(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 522: Tin Xuân ca sẽ được vĩnh sinh
Hiệu ứng bất tử kéo dài năm giây quả thật không phải lời nói suông.
Trừ chiêu cuối (Ulti) của Axe có khả năng đào thải những kỹ năng cực kỳ mạnh mẽ khác, còn lại trước mặt Swallow Grave, mọi kỹ năng đều phải cúi đầu ch��u thua. Thấy Swallow Grave được kích hoạt, Triệu Định Quốc an tâm hẳn, vốn định dùng lọ thuốc hồi phục tức thời cũng cất đi. Đây dù sao cũng là một trận đoàn chiến sinh tử, có thể tiết kiệm chút nào hay chút đó.
Panda không ngờ lão Lí lại đến đúng lúc như vậy, không khỏi tiếc nuối vô cùng.
Chỉ chậm một bước thôi, hắn đã có thể xử lý Triệu Định Quốc rồi!
Nhưng Panda không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Dù Swallow Grave gần như vô địch, thời gian hiệu lực rốt cuộc cũng chỉ có năm giây. Chờ năm giây đó kết thúc, chắc chắn gấu lửa của hắn vẫn có thể tiêu diệt Triệu Định Quốc. Thế nên, hai con gấu nguyên tố vẫn dán mắt vào Triệu Định Quốc, quyết không chịu rời đi.
"Giá trị thù hận của mình cao đến vậy sao? Mấy con gấu này không thèm để ý đến chiến trường chính sao?"
Triệu Định Quốc cau mày, đành phải kích hoạt phép Dịch chuyển (TP) ngay tại chỗ, tính toán lợi dụng lúc trạng thái Swallow Grave chưa hết để về thành.
Thấy Triệu Định Quốc dùng TP, hai con gấu nguyên tố đành chịu. Với gấu lửa và gấu gió, kỹ năng duy nhất có thể ngắt TP là Lốc xoáy. Thế nhưng, kỹ năng khống chế này cũng giống như Gậy Lốc, mục tiêu bị thổi bay sẽ miễn nhiễm sát thương trên không, hơn nữa thời gian duy trì của Lốc xoáy còn dài hơn Gậy Lốc rất nhiều. Đối với những con gấu đang nóng lòng giết chết Triệu Định Quốc mà nói, thổi bay kẻ địch chẳng khác nào đang cứu hắn. Nhưng nếu không thổi, lại không thể ngắt TP của hắn!
Sau một giây đắn đo, gấu gió vẫn quyết định thổi Triệu Định Quốc lên không.
TP bị ngắt, nhưng Triệu Định Quốc không hề hoảng sợ. Hắn tin tưởng lão Lí, chắc chắn ngay khi mình tiếp đất, Sóng Bóng (Shadow Wave) đã sẵn sàng. Nếu thực sự không ổn, hắn sẽ dùng đến lọ thuốc hồi phục tức thời. Cộng thêm Astral Imprisonment sắp hồi chiêu, nói chung, hắn tuyệt đối có thể cầm cự đến khi chiêu cuối của Panda kết thúc.
Phía sau, trận chiến đấu trực diện đã phần nào có kết quả.
Vì Ursa đã bật Black King Bar, việc hạ gục hắn trong chớp mắt là cực kỳ khó. Do đó, AA, Sven và Ngạn Nguyệt Lam tập trung sát thương vào Nevermore. Dưới hiệu ứng chiêu cu���i, lời nguyền và Gậy Đỏ của AA, cùng với đòn đánh và Radiance của Ngạn Nguyệt Lam, Nevermore gần như cạn máu ngay lập tức sau khi hiệu ứng Wind Walk kết thúc. Dù hắn quyết đoán kích hoạt Lothar để tẩu thoát, nhưng mắt thật đã cắm sẵn dưới đất khiến hắn không thể ẩn mình. Hắn bị hạ gục ngay tại chỗ.
Dĩ nhiên, tình hình của AA và đồng đội cũng không tốt đẹp như tưởng tượng.
Hai cây Gậy Đẩy (Force Staff) đã dùng hết, lại không còn Triệu Định Quốc gây khống chế. Sát thương của Ursa cũng có thể xem là cực kỳ hung hãn. Với sự hỗ trợ của Lam Béo và Io, họ thậm chí đã thoáng thấy hy vọng lật ngược thế trận. Nhưng đừng quên, do bị Ngạn Nguyệt Lam ép đi đường trên trước đó, Ursa và Io đã phải dùng chiêu cuối (Ulti) để nhảy từ đường trên cao địa xuống, mà chiêu cuối này chỉ duy trì 12 giây. Thấy đã hết giờ, Io đành bất lực một mình biến mất.
Khi xuất hiện trở lại, Io đã về tới cao địa đường trên của phe mình. Dù hắn ngay lập tức bắt đầu chạy về phía Roshan, nhưng không ai biết rằng, khi hắn chạy đến nơi xa xôi này, trận chiến đã sớm kết thúc.
Cũng chính vì biết điều đó, ba người phe Scourge mới không ai để ý đến Io.
Nevermore đã chết, Io rời khỏi chiến trường, chủ lực của Panda thì vẫn đang truy sát Triệu Định Quốc. Thiếu đi ba người này, đội Tử Mị chỉ còn lại Ursa và Ogre Magi có thể tung ra lực chiến đấu. Bản thân Ursa thì không đáng ngại mấy, vấn đề chính là Ogre Magi. Dù hắn là một tướng cận chiến, nhưng sát thương thực sự gần như hoàn toàn phụ thuộc vào phép thuật. Nếu chiêu cuối không thể liên tục kích hoạt đa phép, tác dụng thực tế mà hắn có thể tạo ra là rất hạn chế.
Vậy nên, đối mặt Ursa đã hết hiệu ứng Black King Bar, và một Ogre Magi, việc ưu tiên tiêu diệt ai đã là điều hiển nhiên – còn về con gấu đất kia, ai cũng biết giết nó vô dụng, bởi sau khi chiêu cuối của gấu kết thúc, lượng máu vẫn sẽ đầy, nên chẳng ai thèm bận tâm đến nó.
Khi Nevermore gục ngã, và Black King Bar của Ursa cũng sắp hết hiệu lực, ba người họ đã tìm đến hắn!
Đừng quên, thời gian hồi chiêu của Cold Feet của AA chỉ có chín giây. Kỹ năng này, kết hợp với hiệu ứng giảm tốc của Ice Vortex, nhanh chóng khống chế được Ursa một lần nữa. Lượng máu của Ursa không quá cao, lại chưa kịp lên Butterfly – một thần khí toàn diện vừa tăng sát thương vừa tăng khả năng sống sót. Bị cả ba người cùng lúc tấn công, kết cục của hắn cũng đã có thể đoán được.
Dù là AA, Sven với God's Strength đã được kích hoạt, hay Ngạn Nguyệt Lam với Radiance, sát thương của họ đều cực kỳ lớn.
Thấy máu của Ursa tụt xuống đáy, gần như chắc chắn sẽ chết, Lam Béo nhận ra mình không thể cứu được và đành chọn rút lui một mình. Thế nhưng, hắn không trực tiếp chạy về, mà dưới tác dụng tăng tốc của Bloodlust, hướng về phía gấu gió và gấu lửa. Thứ nhất, Panda cảm thấy chiêu cuối của mình sắp hết, lo rằng không thể giết chết Triệu Định Quốc nên muốn Lam Béo qua đó hỗ trợ; thứ hai là, lính đường trên thực sự đang trong tình thế bất lợi!
Nếu hắn chạy thẳng về, kẻ địch sau khi truy đuổi có thể nhân tiện rẽ sang đường trên, trực tiếp phá hủy cao địa ở đó. Nếu hắn chạy ngược về phía Scourge, bọn họ sẽ phải chạy thêm một quãng đường đáng kể để truy đuổi, đồng thời còn có thể giúp Panda thu hút quân địch – dù cho đã dâng ba lần Roshan cho đối phương, phe mình trên thực tế đã thua, nhưng nếu có thể tạm thời giữ vững được cao địa, nói chung vẫn còn một chút hy vọng.
Lam Béo đã có lựa chọn thực sự sáng suốt.
Thấy hắn không chạy về khu rừng phe mình, mà lại hướng về phía gấu gió và gấu lửa của Triệu Định Quốc, AA và đồng đội theo bản năng muốn truy đuổi. Nhưng vừa quay đầu lại, họ phát hiện gấu đất bắt đầu rút lui, điều này khiến ba người có chút bối rối. Sau khi chiêu cuối của Panda kết thúc, hắn sẽ hợp thể ở vị trí của gấu đất. Chỉ cần gấu đất thoát thân an toàn, gấu gió và gấu lửa dù có chết hết cũng không thành vấn đề. Do đó, ba người không thể không đưa ra lựa chọn giữa hai mục tiêu.
Thôi thì cứ truy đuổi gấu đất vậy.
Ý tưởng của AA và Sven rất đơn giản: Lam Béo chạy đằng trước chẳng phải vẫn còn Dazzle sao? Có hắn ở đó, Lam Béo chưa chắc đã thoát được, hơn nữa nếu dùng TP cũng sẽ bị Poison Touch ngắt. Nghĩ đến đó, ba người yên tâm đuổi theo gấu đất.
Lựa chọn của họ không hẳn là sai, nhưng đối với Triệu Định Quốc mà nói, việc thêm một Lam Béo uy hiếp thì quá lớn!
Sau khi hiệu ứng Lốc xoáy kết thúc, lão Lí quả nhiên đã tung ra Sóng Bóng (Shadow Wave) rất đúng lúc. Thế nhưng, kỹ năng hồi máu này tuy có ưu điểm hồi chiêu nhanh, phạm vi rộng và gây sát thương nhỏ trong phạm vi cho kẻ địch, nhưng lượng hồi máu đơn lẻ thực tế lại không quá cao. M��c dù Khiên Hắc Ám (Aphotic Shield) của lão Lí hồi chiêu ngay lập tức, và sau đó ông ấy lại kịp thời thêm một lớp bảo vệ cho Triệu Định Quốc, nhưng điều đó chỉ cản trở được hai con gấu trong chốc lát.
Lúc này, Astral Imprisonment của Triệu Định Quốc lại một lần nữa giúp hắn câu kéo thêm hai giây.
Quá nhiều chiêu trò khiến gấu gió và gấu lửa phát bực. Thấy nếu cứ kéo dài thêm nữa, Sóng Bóng (Shadow Wave) mới của lão Lí lại hồi, Panda không thể không tức giận thừa nhận rằng mình có lẽ thật sự không thể giết chết Triệu Định Quốc. Thế nhưng, khi nhận thấy Lam Béo sắp đuổi tới, hắn lập tức không còn bận tâm nữa.
Nếu Lam Béo lên và tung một kỹ năng, tổng cộng chắc chắn sẽ giết chết Razor này chứ?
Panda nghĩ đúng là vậy, nhưng Triệu Định Quốc đương nhiên cũng đã nhận ra mối đe dọa từ Lam Béo. Vừa xuất hiện khỏi cột sáng xanh lục, Triệu Định Quốc lập tức dùng lọ thuốc hồi phục tức thời, kéo lượng máu của mình lên 25%, khiến Panda trố mắt kinh ngạc.
Dù trước đó từng nghe nói, nhưng đây là lần đầu tiên Panda tận mắt chứng kiến có người thực sự dùng đến lọ thuốc hồi phục tức thời quý giá trong một trận đoàn chiến sinh tử. Hơn nữa, nếu là dùng vào khoảnh khắc mấu chốt của ván quyết định thắng thua thì còn có thể hiểu được, đằng này phe Scourge rõ ràng đang chiếm ưu thế lớn, thắng lợi gần như đã nằm chắc trong tay. Trong tình huống như vậy, có cần thiết phải xa xỉ đến thế không?
Tiền nhiều để đốt sao?
Dù ngay sau đó hắn đã nghĩ đến đối phương có lẽ có nhiệm vụ đặc biệt nào đó, nhưng Panda đã cảm thấy bất lực. Theo hắn thấy, cho dù Lam Béo cũng tới, e rằng nhất thời cũng chẳng làm gì được đối thủ, phải không?
Triệu Định Quốc vốn cũng nghĩ vậy, thế nhưng, sự tình quả thật rất khó nói!
Trong lúc hắn đang dây dưa với hai con gấu, Lam Mập Mạp đã chạy tới. Thấy Triệu Định Quốc dùng lọ thuốc hồi phục tức thời, Lam Béo cũng giật mình, nhưng vẫn theo bản năng tung ra Fireblast đã chuẩn bị sẵn. Dưới ánh mắt chăm chú của bốn người, Fireblast kia bất ngờ tung ra một lần X3 thật lớn!
Ba lần ư!
Fireblast cấp bốn, gây ra 275 điểm sát thương đơn mục tiêu. Mức sát thương này, không thể nói là quá cao, nhưng cũng không tệ. Thế nhưng, nếu kích hoạt được đa phép, biến thành một cú X3, tổng sát thương sẽ thật sự đáng sợ, từ 275 điểm vọt lên 825 điểm ngay lập tức. Dù đây chỉ là sát thương lý thuyết, trên thực tế còn phải trừ đi kháng phép và các khả năng giảm sát thương khác, nhưng đó vẫn là một con số chí mạng.
Thế nhưng, Triệu Định Quốc vẫn không chết!
Thấy kẻ địch may mắn còn sót lại chút máu ít ỏi, Lam Béo nhanh tay lẹ mắt, bổ sung thêm một tia Sét. Chiêu Sét này, vốn chỉ là một kỹ năng cấp thấp dùng để ngắt chiêu ở thời khắc quan trọng, bình thường Triệu Định Quốc căn bản sẽ không để mắt tới. Nhưng hiện tại, dù chỉ gây ra vài chục điểm sát thương, nó cũng đủ để lấy mạng hắn.
Thực ra, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Lam Béo kích hoạt được đa phép (X3), lòng Triệu Định Quốc đã lạnh.
Dù biết tướng này vốn nổi tiếng vì "nhân phẩm" và sự thất thường, nhưng Triệu Định Quốc không ngờ vận may của đối phương lại tệ đến thế. Sau đủ loại nỗ lực, ngay cả lọ thuốc hồi phục tức thời cũng đã dùng, vậy mà vẫn bị đối phương tung ra một cú X3. Xem ra, nhiệm vụ thăng cấp lần này chắc chắn lại thất bại rồi. Biết thế, mình thà không dùng cái lọ thuốc hồi phục tức thời kia còn hơn, thật là lỗ nặng!
Thế nhưng, đúng như việc Lam Béo có vận may lớn đến nỗi kích hoạt được X3 ở khoảnh khắc quan trọng, Triệu Định Quốc cũng không ngờ vận may của mình lại bùng nổ theo cách ngược lại.
Sau tia Sét đó, Triệu Định Quốc tối sầm mặt mũi, nhưng ý thức không trở về suối chờ đếm ngược hồi sinh, mà lại bám vào một cây thập giá hồi sinh cắm trên thân mình. Nhìn thấy vật tượng trưng cho sự bất tử, hiệu ứng hồi sinh này, Triệu Định Quốc ban đầu sững sờ, không khỏi vô cùng bất ngờ. Roshan rõ ràng còn chưa bị đánh, lẽ ra mình không thể có Aegis chứ?
Sau một thoáng ngạc nhiên, Triệu Định Quốc chợt nhận ra điều gì đó, không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Hắn lập tức mở bảng ghi chép chiến đấu ra, và như mong đợi, tìm thấy một thông báo.
"Kích hoạt hiệu ứng đặc bi���t của Huy chương Anh hùng cấp Đồng (Bất Hủ): ba giây sau sẽ hồi sinh tại chỗ với trạng thái đầy đủ."
Toàn bộ quyền lợi về bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.