn hơn một nghìn điểm thắng lợi dự trữ. Nếu như thế này mà vẫn không được tính là Thự Quang cao giai thì thật sự không ai có thể đạt đến danh hiệu này nữa! Thậm chí, nếu không xem bảng xếp hạng công khai, mà chỉ xét những cường hóa đã có, thì dù có nói hắn là một Húc Nhật lão làng cũng sẽ có người tin!

Dù tra xét thuật chỉ có thể nhìn trang bị, nhưng chỉ riêng bộ ba Giày Pha, Trống Di Chuyển và Gậy Phép đã đủ để thu hút sự chú ý của mấy người này rồi. Sở dĩ họ đến tham gia cuộc săn do Chu Lỗi tổ chức, lợi ích cố nhiên là một phần, nhưng phần lớn là muốn kết giao với những đồng đội có khả năng cùng thời điểm trở thành hội viên chính thức. Như vậy, sau khi vào tổng hội, mọi người cũng có thể nương tựa lẫn nhau. Sau khi sơ bộ xác định thực lực của Triệu Định Quốc, mấy người tự nhiên cũng nảy sinh ý muốn kết giao.

Cứ thế, thái độ của họ lại càng lúc càng nhiệt tình hơn.

Khi rượu Chu Lỗi gọi được mang lên, không khí trên bàn lại càng tốt hơn. Triệu Định Quốc trong lúc nói chuyện phiếm, cũng dần dần biết được thông tin về ba người bên cạnh Chu Lỗi. Có thể nói, ba người này cũng không yếu, quả không hổ là nhân tài có thể nổi bật từ phân bộ Quang Minh Hội. Tuy nhiên, trong đó, người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Triệu Định Quốc vẫn là Đà Tây Thành!

Người này tuổi chừng hai mươi lăm sáu, hẳn là lấy thuộc tính sức mạnh làm chủ. Trang bị có Giày Quyền Năng (Power Treads), Gậy Phép (Magic Wand) và Bình Hút Hồn (Urn of Shadows), nghe giọng điệu thì trên tay hẳn vẫn còn một khoản tích trữ. Ngoài thực lực không tồi, cử chỉ của anh ta trầm ổn, tính cách cũng rất thành thật. Mặc dù tình hình thực tế chưa chắc đã vậy, nhưng ít nhất ấn tượng đầu tiên của Triệu Định Quốc về anh ta rất tốt!

Anh ta cùng Chu Lỗi, cả hai đều được Triệu Định Quốc coi trọng nhất.

Cái gọi là nhân mạch, thực chất chính là từ sự quen biết ban đầu, dần dần vun đắp lên. Triệu Định Quốc rất xem trọng hai người này, bởi vậy trong lúc nói chuyện phiếm cũng cố gắng kết giao với họ.

Sau một hồi giao lưu, Triệu Định Quốc và Đà Tây Thành đều có sự hiểu biết sơ bộ về nhau, và cũng có ý định tiếp tục thâm giao. Sau khi đạt được mục đích ban đầu, Đà Tây Thành và những người khác xem giờ, rồi để lại phương thức liên lạc và đứng dậy cáo từ. Trong quán rượu, chỉ còn lại Chu Lỗi và Triệu Định Quốc!

"Triệu huynh đệ, anh tìm tôi chắc hẳn có chuyện gì phải không?"

Chu Lỗi đã sớm cảm nhận được điều này, chỉ là vừa nãy có người khác ở đó, anh ta không chắc Triệu Định Quốc tìm mình vì lý do gì, nên vẫn giữ kín đến giờ mới nói ra.

"Quả thật có một số việc muốn hỏi thăm anh!"

Triệu Định Quốc kể lại chuyện mình cần giết Naga Thâm Hải Tế Tư một lần, tiện thể hỏi Chu Lỗi liệu có từng gặp nó ở Nam Hoang chưa. Cuối cùng, anh ta còn khéo léo hỏi Chu Lỗi liệu có thể tiếp tục đi Nam Hoang săn bắn nữa không. Ý này cũng rất rõ ràng rồi, nếu Chu Lỗi vẫn còn ý định, thì coi như hắn góp một suất!

"Thì ra Triệu huynh đệ nhận nhiệm vụ ở Nam Hoang à!" Chu Lỗi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, anh trầm ngâm một chút, rồi khó xử nói:

"Không phải tôi không nể mặt huynh đệ, mà là chuyến săn ở Nam Hoang đã kết thúc từ hơn một tháng trước rồi. Lần này chúng tôi đến đây là nhận lời ủy thác của một người bạn. Nhiệm vụ của anh ta khác với nhiệm vụ của chúng tôi vốn chủ yếu là đánh tuyến Sentinel, không biết vì sao lại vướng vào nhiệm vụ của tuyến Naga. Giờ đây, bước đầu tiên trong nhiệm vụ của anh ta đã hoàn thành, cho nên..."

Ý tứ chưa nói hết của Chu Lỗi đã rất rõ ràng, nhưng thái độ của anh ta rất thành khẩn, cũng không giống đang cố ý từ chối.

Điều này khiến Triệu Định Quốc hơi buồn bực, hiển nhiên, anh ta đã lỡ chuyến này rồi!

"Để tôi nghĩ xem còn có con đường nào khác không..." Chu Lỗi không muốn Triệu Định Quốc lần đầu mở lời đã phải tay trắng quay về, nên cũng vắt óc suy nghĩ biện pháp. Sau khi suy nghĩ một lượt về những người mình quen biết, anh ta chợt nhớ tới một cao thủ đáng tin cậy, nhất thời tự tin hẳn lên mà nói: "Ngoài ra còn có vị 'ông chủ' này dự định đi Nam Hoang trong hai tuần nữa, tôi có thể giúp anh giới thiệu một chút!"

"Ồ?"

Triệu Định Quốc nghe vậy tinh thần chấn động, mong chờ nhìn anh ta.

Chu Lỗi uống cạn nốt chút rượu yến mạch còn lại trong một hơi, cười hèn hèn hai tiếng, lúc này mới nói: "Triệu huynh đệ, đợi gặp rồi thì đừng có giật mình đấy nhé. Nói thật cho anh biết, vị cao thủ cấp Húc Nhật kia chính là một đại mỹ nữ xinh đẹp tuyệt trần!"

"Chu Lỗi, anh lại đang bày trò gì vậy?"

Đúng lúc này, một giọng nữ nghe khá quen thuộc truyền đến. Ngay lập tức, có người đẩy cửa quán rượu bước vào. Triệu Định Quốc ngẩng đầu nhìn về phía đó, đột nhiên sửng sốt.

"Lam tiểu thư?"

Người phụ nữ trước mặt mặc khinh giáp màu đen, búi tóc cao, khoác lên mình bộ trang phục thổ dân đích thực, rõ ràng là Ngạn Nguyệt Lam, người mà Triệu Định Quốc đã từng gặp qua hai lần, và cùng nhau hoàn thành thử thách cá cược gấp đôi. Tuy rằng trang phục hiện tại của cô ta hoàn toàn không phù hợp với chiếc áo khoác trắng trong thế giới hiện thực, nhưng vẻ đẹp rung động lòng người kia thì vẫn không hề thay đổi chút nào.

Mà nói mới nhớ, lần trước khi lên kế hoạch lẻn vào Scourge gặp cô ấy cũng đã rất bất ngờ rồi. Không ngờ thế giới này thật đúng là nhỏ bé, ở Nam Hoang lại có thể chạm mặt cô ấy!

Nếu không đoán sai, người phụ nữ này chính là cao thủ cấp Húc Nhật mà Chu Lỗi đã nhắc đến! Nhớ lúc thử thách cá cư��c gấp đôi, cô ấy vẫn còn ở đỉnh Thự Quang, cách Húc Nhật một chút. Giờ đây một thời gian không gặp, xem ra đã sớm vượt qua ngưỡng cửa đó rồi, hơn nữa dường như còn khá thành công. Nếu không thì cũng sẽ không được Chu Lỗi dùng từ 'ông chủ' để xưng hô!

Chu Lỗi dường như đã đoán trước được việc Ngạn Nguyệt Lam sẽ xuất hiện ở đây, nên trên mặt không hiện chút kinh ngạc nào, mà lập tức đứng dậy đón cô ấy vào, thái độ còn khá cung kính.

"Đây không phải Triệu... Triệu Định Quốc sao?"

Nhìn thấy Triệu Định Quốc đang ngồi đối diện Chu Lỗi, Ngạn Nguyệt Lam khẽ nhíu mày, hiển nhiên là đã nhận ra anh ta. Tuy nhiên, khi thực sự gọi tên, cô ấy vẫn do dự một chút. Nếu không chú ý lắng nghe, có lẽ sẽ không nhận ra sự ngập ngừng thoáng qua ấy.

"Chào Lam tiểu thư!"

Triệu Định Quốc dù chú ý, nhưng không để tâm. Ngoài hai ngày huấn luyện chung trước thử thách cá cược gấp đôi, hai người hầu như không có qua lại gì khác. Gặp lại mà không nhận ra cũng là điều bình thường. Anh ta thực sự hoài nghi, nếu lúc đó mình không biểu hi��n tốt, e rằng người phụ nữ trước mặt này liệu có nhớ đến mình hay không thì còn phải xem xét.

"Hai người quen nhau à?"

Chu Lỗi hiển nhiên không biết chuyện này, còn kinh ngạc hơn cả Ngạn Nguyệt Lam và Triệu Định Quốc khi bất ngờ gặp lại nhau. Vòng tròn Siêu Thần tuy không lớn, nhưng tuyệt đối không nhỏ. Hai người mình tùy tiện giới thiệu lại quen nhau, thật đúng là trùng hợp! Sau phút giây bất ngờ ngắn ngủi qua đi, anh ta lập tức ý thức được, đây thực ra là chuyện tốt.

Nếu hai người đã quen biết, việc anh ta thuyết phục sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Đúng như Chu Lỗi dự liệu, khi anh ta thay Triệu Định Quốc ngụ ý với Ngạn Nguyệt Lam, người phụ nữ xinh đẹp đến có phần quá đáng này chỉ trầm tư vỏn vẹn ba giây, rồi gật đầu tỏ ý đồng ý. Cô ấy, ngoài ra còn có một người quen tên Cao Nguyệt, một người lạ tên Trương Dũng, và cả Triệu Định Quốc sẽ cùng nhau xuất phát từ trạm tiền tiêu Nam Hoang vào tuần tới, theo một đại đội hơn ba mươi người tiến sâu vào Lôi Trạch!

Về phần Thâm Hải Tế Tư của tộc Naga, Ngạn Nguyệt Lam cũng đưa ra câu trả lời khẳng định!

"Quả thật có ở gần vùng xoáy nước lớn, nhưng số lượng rất ít, hơn nữa thực lực cũng không yếu. Việc có thể tiêu diệt được hay không còn phải xem tình hình và vận may!"

"Vậy thì tốt rồi!"

Điều Triệu Định Quốc lo lắng nhất không phải nó khó nhằn, mà là không tìm thấy. Nếu như gần vùng xoáy nước lớn không có, chẳng lẽ anh ta lại phải tìm cách gây dựng quan hệ với hải quân tư lệnh Kunkka của Sentinel, rồi rời bến đi sâu vào lòng tộc Naga sao? Hiện tại Ngạn Nguyệt Lam đã đưa ra câu trả lời khẳng định, anh ta yên tâm hơn nhiều. Về phần đến nơi đó làm thế nào để tiêu diệt Thâm Hải Tế Tư, Triệu Định Quốc tự nhiên đã có một kế hoạch riêng.

Sau khi đàm phán xong với Ngạn Nguyệt Lam, hành trình ở chủ vị diện lần này của Triệu Định Quốc cũng gần như kết thúc.

Anh ta ở Nam Hoang nhận thêm mấy nhiệm vụ đơn giản, tiếp tục cày thêm một chút danh vọng với quân đoàn Sentinel. Thấy khoảng cách đến mức "thân mật" chỉ còn vỏn vẹn 200-300 điểm, thời gian anh ta lưu lại ở chủ vị diện đã hết, lại một lần nữa quay trở về thế giới hiện thực!

Sau khi rót một cốc nước cho mình, việc đầu tiên Triệu Định Quốc làm là cầm điện thoại lên, gọi cho Dương Phi.

Vị con nhà quyền quý này dường như đang ôm gái làm chuyện gì đó không đứng đắn, đầu dây bên kia rõ ràng có thể nghe thấy tiếng rên rỉ, nhưng rất nhanh đã bị Dương Phi che lại. Anh ta vội ho một tiếng, hỏi: "Định Quốc, có chuyện gì quan trọng sao? Nếu không có gì thì đợi lát nữa gọi lại nhé, bên tôi đang bận!"

Triệu Định Quốc cũng không ngờ mình vừa gọi đúng lúc đó, vội vàng nói xin lỗi rồi cúp điện thoại. Một giờ sau, Dương Phi với vẻ mặt sảng khoái mới gọi lại.

"Vừa mới ‘cưa đổ’ được một em gái, khó khăn lắm mới lừa được lên giường, chú mày hiểu mà!"

Triệu Định Quốc tự nhiên sẽ không vì chuyện này mà nói gì, mà là kể lại chuyện mình muốn cùng Ngạn Nguyệt Lam cùng đi Nam Hoang. Ý của anh ta rất đơn giản, chính là hy vọng Dương Phi xác nhận một chút độ đáng tin cậy của người phụ nữ này. Với địa hình phức tạp như Lôi Trạch ở Nam Hoang, vạn nhất gặp phải đồng đội bụng dạ khó lường đi cùng thì thật sự chết cũng không biết chết thế nào. Nhớ lại lần trước nhiệm vụ cá cược gấp đôi, chính Dương Phi đã giới thiệu cô ấy, chắc hẳn anh ta phải rất hiểu rõ về Ngạn Nguyệt Lam!

"Anh gặp Ngạn Nguyệt Lam ở chủ vị diện à? Thật đúng là trùng hợp!"

Dương Phi không trả lời ngay, mà dùng giọng điệu không mấy thiện ý "sách sách" hai tiếng, lúc này mới nói: "Yên tâm đi, tôi rất hiểu Ngạn Nguyệt Lam, cô ấy không phải loại người như vậy!"

Nếu Dương Phi đã bảo đảm như vậy, Triệu Định Quốc cũng yên tâm hơn. Tuy nhiên, anh ta chú ý thấy giọng điệu của Dương Phi dường như rất thân thiết, như thể anh ta và Ngạn Nguyệt Lam là bạn cũ. Nói vậy, vị Lam tiểu thư kia lẽ nào cũng xuất thân từ gia tộc quyền quý ở thế giới hiện thực?

Nhìn khí chất thì đúng là rất giống!

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free