(Đã dịch) Phóng Hạ Ngã Đích Bí Tịch - Chương 17: Khách đến từ thiên ngoại
Xoạt!
Sau khi chứng kiến lão đại Cái Bang Quỷ Một Quật, tên hán tử mặt sẹo lưng đao, trong chớp mắt đã biến mất không còn bóng dáng, Lý Mục Nhất liền dừng động tác rút kiếm và thu kiếm vào vỏ. Ngay lập tức, luồng hàn khí lạnh lẽo, âm u đến thấu xương ấy tan biến, khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ có Lý Mục Nh���t nở một nụ cười đầy ẩn ý trên môi.
Trong số những kẻ tự xưng là Quỷ Một Quật ở Tích Sơn, ngoại trừ lão đại và tên hán tử mặt sẹo lưng đao là cao thủ Hậu Thiên mới nhập môn, những kẻ còn lại đều chỉ thuộc hàng nhị lưu đến nhất lưu trong giang hồ. Lão đại của chúng, tức tên hán tử mặt sẹo lưng đao, đã dốc toàn lực để ngăn cản luồng kiếm ý lạnh lẽo âm u đó mà tự mình trốn chạy. Nhưng những tên "Quỷ" còn lại thì không có công lực hùng hậu như vậy, tất cả đều phải đợi đến khi Lý Mục Nhất thu kiếm vào vỏ mới hoàn hồn, rồi hoảng sợ tìm đường tháo chạy.
Nhưng nghe một tiếng hét lớn!
"Cho bản thiếu gia bắt hết những tên cuồng đồ lớn mật này!" Vương Mãnh chỉ vào đám "Quỷ" đó mà hô lớn với đám gia đinh.
Đám gia đinh đang còn hoảng sợ, nét mặt đầy ưu tư nhìn Lý Mục Nhất. Nghe thiếu gia nhà mình hô một tiếng, tất cả đều bừng tỉnh, lập tức xông lên, đuổi theo những tên "Quỷ" đang phân tán tứ phía mà chạy trốn.
Vương Mãnh nhìn Lý Mục Nhất một cái đầy ẩn ý rồi quay bước đi về phía tên đ��n ông xấu xí đầu trọc mặt ngựa bị thương, chưa kịp bỏ chạy.
Tuy tên đàn ông xấu xí đầu trọc mặt ngựa đứng sau lưng tên hán tử mặt sẹo lưng đao, nhưng khi đối mặt với Lý Mục Nhất, lúc thanh kiếm kia từ từ được rút ra, kiếm khí tràn ngập đã khiến hắn tâm thần bị đoạt, thần hồn bị nhiếp. Hắn cứ thế ngơ ngác đứng bất động tại chỗ, hoàn toàn không hay biết đồng bọn đã tan tác chạy trốn.
Vương Mãnh đi tới trước mặt tên trọc đầu mặt ngựa xấu xí, đưa hai ngón tay quơ quơ trước mắt hắn, nhưng thấy hắn hai mắt vô thần, ngây ngốc nhìn chằm chằm phía trước, hoàn toàn không phát giác ra Vương Mãnh đang đứng trước mặt. Thở dài một tiếng, Vương thiếu gia chợt thấy mất hứng, lập tức dựng tay thành đao, bổ một cái vào gáy tên trọc đầu mặt ngựa xấu xí, khiến hắn bất tỉnh nhân sự.
Đợi một lúc, chỉ thấy A Đại cùng vài người xách về hai tên "Quỷ" bị bắt. A Đại lúng túng đứng trước mặt thiếu gia nhà mình, mặt đỏ bừng nói: "Bẩm thiếu gia, chỉ bắt được hai tên, nhưng ta đã lệnh lão Thất truy đuổi một trong s��� chúng, chắc hẳn..."
Vương Mãnh phất tay ngăn A Đại nói tiếp, rồi chỉ vào tên trọc đầu mặt ngựa xấu xí đang nằm dưới đất mà nói: "Các ngươi mang mấy tên này về phủ, nghiêm ngặt tra khảo một phen."
Vương Mãnh ngẩng đầu nhìn trời, lúc này nắng sớm đã lan tỏa khắp chân trời. Bị đám người cản đường này làm trì hoãn, giờ thi sắp đến rồi.
Trễ rồi ư? Thôi, thà ngủ thêm một giấc còn hơn!
Bảo A Tam tiếp tục dẫn đường, còn những người khác thì đưa mấy tên bị bắt về phủ. Lúc này Vương Mãnh cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, tung người phóng lên nóc nhà, giẫm trên mái ngói mà nhanh chóng đuổi theo.
...
Tống Mặc cõng bút cuốn vội vội vàng vàng chạy, thỉnh thoảng va phải người đi đường. Nhưng hắn cũng không kịp nói lời xin lỗi, tiếp tục lao về phía trước. Cuối cùng, khi nhìn thấy một dãy tường thấp liên miên cùng từng đội quan binh tuần tra, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Rốt cuộc mình cũng đến kịp rồi.
Đây chính là trường thi, ở cổng chính vẫn còn thí sinh đang xếp hàng vào nộp bài, xem ra mình cũng chưa đến muộn. Hắn nhanh chóng đứng vào hàng ngũ, quay đầu nhìn quanh một lượt, thấy mình là người cuối cùng, và phía xa cũng không còn ai đến nữa.
Xuyên qua hàng người nhìn vào trường thi, Tống Mặc không khỏi thầm than một tiếng trong lòng. Cái gọi là mười năm khổ luyện đèn sách, chỉ cần vượt qua cửa ải này là có thể bước chân vào giai cấp thống trị của thế giới này ư? Nghĩ đến kiếp trước của mình, cả đời nghiên cứu kinh điển Nho gia, nhưng thân ở xã hội hiện đại, hoàn toàn là kẻ mang thuật Đồ Long mà không có đất dụng võ. Thế mà, dưới cơ duyên xảo hợp, hắn lại xuyên việt đến thế giới xa lạ này, trùng sinh vào thân xác tú tài tên Tống Mặc.
Thế giới này rất giống Trung Quốc cổ đại, chẳng qua triều đại này lại là điều hắn chưa từng nghe đến, tên là: Anh! Anh trong "anh hùng"!
Thái Tổ của Đại Anh triều, cách đây hai trăm năm, đã quét sạch loạn cục kéo dài ngàn năm, nhất thống Lục Hợp, thành lập Đại Anh đế quốc hùng mạnh.
Đất nước được chia làm ba mươi sáu châu, bên ngoài ba mươi sáu châu còn có vô số phiên quốc được phân phong làm chư hầu bảo vệ, có thể nói là bá chủ tuyệt đối của thế giới này.
Nghe đồn, nơi xa xôi phía tây của Đại Anh đế quốc còn có vô số vùng đất man di, nhưng bởi vì "khoa học kỹ thuật" của thế giới này không phát triển, thiếu các thiết bị liên lạc và quản lý hiệu quả, nên việc kiểm soát ba mươi sáu châu đã là cực hạn. Nếu có những vị vương tử không thể kế thừa vương vị nhưng lại mang hùng tâm khai cương khoách thổ, triều đình đều sẽ cấp quân lực, di dân và tài vật để giúp họ thành lập phiên quốc. Vì vậy, bên ngoài ba mươi sáu châu là vô số phiên quốc do các vương tử thành lập trong suốt hơn hai trăm năm qua.
Ban đầu Tống Mặc cho rằng mình đã đến một thế giới với thể chế hoàn toàn xa lạ. Một thời gian sau, hắn mới kinh ngạc phát hiện, thế giới này cũng có Nho học. Mặc dù thế giới này vẫn có tình trạng bách gia tranh minh, nhưng trên triều đình lại là Nho gia chiếm ưu thế.
Quan trọng nhất là, Đại Anh triều có truyền thống thi cử tuyển chọn sĩ tử. Mặc dù khoa cử bao gồm các môn Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Số... nhưng vì triều đình bị Nho gia nắm giữ, trọng tâm khảo thí vẫn nằm ở môn "Thư"! Tức là viết văn. Và nội dung văn chương của thế giới này lại tương đồng với Bát Cổ văn mà hắn từng học.
Trong lúc nhất thời, Tống Mặc chỉ cảm thấy đây là thiên ý! Là thiên ý đã đưa mình, kẻ mang thuật Đồ Long, đến nơi rồng bay khắp trời này. Mình nhất định là nhân vật chính do trời cao định sẵn, được đưa đến đây để mở ra "Vạn thế thái bình" cho thế giới này! Nhất định là như vậy!
Nghĩ tới đây, Tống Mặc chợt thấy sôi sục trong lòng. Đến đây đã hai năm, hắn đã dành một năm để làm quen với đủ loại phong tục, ngôn ngữ, lối sống... của thế giới này, sau đó lại dùng một năm để giành được tú tài, còn tiện thể khiến tiếng tăm văn chương của mình vang danh khắp Phúc Châu. Cuối cùng, chỉ cần kỳ thi hương này hắn có thể vượt qua một cách thuận lợi là sẽ trở thành cử nhân, năm sau bước vào kinh thành đỗ tiến sĩ, lên làm quan triều đình, là có thể hiện thực hóa khát vọng của mình ở thế giới này!
Bất quá, thế giới này dường như còn thịnh hành võ đạo? Bởi vì có câu: "Hiệp dĩ võ loạn cấm" (Kẻ mang võ nghệ dùng võ lực gây rối luật pháp). Chờ mình lên làm đại quan, sẽ ra tay trấn áp những kẻ tự xưng là võ giả này! Lại chợt nghĩ đến không lâu trước đây, mình từng bị mấy tên võ giả giang hồ tầm thường làm mất mặt trên tửu lâu. Tống Mặc không khỏi nắm chặt nắm đấm.
Móa! Nơi này cũng đâu phải vị diện võ hiệp của Kim đại hiệp, Cổ đại hiệp hay Hoàng đại hiệp, mấy tên công phu ba xu các ngươi dám cả gan coi thường mặt mũi của những thư sinh thuộc giai cấp thống trị như chúng ta ư? Thật sự không biết "thư sinh báo thù mười năm chưa muộn" sao?
Vừa nghĩ như thế, Tống Mặc lại giãn mặt nở nụ cười. Đúng rồi, Phúc Châu nơi mình đang ở hình như giống một tỉnh ở Hoa Nam, nơi mình đã từng đến ở thế giới cũ. Nhưng khi mình đi tìm những danh lam thắng cảnh nổi tiếng đó, thì lại chẳng tìm thấy gì cả. Mọi thứ dường như chỉ là hư danh.
Ai, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, cứ tập trung vào kỳ thi lần này đi thôi.
Tống Mặc theo đội ngũ tiến lên, cuối cùng cũng đến lượt mình, chính là người cuối cùng của kỳ khảo thí này.
Văn bản này được tái cấu trúc và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.