(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 37: Khu vực thành thị lý đích lợn rừng
Tại trường Trung học số Một K Thành.
Là ngôi trường có đội ngũ giáo viên hùng hậu nhất K Thành, mỗi năm trường đều có thể đưa được bảy, tám học sinh vào Thanh Hoa, Bắc Đại. Ngay cả khi so với ba tỉnh lân cận, Trung học số Một K Thành cũng xếp hạng hàng đầu.
Đương nhiên, một ngôi trường như vậy có quy định quản lý học sinh rất nghiêm ngặt. Dù hiện tại đang trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, Trung học số Một K Thành vẫn không ngừng nghỉ, mà ngược lại, bất chấp áp lực từ Sở Giáo dục, vẫn tăng cường lịch học thêm. Về vấn đề giáo dục trong nước, Triệu Định Quốc không muốn bình luận, nhưng việc trường Trung học số Một K Thành tổ chức học thêm không nghi ngờ gì đã khiến chuyến thăm của Triệu Định Quốc thêm phần phiền phức.
Ban ngày không thể đi, Tiểu Thư còn phải lên lớp. Triệu Định Quốc chỉ có thể đợi đến tối, sau khi Tiểu Thư tan buổi tự học tối mới đến.
Bởi vì từ chỗ Lão Lý, anh đã biết được tranh chấp giữa Áo Đảng và Thánh Kiếm Hội, nên Triệu Định Quốc đã mở TV xem tin tức K Thành trong lúc rảnh rỗi nghiên cứu chiến thuật DOTA. Lúc đầu không xem thì thôi, vừa xem liền kinh hoàng trước tình hình hỗn loạn của thành phố K trong hai ngày qua. Hàng loạt tai nạn giao thông, nổ, sập nhà, sụt lún, hỏa hoạn...
T���ng cộng các sự cố cộng lại, ít nhất cũng hơn mười vụ!
Triệu Định Quốc có lý do để tin rằng, những gì được công bố trên TV chỉ là một phần nhỏ trong tất cả các sự cố, còn những vụ nghiêm trọng hơn, chết nhiều người hơn đều đã bị che giấu. Có thể thấy, chính quyền cũng hoang mang trước sự hỗn loạn đột ngột này, một mặt đau đầu che giấu thông tin, một mặt ra lệnh nghiêm ngặt cho hệ thống công an và các lực lượng hỗ trợ khác tuần tra 24/24!
Thế nhưng, điều này có hiệu quả với những người dùng siêu năng lực không?
Triệu Định Quốc nhìn màn hình TV, những hố lớn rõ ràng là do các kỹ năng như "Tê liệt đại địa" trong DOTA gây ra, không khỏi lắc đầu. Lần này, đối thủ mà họ phải đối phó không phải là cái gọi là phần tử khủng bố, mà là những cường giả sở hữu siêu năng lực. Đáng sợ hơn là, không ít người dùng siêu năng lực trong số đó còn có sức ảnh hưởng không lường trước được trong thế giới thực!
Điều này thực sự rất khó giải quyết.
Để một số người thường đối mặt với người dùng siêu năng lực và áp lực kép từ trong hệ thống?
Ngay cả một người bình thường cũng hiểu rằng họ không thể làm được!
Điều đáng mừng là địa điểm giao tranh giữa Thánh Kiếm Hội và Áo Đảng dường như phần lớn tập trung ở khu vực phía đông thành phố. Nơi Triệu Định Quốc ở lại là ở phía tây nam, và trường Trung học số Một K Thành cũng vậy. Có lẽ chờ khi chiến hỏa lan đến bên này, hai tổ chức siêu năng lực lớn phần lớn cũng đã phân định thắng bại rồi.
...
Khoảng chín giờ tối, Triệu Định Quốc khóa cửa cẩn thận, lên chuyến xe buýt công cộng cuối cùng để đi.
Trường Trung học số Một K Thành không xa nơi anh ở, hơn nữa chuyến xe buýt này cũng không có nhiều người, vì vậy Triệu Định Quốc rất nhanh đã đến nơi. Anh mua một túi lớn đồ ăn vặt tại siêu thị bên ngoài trường, sau đó tìm đến ký túc xá của Tiểu Thư. Có lẽ các em vẫn chưa tan buổi tự học tối, Triệu Định Quốc đợi một lúc lâu, rồi mới thấy Tiểu Thư từ bên ngoài trở về.
"Anh Triệu! Sao anh lại đến đây?"
Thấy Triệu Định Quốc đến thăm mình, lại còn xách một túi lớn như vậy, mắt Tiểu Thư liền sáng rỡ.
Thành thật mà nói, Triệu Định Quốc khá yêu quý đứa cháu của bác cả này. Thấy Tiểu Thư vui vẻ, tâm trạng anh cũng khá tốt, mỉm cười nói: "Bác trai bác gái tuần này có việc nên không đến được, nên nhờ anh đến thăm em."
Tiểu Thư vừa xé mở một gói bỏng ngô, vừa nói: "Em đâu còn là trẻ con nữa, mà vẫn cần họ đến thăm mỗi tuần sao? Vả lại, họ có việc gì được chứ?"
"Nghe nói có một người thân đến thành phố làm việc thì gặp tai nạn, đến cả hài cốt cũng không còn..."
Nói đến đây, Triệu Định Quốc bỗng nhiên im lặng.
Trong tình huống bình thường, phải là loại tai nạn cấp độ nào mới khiến một người đến cả thi thể cũng không còn? Liên tưởng đến cuộc đối đầu giữa hai tổ chức siêu năng lực lớn ở K Thành trong hai ngày qua, Triệu Định Quốc chợt cảm thấy, cái chết của người thân nhà bác cả kia không phải là một tai nạn. Phần lớn là anh ta đã vô tình nhìn thấy điều gì đó, nên mới bị người dùng siêu năng lực diệt khẩu!
Quả nhiên là tiên đánh nhau, phàm nhân chịu nạn!
Triệu Định Quốc không khỏi thở dài trong lòng, thương cảm cho những người thường đã chết vì đủ loại "tai nạn" trong hai ngày qua. Nhưng cũng chẳng có cách nào, họ có trách cũng chỉ có thể trách bản thân xui xẻo, xuất hiện ở sai thời điểm, sai địa điểm!
"Anh Triệu?"
Thấy Triệu Định Quốc thẫn thờ, sắc mặt còn đang biến đổi nhẹ, Tiểu Thư không kìm được gọi anh một tiếng.
"À, anh không sao!" Triệu Định Quốc rất nhanh lấy lại tinh thần, anh vội hắng giọng một tiếng, kéo Tiểu Thư lại dặn dò: "Hai ngày nay, bên ngoài thành phố K thật sự rất hỗn loạn. Em nhớ kỹ, nhất định không được ra ngoài, cứ ngoan ngoãn ở trong trường. Nếu gặp chuyện gì kỳ lạ, đừng dừng lại, hãy nhanh chóng rời đi, tò mò hại thân! Em biết chưa?"
"Em nhớ rồi!"
Thấy Triệu Định Quốc nghiêm trọng như vậy, Tiểu Thư gật đầu, lập tức nói: "Hơn nữa, trường học quản lý nghiêm như vậy, em cũng chẳng có thời gian mà ra ngoài!"
"Vậy thì tốt rồi!"
Lúc này Triệu Định Quốc mới yên lòng, dù sao thì người dùng siêu năng lực muốn giao chiến ph��n lớn sẽ chọn những nơi yên tĩnh, không người. Chắc chắn họ vẫn sẽ không liều lĩnh tấn công trường học đến mức đó, chỉ cần ở lại đây, Tiểu Thư không mấy khả năng sẽ bị liên lụy. Sau khi trò chuyện thêm với Tiểu Thư, thấy bên này sắp tắt đèn, Triệu Định Quốc liền đứng dậy cáo biệt. Trước khi đi, anh còn tiện tay đưa cho Tiểu Thư năm trăm đồng.
Trở thành người dùng siêu năng lực, tiền bạc đối với anh ta đã thành phù du.
Nếu không phải sợ Tiểu Thư tiêu xài lung tung, cho nhiều hơn nữa cũng chẳng có gì đáng nói. Dù vậy, Tiểu Thư vẫn khá kinh ngạc. Bởi vì cậu ấy dù sao cũng còn là một học sinh cấp ba, ngay cả khi gia cảnh bác cả khá giả và rất thương cậu ấy, cũng sẽ không tùy tiện cho nhiều như vậy.
Từ Trung học số Một K Thành đi ra, đêm đã về khuya.
Có lẽ do tình hình rất hỗn loạn trong hai ngày qua, người dân thành phố K hoang mang sợ hãi. Lúc này, trên đường đã không còn mấy bóng người. Thỉnh thoảng có người đi ngang qua, cũng là với bước chân vội vã. Triệu Định Quốc cũng phải đợi một lúc lâu mới bắt được một chiếc taxi.
Anh tài xế này tuổi không lớn, nhìn qua chưa đến ba mươi tuổi, nhưng lại khá nhiệt tình. Radio trên xe đang phát nhạc cổ điển phong cách Trung Hoa rất có hồn, khiến lòng người thấy bình yên.
"Đến đường X, cạnh tòa nhà Hải Duyệt."
Sau khi báo địa chỉ, Triệu Định Quốc tựa lưng vào ghế phụ, nhắm mắt dưỡng thần, nghe nhạc. Anh tài xế thấy anh ta như vậy, cứ tưởng anh ta mệt mỏi, vội về nhà ngủ, nên liền đạp ga, tăng tốc xe. May mà lúc này người đi đường đã vắng, nếu không Triệu Định Quốc thật sự sẽ không dám để anh ta lái nhanh như vậy trong nội thành!
"Quái lạ thật, cái gì vậy?"
Xe chạy được nửa đường, anh tài xế rẽ một khúc cua, bỗng nhiên vừa kinh ngạc vừa hoài nghi kêu lên một tiếng, đồng thời đạp phanh gấp. Bởi vì, phía trước đèn pha, anh ta bất ngờ nhìn thấy một con lợn rừng màu đen.
Con lợn rừng có răng nanh sắc nhọn, nhìn hung tợn vô cùng. Bị đèn xe chiếu vào, nó lại có ý định lao thẳng về phía trước, nhưng không biết vì sao, miệng con lợn rừng rõ ràng đã mở ra, lại như thể nhận được mệnh lệnh từ ai đó, quay đầu chạy về phía con hẻm phía đông. Đừng thấy con vật này to lớn, vạm vỡ, nhưng khi chạy lại cực kỳ nhanh nhẹn, tốc độ còn nhanh hơn nhiều so với vận động viên bình thường!
"Trong thành phố K làm gì có lợn rừng?"
Anh tài xế trợn tròn mắt, đang do dự không biết có nên đuổi theo không, trên trời lại ngay sau đó vọng đến tiếng diều hâu kêu. Tiếp đó, một con chiến ưng khổng lồ từ trên trời xẹt qua, gào thét, hướng bay cũng bất ngờ là con h��m phía đông.
"Tuyệt! Hay là chúng ta đến xem cho vui?"
Anh tài xế thấy rất ngạc nhiên, từ nhỏ đến lớn anh ta chưa từng thấy con đại bàng lớn như vậy, chỉ riêng sải cánh nhìn qua đã dài cả mét. Vì tò mò, anh ta lập tức nổ máy xe, đuổi theo vào con hẻm phía đông.
"Đừng đến đó, mau rời khỏi đây!"
Triệu Định Quốc lúc đầu còn chưa ý thức được điều gì, nhưng khi lợn rừng và chiến ưng đồng thời xuất hiện, lòng anh ta lại chấn động mạnh.
Trong một thành phố K phồn hoa như vậy làm sao có thể gặp lợn rừng đen và chiến ưng như thế? Đây rõ ràng là kỹ năng thứ hai của anh hùng Rexxar trong DOTA! Kỹ năng này là loại triệu hồi, có thể đồng thời triệu hồi lợn rừng có độc làm chậm tốc độ, cùng với chiến ưng có tầm nhìn trên cao, phạm vi rộng! Dù là dùng để mở rộng tầm nhìn, truy lùng hay săn giết, đều vô cùng hữu dụng!
"Đừng mà, cùng lắm thì tôi không lấy tiền của anh là được! Thứ kỳ lạ thế này, anh không muốn đến xem sao?"
Anh tài xế vẫn chưa ý thức được tai họa sắp ập đến, anh ta vừa nói, vừa vẫn tiếp tục đu���i theo vào hẻm.
"Mẹ kiếp, mày muốn chết thì đừng kéo tao theo!"
Thấy khoảng cách đến hẻm càng ngày càng gần, Triệu Định Quốc sốt ruột. Tình huống trước mắt rõ ràng là người của Áo Đảng và Thánh Kiếm Hội đang giao chiến, hơn nữa lại là một kẻ đuổi, một kẻ chạy. Mặc dù không rõ lý do tại sao chiến trường chính vốn ở thành đông lại xuất hiện ở đây, nhưng anh ta lại biết một điều, nơi này không thích hợp ở lâu!
Tính cả trận chiến đoàn đội sinh tử, Triệu Định Quốc cũng chỉ mới trải qua ba trận chiến đấu trên đấu trường siêu thần, là một tay mơ đúng nghĩa. Trong hiện thực, anh ta càng không có chút sức mạnh nào để tự bảo vệ. Thấy người của Áo Đảng và Thánh Kiếm Hội có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, Triệu Định Quốc biết mình nhất định phải rời đi ngay lập tức!
"Dừng xe! Mau dừng xe lại! Không thì tôi nhảy ra khỏi xe đấy!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học số được đầu tư và phát triển không ngừng.