Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phóng Hạ Ngã Đích Bí Tịch - Chương 2: Trên cây công tử

"Chậm đã!" Lão giả kia lại cất tiếng.

Lão giả tiến lên mấy bước, tay phải siết chặt cổ tay phải của công tử ca, chắc như gọng kìm thép. Tay trái ông đưa lên xoa đầu công tử ca, ánh mắt đăm đăm nhìn vào mắt hắn. Công tử ca rất muốn giãy giụa thoát thân, nhưng sau khi bị lão giả bắt giữ, toàn thân hắn không thể động đậy. Khi nhìn vào mắt lão giả, đột nhiên một hồi choáng váng ập đến.

"Ngươi nhìn xem, kẻ này sinh ra đã có Huyễn Linh thiên nhãn!" Lão giả nhìn chằm chằm vẻ mặt công tử ca một hồi lâu, sau đó mới nói với đạo nhân.

"Ồ?" Đạo nhân tiến lên mấy bước, cũng nhìn về phía công tử ca. Từ khi nhìn vào mắt lão giả, công tử ca đã thấy đầu óc choáng váng, muốn ngất xỉu. Hắn chẳng nghe được hai người này đang nói gì, muốn ngủ nhưng không thể nằm xuống, khó chịu đến cực điểm.

"Có thể nhìn thiên cơ, có thể phá huyễn chướng; có thể nhìn số mệnh, có thể nhìn linh mạch; có thể thấy quỷ thần, có thể mê hoặc lòng người. Quả nhiên chính là Huyễn Linh thiên nhãn!" Đạo nhân nhìn xong liền lẩm bẩm nói.

"Nhưng mà thế giới này linh khí mới sinh, mỏng manh, Huyễn Linh thiên nhãn của kẻ này nhất thời chưa thể khai mở. Thôi được, có thể vào lúc này nơi đây gặp gỡ cũng là duyên phận tiền định, ta liền giúp ngươi một tay vậy." Lão giả nói xong, giơ hai ngón tay trái điểm về phía mi tâm công tử ca.

Công tử ca đang trong cơn mê man, lúc này chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh không thể diễn tả từ mi tâm tràn vào, sau đó phân thành hai luồng chảy vào hai mắt. Lập tức, hắn cảm thấy sảng khoái lạ thường, mở mắt ra, phát giác toàn bộ thế giới sáng bừng lạ thường, vạn vật hiện rõ mồn một. Còn chưa kịp cảm thụ hết, hắn đã nghe thấy tiếng lão già: "Thế giới này linh khí mỏng manh, không thể trường sinh bất tử. Nay ta truyền cho ngươi hai quyển đạo pháp, một là 'Đoạt Khí Công' có thể giúp ngươi đoạt lấy khí vận của người khác để làm linh cơ. Hai là 'Trảm Vận Kiếm' chính là đạo pháp do chính ta truyền cho môn hạ, nếu một ngày nào đó ngươi có thể phi thăng thượng giới, triển lộ kiếm pháp, tự nhiên sẽ có môn nhân của ta tiếp đón ngươi."

Công tử ca nghe như chuyện trên trời, chợt thấy đau cả đầu. Mẹ kiếp! Chắc ông già này uống rượu giả nhiều quá rồi sao? Còn trường sinh? Còn phi thăng? Trời ạ... Đang thầm rủa, thì thấy lão già kia vỗ một chưởng lên đỉnh đầu hắn. Ừm, không có vỡ đầu, nhưng hai luồng kiến thức mênh mông tràn vào óc...

Công tử ca rốt cục ngất xỉu trên đất.

Lão giả nhìn hắn, lắc đầu rồi nói với đạo nhân: "Mọi chuyện ở đây đã xong, đã đến lúc đến 'Vô Cùng Thế Giới' rồi."

Đạo nhân nghe nói, liền chắp tay vái chào lão giả lần nữa.

...

Trong giấc mơ, Vương Mãnh thấy mình bị rơi xuống vách núi, rồi mắc kẹt trên cây, sau đó gặp được một lão già cùng một đạo nhân. Hai người sau khi thả hắn xuống, vây quanh nhìn chằm chằm khiến hắn hoảng sợ. Sau đó hai người kia còn nói gì đó về việc hắn sở hữu Huyễn Linh thiên nhãn, lão già kia còn muốn truyền thụ cho hắn đạo pháp giúp phi thăng thiên giới. Giấc mộng này thật sự là... quá đỗi kỳ lạ!

Khi giấc mơ tan biến, Vương Mãnh tỉnh lại. Vì sao người ta lại đau thế này? Vì sao đầu ta cũng đau thế này? Khoan đã! Sao mình vẫn còn trên cây? Vương Mãnh tỉnh dậy phát hiện mình vẫn còn trên cây, lập tức nghĩ lại đến chuyện mình cùng đám gia đinh ra khỏi thành cưỡi ngựa.

Vài ngày trước, Tứ thúc thần bí xuất quỷ nhập thần trong giang hồ, đã sai người mang về cho hắn một con hãn huyết bảo mã, Vương Mãnh mừng rỡ không thôi. Đáng tiếc mấy ngày trước trời đổ mưa liên miên, thật vất vả mây tan mưa tạnh, Vương Mãnh cưỡi trên bảo mã, cùng đám gia đinh hò reo phóng ngựa ra khỏi thành. Suốt đường phóng ngựa chạy như điên, không biết từ lúc nào mà hắn đã chạy đến núi Tiên Nhân Cốc. Ngoảnh đầu nhìn lại, thằng kiếm hầu Lý Mục Nhất mà ông nội phái cho mình, cưỡi con ngựa còm mà vẫn đuổi kịp hắn. Mẹ kiếp! Cái này không thể nhịn được, ta đây là bảo mã đấy!

Phía trước là vách núi, hừ, bản công tử liền biểu diễn cho ngươi xem tuyệt kỹ dừng cương trước vực sâu. Ngựa thì ghìm được rồi, nhưng bùn đất dưới chân lún xuống, vẫn rơi thẳng xuống đáy vực. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn ngoái đầu nhìn lại, Lý Mục Nhất vẫn giữ vẻ mặt dửng dưng không hề gì, ngược lại đám gia nô phía sau thì la hét hoảng loạn. Sau đó chính là xuyên qua tầng tầng lớp lớp cành cây, lá rậm rạp, bẻ gãy vô số cành khô, cuối cùng hắn rơi vào một nhánh cây khá lớn. Tuy nhiên, toàn thân đau nhức, Vương Mãnh cuối cùng vẫn ngất lịm đi. Trước khi ngất đi, hắn còn kịp nghĩ, may mắn là trước đó bản thiếu gia đã được ông nội huấn luyện khắc nghiệt một năm ở Tứ Xuyên, lại còn uống không ít bảo dược, nhờ vậy mà hắn mới có thể lọt vào hàng ngũ võ giả nhất lưu của giang hồ...

"Ai, mẹ nó, cái quái mộng gì thế này? Mơ thấy mình rơi xuống,

Tỉnh lại vẫn còn trên cây! Đến cả trong mơ cũng trêu chọc ta." Vương Mãnh miệng lẩm bẩm chửi rủa, mắt láo liên nhìn quanh xem có ai không. Này, thật là có người. Chỉ thấy dưới gốc cây có một thiếu niên áo trắng đứng đó, tướng mạo tuấn mỹ, nhưng đôi mắt hẹp dài dường như nhắm dường như mở, vẻ mặt hơi cau có, ra chiều người lạ chớ đến gần, nhưng thực ra lại vô cùng thờ ơ với mọi chuyện. Phía sau hắn cõng một thanh trường kiếm, lúc này đang chắp tay sau lưng đứng nhìn Vương Mãnh trên cây.

"Lý Mục Nhất! Ngươi lại cứ thế đứng nhìn thiếu gia ta trên cây ư? Ngươi chính là kiếm thị như vậy sao?" Vương Mãnh nhìn thiếu niên dưới gốc cây chẳng lớn hơn mình bao nhiêu liền nổi nóng. Mẹ kiếp nhà ngươi! Đã không chịu thả bản thiếu gia xuống thì thôi, lại còn đứng đó bày ra cái bộ dạng xem trò vui?

"Thiếu gia chớ nóng, ta vừa rồi thấy thiếu gia ngươi ngủ say đến chảy cả dãi trên cây, hẳn là mơ thấy điều gì đẹp đẽ lắm, cho nên không dám quấy rầy." Lý Mục Nhất thản nhiên trả lời.

Nhưng mà giọng điệu cùng thái độ đó của hắn, quả thực hoàn toàn là vẻ mặt chế giễu. Sờ lên miệng, quả nhiên có nước dãi. Vương Mãnh càng nghĩ càng giận, liên tục tuôn ra đủ lời chửi rủa bẩn thỉu, mà kiếm hầu Lý Mục Nhất vẫn đứng dưới gốc cây không hề có động thái nào khác.

Thẳng đến khi từ đằng xa lại chạy tới hai người. Một người là nữ tử, mặc áo hoa vải đỏ sờn cũ, búi hai bím tóc cao vút trời. Tuy dung mạo thường thường, trên mặt nhiều tàn nhang, tay chân thô kệch nhưng bước chân thoăn thoắt như bay, nhìn là biết đã tập võ từ nhỏ. Nàng này chính là nha hoàn thiếp thân của hắn, tên là Linh Nhi, từ nhỏ đã được huấn luyện để trở thành võ giả nhất lưu trong giang hồ. Lúc đầu Vương Mãnh ra ngoài vốn chưa từng mang nàng theo, bởi vì cái tướng mạo này quả thực quá làm xấu mặt hắn. Bản thiếu gia là ai? Đây chính là đệ nhất công tử ca của Thiên Nam Thành! Mang một nha hoàn có tướng mạo như vậy ra ngoài, chẳng phải sẽ bị đám công tử bột kia cười cho thối mũi sao? Bất quá lần này nghe nói hắn ra ngoài phóng ngựa, không phải đi chơi bời rượu chè với đám công tử bột kia, nên nha đầu này mới đi theo.

Một người khác mặc áo xanh đội nón nhỏ, ăn mặc như một gã sai vặt, chính là tên đầy tớ Vương Tam. A Tam từ nhỏ đã là người hầu cận Vương Mãnh. Là một công tử bột, dĩ nhiên phải có vài tên nô tài đáng ghét như vậy, A Tam cũng không chịu thua kém, vì muốn giỏi hơn trong việc bắt nạt người khác, à không, là để giúp thiếu gia bắt nạt người khác, hắn chăm chỉ luyện võ công do chủ tử truyền dạy, nay cũng đã lọt vào hàng ngũ võ giả nhất lưu. Chẳng qua mặc kệ người này võ công như thế nào, lúc này vẫn cứ rụt rè nhút nhát. Mặc dù vô cùng lo lắng, nhưng cái vẻ mặt lén lút đó của hắn thực khiến Vương Mãnh hận không thể nhảy xuống cây mà đá cho vài phát.

Hai người rốt cục đi tới dưới gốc cây, Vương Mãnh chẳng thèm mắng Lý Mục Nhất nữa, gào lớn gọi hai người họ mau tới cứu mình xuống.

A Tam đáp một tiếng, liền quay người chạy lại phía sau gọi đám gia đinh chặt dây leo làm thang. Còn Linh Nhi thì nhảy thử mấy lần nhưng thấy vẫn còn xa thiếu gia quá, lại thi triển khinh công phóng lên, nhưng vẫn chưa tới. Điều đó khiến Linh Nhi sốt ruột chạy vòng quanh gốc cây.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free