(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 598: Destroyer thưởng cho
Gần đây, những đợt tấn công tiên phong của Burning Legion càng trở nên sắc bén.
Vài Cổng Dịch Chuyển được thiết lập sớm nhất trước đây đã bị quân đoàn Sentinel tập hợp đủ quân lực phá hủy. Tình hình bên quân đoàn Scourge cũng tương tự, không cho Burning Legion bất kỳ cơ hội nào. Thế nhưng, Burning Legion với thế lực khổng lồ cũng chẳng màng đến tổn thất nhỏ nhoi này, mà càng đẩy mạnh cuộc xâm lấn.
Cổng Dịch Chuyển xuất hiện ở điểm giao thoa giữa hai quân đoàn lớn chính là như vậy mà đến.
Đây là một vị trí vô cùng lý tưởng. Nếu Cổng Dịch Chuyển của Burning Legion nằm trong phạm vi của một trong hai quân đoàn, chắc chắn sẽ bị phá hủy ngay lập tức khi vừa phát hiện, hoặc ít nhất cũng phải phong tỏa trước để tránh quái vật của Burning Legion tràn ra gây hại. Nhưng khu vực đệm giữa hai quân đoàn lại khiến người ta phải suy ngẫm. Bất kể là quân đoàn Sentinel hay quân đoàn Scourge đều mong quái vật của Burning Legion có thể tiến về phía đối phương, vì thế phản ứng của họ khó tránh khỏi sự chậm trễ.
Nếu nói về kẻ duy nhất sốt ruột, e rằng chính là các tổ chức siêu thần có lợi ích liên quan, chiếm cứ tuyến trung chuyển giữa hai quân đoàn này.
Ngay khoảnh khắc Cổng Dịch Chuyển xuất hiện, tuyến trung chuyển bị phong tỏa, liên minh các tổ chức siêu thần hưởng lợi từ tuyến đường này đã bắt đầu toàn lực hành động. Thế lực của họ tuy có phần đồ sộ, toàn bộ liên hợp lại thậm chí còn vượt qua Quang Minh Hội và Lục Triều, nhưng so với Burning Legion thì vẫn còn kém xa. Mặc dù cuối cùng họ vẫn điều động đại quân bao vây Cổng Dịch Chuyển, nhưng có thể đoán trước rằng, khó lòng giải quyết trận chiến trong vòng ba ngày.
Triệu Định Quốc không muốn lãng phí một khoảng thời gian vô ích. Sau khi thu thập một ít thông tin, hắn suy nghĩ một lát, quyết định một mình lên đường.
Năm đó khi Triệu Định Quốc lẻn vào quân đoàn Scourge, một là thực lực còn yếu, nếu không đi theo lộ tuyến đã định từ trước thì tùy tiện hành động rất dễ gặp nguy hiểm; hai là sông Tư Tháp Nạp Tư quá rộng, đủ để ngăn cản bất kỳ siêu thần giả nào đi một mình. Nhưng hiện tại đã khác, Triệu Định Quốc thân là cao thủ cấp Hoàng Hôn. Trừ phi có cả một tiểu đội Hoàng Hôn được huấn luyện bài bản, phối hợp ăn ý, cố tình phục kích hắn ở đó, hoặc là cao thủ cấp Mộ Sắc cao nhất tự mình ra tay, nếu không thì việc thoát thân an toàn tuyệt đối không thành vấn đề.
Còn về việc sông Tư Tháp Nạp Tư cản đường hắn, thì trước mặt phi hành tọa kỵ cũng không còn là vấn đề.
Phi hành tọa kỵ Griffin trinh sát của Triệu Định Quốc tuy không bay quá nhanh, nhưng thời gian bay tối đa lại lên đến hai giờ. Trong khoảng thời gian này, đủ để hắn bay qua những đoạn đường nguy hiểm và sông Tư Tháp Nạp Tư. Nếu không có Cổng Dịch Chuyển trước đó, Triệu Định Quốc có lẽ còn lo lắng sẽ bị quân đoàn Scourge tuần tra phát hiện. Nhưng sự xuất hiện của Burning Legion đã kiềm chế họ, ngược lại tạo cơ hội cho Triệu Định Quốc.
Dựa theo lộ tuyến trong ký ức, Triệu Định Quốc cưỡi Griffin thẳng tiến về phía bắc.
Không thể không nói, có thể bay lượn thật là một điều vô cùng thoải mái. Nhìn dưới chân là những cánh đồng hoang vu, những con quái vật thưa thớt trong rừng rậm lướt qua, cùng với các siêu thần giả thỉnh thoảng lướt qua đó, Triệu Định Quốc còn có cảm giác thành tựu khi đứng trên cao. Sau khi bay khoảng nửa giờ, Triệu Định Quốc liền thấy ở phía trước mình một lốc xoáy năng lượng không gian khổng lồ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy.
Dưới sự khuấy động của lốc xoáy, vô số năng lượng cuộn trào xoay tròn, nuốt vào nhả ra những ký hiệu huyền ảo đầy thần bí. Cột sáng bạc phóng lên cao, mỗi lần xuất hiện đều mang đến một làn sóng chấn động.
Đó chính là Cổng Dịch Chuyển của Burning Legion sao?
Triệu Định Quốc vốn tính đi vòng qua, nhưng thấy cảnh tượng như vậy, không khỏi có chút tò mò, thế là điều khiển Griffin trinh sát bay về phía đó.
Nơi này cách sông Tư Tháp Nạp Tư đã không còn xa, vốn là một khu đất trống trải nằm ngoài trận địa tiền tuyến của quân đoàn Sentinel. Nhưng giờ phút này đã bị một Truyền Tống Trận siêu lớn, cao mười thước, rộng gần mười lăm thước chiếm cứ. Ngay trước mắt, Truyền Tống Trận đang không ngừng nuốt vào nhả ra năng lượng, mỗi khi cột sáng bạc xuất hiện, một đám quái vật Burning Legion lại được dịch chuyển từ Ngoại Vực tới.
Có lẽ là do đã tích lũy một thời gian dài, bên ngoài Truyền Tống Trận, quái vật canh giữ lớp trong ba lớp, lớp ngoài ba lớp, e rằng phải đến mấy ngàn, mấy vạn con.
Tất nhiên, các liên minh tổ chức siêu thần quy mô lớn bị chúng cắt đứt nguồn lợi cũng không tính toán buông tha chúng. Họ vội vàng triệu tập rất nhiều cao thủ, đồng thời vận dụng lực lượng người dân bản địa của quân đoàn Sentinel, điều động năm vạn lính người cây, bất chấp tổn thất để bao vây tiêu diệt nơi này. Dưới sự hiệp trợ của hàng ngàn siêu thần giả từ cấp Thự Quang đến Hoàng Hôn, nơi đây đã bùng nổ một trận đại chiến quy mô chưa từng có.
Khi Triệu Định Quốc bay đến không trung, có thể rõ ràng nhìn thấy toàn cảnh chiến trường.
Có lẽ vì trận chiến tiêu hao này đã kéo dài một thời gian, khu vực trung tâm giao tranh đầy rẫy xác chết. Quân đoàn Sentinel bên này có siêu thần giả phụ trợ và hiệp trợ, lại chiếm ưu thế về thực lực, nên bao vây tứ phía, dồn ép Burning Legion mà đánh. Nhưng Burning Legion phòng thủ Cổng Dịch Chuyển, lại có viện binh không ngừng đổ về, nhất thời cũng cầm cự được. Xem ra, lời đồn ba ngày không giải quyết được quả thực không phải nói dối.
"Các hạ là ai?"
Ngay khi Triệu Định Quốc đang quan sát trận đại chiến phấn khích này, một tiểu đội phi hành năm người khác đã phát hiện ra hắn, nhanh chóng bay đến vây quanh hắn. Trong đó, một gã dẫn đầu là cao thủ giai Hoàng Hôn, thấy Triệu Định Quốc lảng vảng ở đây, không khỏi bay tới hỏi.
"À, ta vô tình đi ngang qua, chỉ định xem náo nhiệt một chút."
Triệu Định Quốc không muốn đối phương hiểu lầm, vì thế liền ôn hòa giải thích vài câu.
"Vùng trời nơi đây rất nguy hiểm, Burning Legion có Mắt Tử Vong có thể tấn công trên không, cẩn thận kẻo bị bắn hạ." Tên cao thủ dẫn đầu kia có thái độ không mấy tốt đẹp, nhưng thấy Triệu Định Quốc cũng là cao thủ cấp Hoàng Hôn, nên cũng không có hành động quá phận. Chỉ là khuyên một câu, sau đó xếp thành hàng "hộ tống" hắn rời đi.
Triệu Định Quốc biết, bọn họ không muốn hắn quan sát quá nhiều về chiến lực của họ, càng lo lắng hắn sẽ ra tay quấy rối vào thời khắc mấu chốt.
Đối với sự cẩn trọng của những người này, Triệu Định Quốc cũng tỏ ra thấu hiểu. Cũng may hắn vốn không có ý định ở lại lâu, sau khi xem náo nhiệt một lúc liền thẳng đường về phía bắc, bay về phía quân đoàn Scourge. Chỉ là, có lẽ do khi bay ra đến khoảng cách cuối cùng, hắn bay ở độ cao thấp, hai Mắt Tử Vong của Burning Legion thực sự đã phóng ra tia năng lượng về phía hắn. Tuy Triệu Định Quốc tránh được phát đầu tiên, nhưng vẫn bị đánh trúng một lần.
Nếu không phải Griffin trinh sát có sức sống tốt, e rằng đã xảy ra tai nạn trên không!
Đòn tấn công này khiến Triệu Định Quốc giật mình. Hắn vốn tưởng rằng tiểu đội phi hành kia nhắc nhở hắn chỉ là nói phóng đại, không ngờ lời họ nói lại là thật. Chẳng trách các cao tầng của mấy tổ chức siêu thần kia không chỉ huy chiến đấu từ trên cao, hóa ra là đã nếm mùi thất bại rồi.
Tuy nói có chút chật vật, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến Cổng Dịch Chuyển của Burning Legion, Triệu Định Quốc vẫn có cảm giác chuyến đi này không tệ.
Trong lúc quan sát ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã có một hiểu biết sơ bộ về Cổng Dịch Chuyển này. Mỗi lần dịch chuyển, nhiều nhất có thể dịch chuyển hơn trăm sinh vật. Đương nhiên, số lượng cụ thể có liên quan đến hình thể và thực lực của quái vật. Hình thể càng lớn, thực lực càng mạnh thì số lượng dịch chuyển cùng lúc lại càng ít, hơn nữa khoảng cách dịch chuyển cũng càng xa. Nhưng cho dù thế nào, nếu một Cổng Dịch Chuyển như vậy thành hình, thì trong một thời gian ngắn, Burning Legion có thể dễ dàng hình thành một cứ điểm vững chắc.
Nếu một Truyền Tống Trận như vậy xuất hiện ở th�� giới hiện thực thì sao......
Triệu Định Quốc biết, theo đà xâm lấn của Burning Legion, trước đây, chúng chỉ thông qua các vết nứt không gian để dịch chuyển ngẫu nhiên một số quái vật bình thường, với kiểu đi rồi không trở lại. Với đà này, sớm muộn gì chúng cũng sẽ thiết lập những Cổng Dịch Chuyển tương tự ở thế giới hiện thực. Đến lúc đó, họ sẽ ứng phó thế nào đây?
Mang theo vấn đề nặng trĩu này, Triệu Định Quốc một đường bay ngang qua sông Tư Tháp Nạp Tư của vị diện chính.
Dọc theo đường đi tuy rằng ngẫu nhiên gặp vài cao thủ siêu thần khác, cũng đều sở hữu phi hành tọa kỵ, nhưng mọi người hoặc là lướt qua nhau, hoặc chỉ thoáng gật đầu ý chào, hòa hợp hơn nhiều so với gặp mặt trên mặt đất. Khi thời gian bay tối đa của phi hành tọa kỵ kết thúc, hai chân Triệu Định Quốc cũng vừa vặn đặt chân lên lãnh thổ của quân đoàn Scourge. Tránh né các siêu thần giả của quân đoàn Scourge, Triệu Định Quốc thuận lợi giữ kín thân phận, lẻn vào một tòa thành nhỏ thuộc vùng biên giới của quân đoàn Scourge.
Bằng cách tr��� ma kim tệ, hắn dùng Truyền Tống Trận từ nơi đây để cuối cùng đến Ngai Vàng Băng Giá!
Vì không muốn bại lộ thân phận, khiến các cao thủ của quân đoàn Scourge dòm ngó, nên Triệu Định Quốc luôn hành động cực kỳ kín đáo. Hơn nữa hắn còn cố ý thay một bộ trang phục của người dân bản địa, hòa lẫn vào đám đông, hoàn toàn không gây chú ý, vì thế chuyến đi này có vẻ khá bình yên vô sự. Chẳng bao lâu sau, Triệu Định Quốc đã tìm thấy phủ đệ của Destroyer tại khu quý tộc gần Ngai Vàng Băng Giá.
Dù sao trước đây đã từng đến, nên coi như đã quen đường cũ.
Là một pháp sư cường đại giai đoạn hậu kỳ, bên ngoài phủ đệ của Destroyer không thể thiếu những siêu thần giả túc trực chờ đợi. Thường ngày, nếu không có việc gì thì Destroyer sẽ không để tâm đến họ. Nhưng Triệu Định Quốc thì khác, sau khi nhận được hồi âm từ Invoker, hắn nhanh chóng được một người hầu u hồn của Destroyer dẫn vào thư phòng.
"Kael đã nhận được một đệ tử tốt đấy nhỉ."
Triệu Định Quốc vừa bước vào cửa, liền thấy Destroyer đang cẩn thận đánh giá mình. Ánh sao chợt lóe lên trong mắt y, khiến Triệu Định Quốc mơ hồ có cảm giác bị nhìn thấu. Cảm giác đó khiến người ta vô cùng khó chịu. Thế nhưng ánh nhìn dò xét của Destroyer cũng chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi y lập tức thu liễm lại: "Ta nhớ, hơn một năm trước khi ngươi tới đây, ngươi ngay cả đệ tử của Kael còn chưa phải. Thoáng chốc, ngươi đã trở thành một Invoker cường đại, thật sự không dễ dàng chút nào!"
Hiếm thấy vị anh hùng cốt truyện cường đại này lại còn nhớ đến hắn, mà còn khen ngợi như vậy, khiến Triệu Định Quốc có chút ngượng ngùng.
"Đại nhân quá khen."
Hắn khiêm tốn vài lời, sau đó lấy ra tinh thạch cướp được từ trứng gia tộc Naga, cùng với mấy món tài liệu khác mà Destroyer đã điểm danh yêu cầu: "Những thứ này, có phù hợp với yêu cầu của đại nhân không?"
Destroyer chỉ liếc qua, liền xác định đó đúng là thứ mình cần, gật đầu nói: "Không ngờ những thứ này cũng do ngươi tự mình mang đến, coi như giúp ta một việc lớn. Rất tốt, khó trách Kael lại xem trọng ngươi như vậy. Nói thật, ta cũng không phải là người keo kiệt. Ngươi đã giúp ta làm việc, ta cũng sẽ cho ngươi thù lao tương xứng. Nói đi, muốn thứ gì?"
Đúng lúc này, một người hầu u linh bưng lên một ly đồ uống màu xanh biếc không rõ tên. Destroyer một tay cầm chiếc thìa bạc nhỏ nhẹ nhàng khuấy, một bên ánh mắt sáng quắc nhìn Triệu Định Quốc, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Muốn phần thưởng gì?
Chẳng lẽ phần thưởng này có thể tùy ý mình mở miệng yêu cầu sao?
Nghe Destroyer tỏ thái độ như vậy, Triệu Định Quốc tự nhiên có chút động lòng. Nhưng vì không có một phạm vi lựa chọn cụ thể, hắn nhất thời cũng chưa nghĩ ra muốn thứ gì.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.