(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 691: Dark Titan Sargeras
Một tổ chức có quan hệ tốt với Kính Tượng đã trực tiếp đưa ra quan điểm về vấn đề gai góc này.
Việc hội trưởng của họ nêu ra vấn đề này, thứ nhất là xuất phát từ mối lo ngại của chính họ, sợ rằng ba đại tổ chức có ý định hoàn toàn thôn tính họ; thứ hai, không ngoài ý muốn là để bày tỏ sự bất bình thay cho minh hữu. Dù sao, sự kiện Chúng Thần Chi Dạ phải vài năm mới luân phiên một lần, vậy mà lại bị người ta ngang nhiên cướp mất, nhìn thế nào cũng thấy quá đáng.
Vì rất nhiều tổ chức đều có mối lo lắng như vậy, nên lời nói của vị hội trưởng đã nhận được sự hưởng ứng của nhiều người.
Mặc dù phần lớn những người tham dự hội nghị chọn cách án binh bất động, nhưng Triệu Định Quốc vẫn có thể nhận thấy mối lo ngại tương tự trong mắt họ. Chẳng qua là họ sợ bị trả thù nếu tùy tiện đứng ra, nên mới không dám lên tiếng trước.
Nếu vấn đề này không được giải quyết, thì cái gọi là Liên minh Siêu Thần dù có thành lập đi chăng nữa, cũng chỉ là một lâu đài trên không, được xây dựng trên nền tảng không có chút tín nhiệm nào.
Tuy nhiên, tổ chức Vương Tọa đã dám đề xuất, nên đương nhiên họ đã có sự chuẩn bị cho những vấn đề tất yếu sẽ gặp phải như vậy. Sau khi hơn mười cao thủ lần lượt đứng ra bày tỏ sự lo lắng và nghi ngờ của mình, Phó hội trưởng Vương Tọa đã tiếp nhận các câu hỏi và bắt đầu giải thích rõ ràng: "Việc sáp nhập, thôn tính thì tuyệt đối không có."
Ông ta dùng một câu nói dứt khoát, mạnh mẽ để phủ định, khiến hội trường một lần nữa im lặng.
"Tôi nghĩ, các vị vẫn chưa hiểu rõ cơ cấu của Liên minh Siêu Thần là gì. Nó không giống như một số người vẫn nghĩ, là giải tán các cao thủ của các tổ chức lớn, sau đó tái tổ chức thành một siêu cấp tổ chức mới. Đó mới đúng là thôn tính. Nhưng liên minh của chúng ta, chỉ là một tổ chức điều phối chung, quyền nhân sự, dự trữ tài nguyên, lợi ích tại các vị diện chính, vân vân, của các tổ chức vẫn do các vị nắm giữ, đại liên minh sẽ không can thiệp! Điểm này, chúng tôi có thể cam đoan rõ ràng với các vị!"
"Thật vậy sao?"
Có một cao thủ cấp Hoàng Hôn không kìm được hỏi lại, nhưng vừa dứt lời, anh ta đã nhận ra mình thật ngốc, hỏi một câu vô nghĩa. Phó hội trưởng Vương Tọa đã hứa hẹn trước mặt tất cả các cấp cao tổ chức tại Chúng Thần Chi Dạ, làm sao có thể tự nuốt lời được. Như vậy, danh dự của Vương Tọa sẽ chẳng còn gì, chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.
"Hoàn toàn là sự thật!"
Phó hội trưởng Vương Tọa mỉm cười, nói: "Các vị tuyệt đối đừng lo lắng liên minh sau khi thành lập sẽ thay đổi điểm này, chúng tôi cam đoan!"
"Vậy thì..."
"Hô, vậy thì tôi an tâm rồi."
Lời giải thích và cam đoan của Vương Tọa vừa đưa ra, lập tức hóa giải không ít lo lắng của các tổ chức. Điều mà họ quan tâm nhất, chính là các cao thủ mà họ vất vả chiêu mộ, hay tài nguyên mà họ đã đổ vào sẽ bị Vương Tọa cướp mất. Nếu các tổ chức tham gia liên minh vẫn độc lập, thì mâu thuẫn trong lòng họ lập tức giảm đi rất nhiều.
Triệu Định Quốc lại không ngây thơ như bọn họ.
Với tư cách là quản lý của Quang Minh Hội, Triệu Định Quốc không khỏi có chút lo lắng. Hắn biết, lời cam đoan hiện tại của Vương Tọa, hoàn toàn vô dụng. Bởi vì một khi liên minh được thành lập, kẻ đứng đầu sẽ đạt được danh phận và đại nghĩa mà hắn hằng mong muốn. Cái thứ đại nghĩa này, nghe thì hư vô mờ mịt, nhưng còn tùy thuộc vào người nắm giữ. Nếu đặt vào tay một tổ chức hạng hai, nó chẳng có tác dụng gì, có ồn ào đến mấy cũng chẳng ai nghe. Nhưng nếu nó nằm trong tay người nắm giữ đại liên minh, thì đó sẽ là một bảo bối vạn năng, mọi việc đều thuận lợi.
Nắm giữ liên minh trong tay mình, sau đó lấy danh nghĩa liên minh để ra lệnh cho các tổ chức khác, quả thực chẳng khác nào phiên bản hiện đại của việc "mượn danh thiên tử sai khiến chư hầu"!
Đại liên minh hoàn toàn không cần nắm giữ quyền nhân sự cụ thể của các tổ chức. Chỉ cần Burning Legion, căn cơ tồn tại của liên minh này, vẫn còn đó, người nắm giữ liên minh có thể dễ dàng vận dụng quyền lợi này, khiến các thành viên liên minh hoàn toàn hành động theo ý muốn của kẻ đứng đầu. Nếu có ai nghĩ rằng có thể tạm thời bảo vệ quyền lợi độc lập, còn giữ được quyết tâm mà nói, thì Triệu Định Quốc chỉ có thể nhận xét người đó quá thiển cận.
Tuy nhiên, người thông minh đương nhiên không chỉ có Triệu Định Quốc.
Cũng có những cao thủ nhìn ra vấn đề sâu xa hơn, nhưng với lời cam đoan của Vương Tọa và tiền lệ cả thành phố Tương Tây bị Burning Legion hủy diệt, họ cũng không tiện trực tiếp phủ nhận, chỉ có thể lòng vòng hỏi: "Danh dự của Vương Tọa, chúng tôi tin tưởng. Việc thôn tính và các thứ khác, chỉ là sự đoán mò của một số người không biết tình hình thôi, hiện tại xem ra là lời đồn. Nhưng mà, vấn đề trước đó vẫn còn, liệu có thực sự cần thiết phải thành lập một Liên minh Siêu Thần như vậy không?"
"Đồng ý lời của hội trưởng Hand of Midas!"
"Không sai! Tôi nghĩ, chúng ta chỉ cần xác lập một quy tắc tại Chúng Thần Chi Dạ lần này là đủ rồi. Burning Legion xuất hiện ở địa bàn của ai, thì người đó nhất định phải chiến đấu hết mình đến cùng. Đương nhiên, các tổ chức lân cận cũng phải toàn lực trợ giúp. Tôi nghĩ, như vậy là đủ rồi phải không? Việc thành lập đại liên minh gì đó, tốn thời gian, tốn công sức, chẳng cần thiết lắm đâu."
"Hai tổ chức ở Tương Tây chẳng phải chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi sao?"
Rất nhiều cao thủ của các tổ chức phản đối đại liên minh đều lên tiếng, bày tỏ thái độ phản đối rõ ràng đối với đề tài thảo luận của Vương Tọa.
"Tôi nói này, các vị có thật sự cảm thấy, với chiến lực rời rạc, phân tán hi��n tại của chúng ta, có thể ngăn cản sự xâm lấn của Burning Legion không?" Phó hội trưởng Vương Tọa đối mặt với làn sóng phản đối lớn, lại một lần nữa đứng dậy: "Tôi cảm thấy, các vị nên nhìn xa hơn một chút. Nếu chỉ dựa vào tình hình hiện tại mà xét, thì đúng là Burning Legion chưa đủ đáng sợ, với ngần ấy tổ chức trong nước, chúng ta hoàn toàn có thể ngăn chặn. Nhưng mà, về tương lai thì chưa chắc đã thế."
"Nói như thế nào?" Giữa những tiếng xì xào, bàn tán ồn ào, một hội trưởng của tổ chức hạng hai vẫn luôn im lặng bỗng đứng dậy: "Làm phiền Phó hội trưởng giải thích rõ ràng hơn một chút được không?"
Sự xuất hiện của người này, lập tức khiến Triệu Định Quốc và một số người thông minh nhận ra, đây là "cạ" mà Vương Tọa đã sắp xếp từ trước.
"Rất vui lòng được giải thích cho cậu."
Phó hội trưởng Vương Tọa khẽ ho một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi mới nói: "Trước khi thuyết minh sâu hơn, tôi muốn biết các vị rốt cuộc hiểu rõ Burning Legion đến mức nào? Các vị đang ngồi đây, có thực sự hiểu rõ về tập đoàn quái vật này, rốt cuộc chúng có bối cảnh thế nào, thực lực mạnh đến đâu, và những BOSS cốt lõi của chúng có bao nhiêu? Hay là, hoàn toàn chẳng biết gì cả?"
Lời của ông ta, như đổ một chậu nước lạnh vào đống củi đang cháy hừng hực, lập tức khiến ngọn lửa lụi tắt.
Hội trường lại chìm vào im lặng.
Câu hỏi của Phó hội trưởng Vương Tọa khiến rất nhiều tổ chức còn dao động, thiếu kiên định, hoặc cảm thấy chẳng bận tâm, chỉ đi theo cho có mặt, bắt đầu suy nghĩ lại vấn đề này. Họ hiểu biết về Burning Legion đến mức nào?
Sự im lặng bao trùm cho thấy rằng, thực sự không có nhiều người biết rõ về vấn đề này!
Triệu Định Quốc từng trò chuyện với đạo sư Kael của mình. Vị cường giả này đã từng trải nghiệm cả hai đại quân đoàn và giúp anh phổ cập kiến thức, nên Triệu Định Quốc cảm thấy bản thân mình cũng biết khá nhiều. Nhưng đối với những tổ chức hạng hai bình thường này, Triệu Định Quốc nghi ngờ họ có lẽ hoàn toàn không rõ. Thậm chí ý tưởng của nhiều cao thủ là cho rằng nền tảng siêu thần cố ý tạo ra hệ thống "săn quái" như vậy, để gây khó dễ cho họ mà thôi.
Câu hỏi của Phó hội trưởng Vương Tọa xem như lần đầu tiên buộc họ phải nhìn thẳng vào vấn đề này.
So với sự mơ hồ của các tổ chức hạng hai, các cấp cao của tổ chức hàng đầu, có các cao thủ cấp Mộ Sắc trấn giữ, cơ bản đều nắm được chút thông tin. Dù sao, để bước vào cấp Mộ Sắc, rất nhiều người đều có liên quan đến những cường giả có liên quan đến cốt truyện chính, nên việc thu được một số tài liệu từ họ cũng không có gì lạ. Tuy nhiên, muốn nói đến người hiểu biết nhất, không nghi ngờ gì vẫn là ba đại tổ chức.
Điểm này, Triệu Định Quốc tin tưởng không chút nghi ngờ.
Thấy ba đại tổ chức sắp sửa thuyết minh về vấn đề này, Triệu Định Quốc cũng không khỏi nâng cao tinh thần. Trên thực tế, hiểu biết của hắn về Burning Legion vẫn còn xa xa không đủ, thực sự hy vọng có thể biết thêm nhiều thông tin hơn.
Toàn bộ hội trường im lặng nửa phút, thấy luôn không có ai lên tiếng, Phó hội trưởng Vương Tọa rất hài lòng. Ông ta khẽ ho một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, lúc này mới nói: "Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Nếu các vị ngay cả tình hình cụ thể của Burning Legion cũng không rõ, lại dựa vào cái gì để đưa ra phán đoán, rằng tình hình hiện tại c���a chúng ta có thể chống lại sự xâm lấn của Burning Legion? Loại ước đoán cảm tính này, là tuyệt đối không được!"
Bị Phó hội trưởng Vương Tọa dạy dỗ một cách không nặng không nhẹ, các cao thủ tham dự hội nghị đều có phần ngượng ngùng. Nhưng sự thật đúng là như vậy, họ muốn biện giải cũng không thể mở miệng, chỉ có thể im lặng ứng phó.
Thấy những kẻ vẫn phản đối mình phải im thin thít, Phó hội trưởng Vương Tọa thầm thấy hả hê. Ông ta dùng ánh mắt lướt qua từng người trong hội trường, thấy hầu như không ai dám trơ trẽn đối mặt với mình, lúc này mới nói: "Vậy thì, xin mời cường giả đỉnh cấp Mộ Sắc của Radiance, Nguyệt Dạ Phong, lên thuyết minh cho các vị nghe."
Không khí lập tức sôi nổi hẳn lên, tiếng vỗ tay cũng nhiệt liệt hơn rất nhiều.
Đại thần Mộ Sắc của Radiance xuất hiện, các cao thủ có mặt ở đây tự nhiên không ai không nể mặt. Hơn nữa, thực lực của đại thần Nguyệt Dạ Phong phi thường, là người nổi bật trong bảng xếp hạng siêu cấp cao thủ thế giới, rất nhiều cao thủ đều đoán anh ta có thể bước vào Vĩnh Dạ bất cứ lúc nào. Cho dù có ai có mâu thuẫn trong lòng với Phó hội trưởng Vương Tọa, cũng sẽ không thể hiện ra bên ngoài. Bằng không mà bị siêu cấp cường giả như vậy hiểu lầm là đang nhắm vào mình, thì gay to.
Giữa tràng vỗ tay vang dội, Nguyệt Dạ Phong đứng lên khẽ gật đầu, sau đó không nói thêm lời nào, bằng thái độ trầm ổn, bắt đầu giải thích tình hình thực tế của Burning Legion cho các cao thủ có mặt.
"Burning Legion là một đội quân đoàn ác ma vô cùng mạnh mẽ, còn mạnh hơn cả quân đoàn Sentinel và quân đoàn Scourge ở vị diện chính!"
Nguyệt Dạ Phong bắt đầu thuyết minh bằng một câu tưởng chừng gây sốc nhưng thực ra lại không hề khoa trương: "Một đội quân ác ma vĩ đại đã giày xéo vô số thế giới trong vũ trụ như vậy, chủ yếu bao gồm các ác ma Eredar, Doomguard, Dreadlord, v.v. Kẻ cầm đầu là Dark Titan Sargeras, một tồn tại đạt cấp bậc thần linh, các chỉ huy là Archimonde Kẻ Ô Nhiễm và Kil'jaeden Kẻ Lừa Gạt. Mục đích của chúng là hủy diệt tất cả thế giới trật tự, khiến mọi thứ trở về hỗn độn."
"Rất không may, vị diện chính và thế giới thực tại của chúng ta đều bị chúng nhắm đến!"
"Đạt tới cấp bậc thần linh ư?" Thấy đại thần Nguyệt Dạ Phong dừng lại một chút khi nói đến đây, có một cao thủ không kìm được nhân cơ hội đứng dậy, hỏi: "Kẻ đứng đầu Burning Legion, Sargeras đó, có thật sự mạnh đến vậy sao?"
Nguyệt Dạ Phong liếc nhìn hắn, nói: "Xem ra, các vị vẫn chưa rõ về thực lực của thần linh. Sự phân chia thực lực của những người dùng siêu thần chúng ta, chắc hẳn đến giờ các vị đã rõ. Từ cấp bậc Minh Bài Quán Rượu, một mạch đến Thự Quang, Húc Nhật, Hoàng Hôn và Mộ Sắc. Sau khi mắc kẹt ở cấp Mộ Sắc một thời gian, hiện tại nhiều cường giả tên tuổi đã liên tục đột phá đến Vĩnh Dạ. Nhưng mà, thần linh là một tồn tại còn cao hơn Vĩnh Dạ một cấp bậc! Sự chênh lệch giữa Vĩnh Dạ và thần linh cũng giống như sự chênh lệch giữa Hoàng Hôn và Mộ Sắc, thậm chí còn lớn hơn thế nữa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.