(Đã dịch) Phong cuồng đích Đa Tháp (DotA) - Chương 70: Thế giới này thật nhỏ
Sau khi chứng kiến sự náo nhiệt của sàn giao dịch, Triệu Định Quốc đã nảy sinh sự tò mò về cách thức kiếm lời ở đây.
Lão Lý nói rồi, sau đó giải thích đại khái cho hắn một lượt. Con đường ki��m lời chủ yếu có hai loại: thứ nhất, bất cứ ai muốn mở quầy hàng tại đây đều phải nộp trước 5 điểm thắng lợi phí thuê chỗ; thứ hai, mỗi khi hoàn thành một giao dịch, Quang Minh Hội sẽ trích 1% hoa hồng, nếu dưới một điểm thì được miễn phí.
Thông thường mà nói, những món hàng được giao dịch ở nơi này cũng không phải loại thượng hạng, mấy trăm điểm thắng lợi là mức giá phổ biến nhất. Ngay cả khi tính theo một nghìn điểm, 1% cũng chỉ là 10 điểm thắng lợi mà thôi. Đối với đa số người sử dụng siêu thần mà nói, số tiền hoa hồng ít ỏi đó chẳng đáng là bao. Để có được một nơi giao dịch an toàn và sầm uất, họ không hề ngại bỏ ra chút tiền nhỏ này.
"Mỗi lần tuy ít, nhưng tích lũy lại sẽ thành nhiều!" Theo lời Lão Lý, mỗi tháng kiếm vài vạn điểm thắng lợi là hoàn toàn có thể! Đương nhiên, Quang Minh Hội là tổ chức lớn, chi phí duy trì cũng không hề nhỏ!
"Vậy, liệu có ai gian lận, không khai báo để trốn khoản hoa hồng này không?"
Lão Lý tùy ý nhìn các quầy hàng hai bên, vừa nói: "Chuyện này là quá đỗi bình thường, ngày nào cũng có! Nếu không bị phát hiện thì thôi, một khi bị phát hiện, chúng tôi sẽ trục xuất hắn, sau đó đưa vào danh sách đen của Quang Minh Hội. Đương nhiên, cũng có người sau khi thỏa thuận xong thì ra bên ngoài giao dịch, chuyện đó chúng tôi không thể can thiệp được, nhưng đồng thời, rủi ro cũng lớn hơn nhiều... Ơ?"
Khi nói đến câu cuối cùng, giọng Lão Lý đột nhiên tỏ vẻ kinh ngạc, nghi ngờ.
Triệu Định Quốc nhìn theo hướng lão ta, phát hiện hai người đàn ông đang đi tới trước mặt. Biểu tượng trên ngực họ trông khá quen mắt, là một thanh trường đao bản rộng, có nền bạc và ánh sáng xanh lam. Thấy Triệu Định Quốc và Lão Lý đứng đó, ánh mắt hai người khựng lại, toát lên vài phần hung tợn!
Lão Lý hừ một tiếng, tiến lên hai bước chặn lối đi của hai người: "Ôi chao, đây chẳng phải người của Tán Hoa sao?"
Thấy Lão Lý đứng ra, sắc mặt hai người lập tức trở nên âm trầm. Một người trong số đó lạnh lùng đánh giá Lão Lý, rồi mỉa mai nói: "Phải thì sao? Chẳng lẽ sàn giao dịch của các người còn quy định không cho chúng tôi tới à?"
"Không dám, không dám!" Giọng Lão Lý đầy vẻ châm biếm: "Tán Hoa đúng là một tổ chức ghê gớm! Ai dám không cho các người đến? Đến cả thường trực của chúng tôi mà các người còn dám giết, còn chuyện gì mà các người không dám làm nữa?"
Dù chưa rõ lai lịch hai người trước mặt, nhưng thấy hành động của Lão Lý, Triệu Định Quốc tự nhiên hiểu rằng họ không cùng phe với hai người kia. Vì vậy, hắn tiến tới đứng song song với Lão Lý, tạo thành thế đối đầu, coi như là gây áp lực cho đối phương.
"Muốn đánh nhau sao? Nơi này là sào huyệt của Quang Minh Hội mà!"
Thấy có chuyện hay để xem, không ít người sử dụng siêu thần lập tức xúm lại gần, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ bốn người. Lúc này, một đội tuần tra vừa đi ngang qua cũng chú ý tới hai gã đến từ tổ chức Tán Hoa. Dù các thành viên trong đội không nói một lời, nhưng họ lặng lẽ tản ra chiếm giữ vị trí, tạo thành một vòng vây lỏng lẻo, hô ứng từ Nam chí Bắc với Lão Lý và Triệu Định Quốc!
Đây là cách họ lặng lẽ làm chỗ dựa cho thành viên của mình!
Mặc dù trong hội có yêu cầu rõ ràng rằng sàn giao dịch mở cửa cho bất kỳ thành viên tổ chức nào. Ngại quy củ, họ không tiện động thủ, nhưng cũng chẳng cản trở việc gây khó dễ cho hai người kia một chút nào!
Thấy sự thiên vị rõ ràng này, sắc mặt hai người của Tán Hoa rất khó coi. Nhưng trong tình thế hiện tại, họ cũng chẳng dám nói gì, chỉ phun một bãi nước bọt rồi nghênh ngang bỏ đi. Đi được chừng hơn mười bước, một người trong số đó mới quay đầu lại nói: "Có giỏi thì đ���ng bén mảng đến địa bàn của Tán Hoa chúng ta, nếu không thì đừng trách!"
Lão Lý cười lạnh một tiếng, câng giọng nói: "Cứ chờ mà xem, ai sợ ai nào?"
Thấy hai người sắp đi, đội tuần tra kia lững thững đi theo, hiển nhiên là muốn "hộ tống" hai người kia rời đi. Khi đi ngang qua, đội trưởng đội tuần tra còn không quên giơ ngón tay cái về phía Lão Lý.
"Không đánh sao? Chẳng thú vị gì cả!"
"Bọn Tán Hoa này đúng là không có khí phách gì cả!"
Phát hiện tình hình không có gì gay cấn, những người sử dụng siêu thần vây xem phát ra tiếng thở dài thất vọng, rồi lần lượt tản đi.
"Họ là ai?" Triệu Định Quốc nhìn bóng lưng hai người, nghi hoặc hỏi.
Lão Lý cười cười, trên mặt đã không còn vẻ tức giận như lúc nãy: "Tổ chức Tán Hoa! Sức mạnh đại khái ngang ngửa với Quang Minh Hội chúng ta, cũng là tổ chức siêu thần hàng đầu trong nước. Người ta nói từ khi hai tổ chức lớn này thành lập, đã không hợp nhau. Dù không có đại chiến, nhưng những cuộc tranh chấp nhỏ giữa hai tổ chức vẫn không ngừng, chỉ riêng hai tháng nay chúng ta đã có ba người tử vong! Nếu không phải có tổ chức Huy Diệu phía trên chấn giữ, có lẽ đã sớm đánh nhau rồi!"
"Nhưng vừa rồi ông...?"
Triệu Định Quốc không phải thắc mắc lập trường của tổ chức Tán Hoa, mà là tò mò về sự khích bác và chủ động của Lão Lý lúc nãy. Ngay cả khi Quang Minh Hội và Tán Hoa không hòa hợp, thì đó cũng là chuyện của các hội viên kỳ cựu ở tổng bộ. Lão Lý mới gia nhập Quang Minh Hội chưa lâu, sự đối kháng giữa hai tổ chức lớn chắc hẳn không liên quan nhiều đến anh ta, hơn nữa, Lão Lý nhìn thế nào cũng không giống kiểu người mới vào đã coi Quang Minh Hội là nhà mình như một "tiểu bạch" nhiệt huyết!
Lão Lý trong lòng hiểu rõ, lão ta nhìn Triệu Định Quốc, cười khẽ nói: "Hôm nay cậu mới gia nhập Quang Minh Hội, tự nhiên còn chưa rõ, chờ thêm một thời gian sẽ từ từ hiểu. Vừa rồi tôi chẳng qua là tìm cơ hội để thể hiện lập trường mà thôi, là đang 'đứng đội'!"
"Đứng đội?"
"Hiểu rồi!" Lão Lý vừa nói thế, Triệu Định Quốc liền bừng tỉnh, xem ra thế lực nội bộ của Quang Minh Hội cũng phức tạp không kém. Muốn vươn lên, chỉ có thể chọn một phe thế lực để dựa vào. Có lẽ, Lão Lý cùng người đứng sau lão ta là phe chủ trương đối đầu với tổ chức Tán Hoa?
Vì không rõ, Triệu Định Quốc cũng không tiện tùy tiện suy đoán. Có một điểm có thể khẳng định, đó là mối quan hệ giữa tổ chức Tán Hoa và Quang Minh Hội thực sự rất tệ, không chừng ngày nào đó sẽ khai chiến!
Có lẽ ngày hôm nay có chút đặc biệt, vừa mới tiễn hai người của Tán Hoa đi, Triệu Định Quốc lại thấy hai gã thuộc tổ chức Thiên Thủy.
Điều khiến hắn bất ngờ là, một người trong số đó còn từng gặp hắn một lần!
Anh ta chính là người sử dụng kỳ cựu từng triệu hồi Soul Keeper trong trận đoàn chiến sinh tử đầu tiên của Triệu Định Quốc!
Tổ chức Thiên Thủy là đồng minh lâu năm của Quang Minh Hội, mối quan hệ vô cùng đáng tin cậy. Dù thực lực không bằng Quang Minh Hội, nhưng họ có một cao thủ cấp Mộ Sắc trấn giữ, cùng với gần hai trăm hội viên chính thức khác. Triệu Định Quốc không ngờ, tên người sử dụng kỳ cựu lúc đó buông lời thách thức muốn "cho hắn một bài học" lại chính là người của tổ chức Thiên Thủy!
Trùng hợp thật!
Ngay khi Triệu Định Quốc nhìn thấy anh ta, người sử dụng kỳ cựu kia cũng vô tình nhìn sang và nhận ra Triệu Định Quốc! Dù sao thì màn đối đầu của hai bên cũng chỉ mới diễn ra tháng trước, cách bây giờ chưa đầy một tháng, ký ức mọi người vẫn còn tươi mới. Việc nhận ra nhau cũng không có gì là lạ.
"Là hai người các ngươi!"
Người sử dụng kỳ cựu tên Đỗ Thân chầm chậm bước tới, đứng lại trước mặt Triệu Định Quốc và Lão Lý. Ánh mắt anh ta lướt qua biểu tượng trên ngực hai người, lập tức tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Người đi cùng với Đỗ Thân là một cô gái, nàng lười biếng lướt mắt hỏi: "Đỗ Thân, hai người họ là ai?"
Đỗ Thân thở dài một hơi, khe khẽ nói: "Là hai người từng đối đầu với tôi trong trận đoàn chiến sinh tử tháng trước, không ngờ họ lại cùng phe! Nhất là cậu ta!" Vừa nói, Đỗ Thân vừa chỉ vào Triệu Định Quốc: "Lúc đó thằng nhóc này vẫn còn là tân binh, không ngờ trải qua vài trận đấu đã có thẻ bài cấp Thự Quang, còn gia nhập Quang Minh Hội nữa chứ!"
Người phụ nữ có chút nhan sắc kia hẳn là đã nghe anh ta kể qua, trên mặt lộ ra vẻ bừng tỉnh: "Chính là cái tên triệu hồi Silencer làm phiền ngươi đó à?"
"Đúng vậy!"
Dù ngay trước mặt Triệu Định Quốc, Đỗ Thân nói ra cũng chẳng giấu giếm chút nào: "Kỹ năng Global Silence của hắn thật đáng ghét, vài lần khiến tôi không thể tung Ulti. Lúc đó đối phương có một tân thủ cứ ở trong suối không chịu ra, tôi vốn tưởng có thể thắng, kết quả lại thua. Trở về không gian siêu thần, tôi không nhịn được, còn cố ý chạy đến buông lời "thách thức" một câu. Không ngờ, lại có thể gặp lại, mà còn là đồng minh nữa chứ!"
Tổ chức Thiên Thủy là đồng minh truyền thống của Quang Minh Hội, trước đó Lão Lý đã từng nhắc đến với hắn. Cấp cao đã có lệnh ràng buộc rõ ràng, trừ khi bất đắc dĩ, tuyệt đối không được giao thủ. Còn về việc đối kháng trong đoàn chiến sinh tử, đó là do đấu trường siêu thần ngẫu nhiên sắp xếp, ai cũng không thể làm gì được. Mọi người ai nấy đều dựa vào bản lĩnh của mình, thắng là do kỹ năng cao hơn cộng thêm vận may, thua cũng chẳng thể trách ai! Tổ chức Thiên Thủy cũng vậy!
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ và chia sẻ có trách nhiệm của độc giả.