(Đã dịch) Phong Hoàng - Chương 91: Muốn phải liều mạng rồi!
Thực tế, Giang Phong cũng hiểu rõ điều này. Cố Thủy quân về phương diện tố chất còn kém hơn khá nhiều, dù sao, Cố Thủy quân vốn dĩ chỉ là một chi châu quân, bản thân đã yếu kém từ trong trứng nước. Thậm chí so với Quang Châu quân, khoảng cách đến tiêu chuẩn một chi trấn quân còn xa vời. Nhất là Cố Thủy quân thiếu một nhân vật có thể thực sự gánh vác đại kỳ, một nhân vật mang tính trụ cột vững vàng.
Có lẽ về mặt quyền mưu, chỉ huy, thậm chí uy tín, y đã giành được sự tôn trọng trong Cố Thủy quân, nhưng điều này vẫn chưa đủ. Về phương diện vũ kỹ, đây vẫn là mối uy hiếp lớn nhất của y. Tương tự, đối với các sĩ quan cao cấp khác trong Cố Thủy quân, vũ kỹ cũng là một điểm yếu vô cùng rõ ràng.
Toàn bộ Cố Thủy quân không có một cao thủ Thiên Cảnh nào. Điều này khiến những cường giả như Viên Vô Úy và Đỗ Lập có thể ra vào Cố Thủy quân như chốn không người, tựa chém dưa thái rau. Có thể nói, sáng hôm đó nếu không nhờ Thiên Diễm Thần Nỗ hù dọa Viên Vô Úy, chiều hôm đó nếu không nhờ Đỗ Lập kịp thời đến, mọi thứ đã sớm chẳng còn gì.
Từ một góc độ nào đó mà nói, việc một chi quân đội, một thế lực có cao thủ Thiên Cảnh hay không, sẽ quyết định liệu chi quân đội, thế lực ấy có đủ thực lực độc lập hay không.
Và hiện tại, Cố Thủy không nghi ngờ gì đang ở trong tình trạng khó xử đó.
Thái Châu Viên thị muốn sáp nhập đã bị cự tuyệt. Còn Đỗ gia thì thực sự vẫn còn do dự về việc can dự vào Quang Châu.
Điều này cố nhiên là do Đỗ Lập xuất binh Cố Thủy không được Đỗ gia đồng ý. Một mặt khác, Đỗ gia bản thân vẫn còn những nỗi lo thầm kín, đối với việc xuất binh Bắc thượng còn nhiều băn khoăn, trong thời gian ngắn cũng chưa chuẩn bị đủ thực lực. Họ cũng không muốn vì can thiệp vào Cố Thủy mà trở mặt với các thế lực lớn xung quanh như Hoài Nam cự phách Dương gia và Hoài Bắc hào tộc Lạc gia.
Trong tình huống này, Đỗ gia kỳ thực càng hy vọng Cố Thủy duy trì trạng thái bán độc lập, nương tựa vào Đỗ gia, nhưng vẫn giữ được tính độc lập nhất định và khả năng tự bảo vệ.
Như vậy, Đỗ gia vừa có thể phát huy ảnh hưởng của mình đối với Cố Thủy, lại vừa có thể tránh được nguy hiểm bị cuốn vào mà khó thoát thân khi phát sinh những chuyện khó lường do liên lụy quá sâu.
Cố Thủy đã trở mặt với Viên gia, nhưng lại không thể nhận được sự ủng hộ toàn lực, không giữ lại gì từ Đỗ gia. Vậy một khi thực sự có chuyện, Cố Thủy bản thân lại không có năng lực tự bảo vệ, điều này vô cùng nguy hiểm.
Bởi vậy, Hoàng An Cẩm đã rất hàm súc nêu ra vấn đề khách quan tồn tại của Cố Thủy quân.
"An Cẩm, ta hiểu ý ngươi. Nhưng có lẽ ngươi cũng nên hiểu, nhiều chuyện không thể một sớm một chiều mà thành." Giang Phong đưa tay xoa trán, cười khổ nói.
"Đại nhân, ta cảm thấy sự chỉ dẫn của ngài đã giúp ta tiến bộ rất nhiều. Từ nhỏ ta tu hành ở Đa Vân Tự, tự cho rằng nền tảng tu luyện nguyên lực Huyền Khí vẫn tương đối vững chắc. Nhưng sau khi hoàn tục, thiếu sự chỉ đạo của danh sư nên tiến cảnh chậm lại. Song sau khi được đại nhân chỉ điểm, trong khoảng thời gian này ta đã tiến bộ không ít." Hoàng An Cẩm trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta cùng đại nhân cũng từng luận bàn, cảm thấy bản lĩnh của đại nhân vô cùng thâm hậu, hơn nữa đã đạt đến gần ngưỡng Thiên Cảnh. Vì sao đại nhân không tìm cách đột phá nhanh chóng? Nếu có thể đột phá bình cảnh này, tạo hóa của đại nhân chắc chắn sẽ bước sang một cảnh giới khác."
Tuy Giang Phong đã luận bàn vài lần với Hoàng An Cẩm, nhưng chủ yếu vẫn là trao đổi về vũ kỹ. Một cuộc đối thoại thẳng thắn thành khẩn như thế, đây vẫn là lần đầu tiên.
Y cảm thấy trước đây mình dường như chưa hiểu đủ sâu về Hoàng An Cẩm. Nếu Hoàng An Cẩm có thể nói ra những lời này, hiển nhiên y không phải một hòa thượng hoàn tục hay một Đô đầu Nha Quân đơn thuần như vậy. Chắc chắn ẩn chứa rất nhiều điều không muốn người khác biết.
Thấy ánh mắt Giang Phong dừng trên mặt mình, Hoàng An Cẩm biết Giang Phong chắc chắn đang đợi những lời tiếp theo. Y suy nghĩ một lát rồi nói: "Khi ta xuất gia tu hành ở Đa Vân Tự, ngoài việc bái sư Từ Vân đại sư, Tự giám Từ Định đại sư của Bạch Mã Tự từng đến Đa Vân Tự ở tạm tu tập. Ta từng được ngài ấy chỉ đạo hai năm, thụ lợi rất nhiều. Sau khi hoàn tục, ta từng đến Bạch Mã Tự ở Lạc Dương bái yết, lại ở tạm trong Bạch Mã Tự một năm..."
Giang Phong gật đầu, lúc này mới hợp lý.
Bạch Mã Tự chính là ngôi chùa lớn nhất Trung Nguyên. Tự giám của nó là một trong Tam Cương, đương nhiên không tầm thường. Bất luận là về Phật pháp hay vũ kỹ, đều là những nhân vật nổi danh. Chỉ là không biết Hoàng An Cẩm làm sao có thể lọt vào pháp nhãn của Từ Định đại sư mà có được tạo hóa này.
"À, An Cẩm, ta cũng biết tình huống này. Chỉ là hiện tại, ta còn tâm trí nào mà nghĩ đến tu luyện nữa. Mọi việc đều phải đợi chúng ta vượt qua thời khắc mấu chốt này, rồi hãy nói sau."
Giang Phong ngược lại đã ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Trong thời không này, tuy đã trải qua nhiều lần vận động diệt Phật, nhưng thế lực Phật môn vẫn không thể xem thường. Nếu có thể, y đương nhiên cũng nguyện ý tìm kiếm một chỗ dựa như vậy. Nhất là trong tình huống mối quan hệ giữa Bạch Mã Tự và Lương vương Chu Duẫn không mấy tốt đẹp, Bạch Mã Tự cũng đang tìm kiếm đồng minh.
Đương nhiên, xét theo tình hình hiện tại, Cố Thủy quân vẫn còn quá yếu ớt, rất khó có khả năng được một ngôi chùa lớn như Bạch Mã Tự để mắt đến. Nhưng dù sao đây cũng là một con đường.
Lời nhắc nhở của Hoàng An Cẩm quả thực đáng để suy nghĩ sâu xa. Bình cảnh tu hành võ đạo đã trở thành một hạn chế lớn, không chỉ là hạn chế đối với bản thân y, mà còn là hạn chế lớn đối với sự lớn mạnh của Cố Thủy quân.
---
Ngay cả Giang Phong cũng không ngờ trận ác chiến này lại đến hung mãnh, dữ dội đến thế!
Một đêm nghỉ ngơi hồi phục dường như đã giúp bọn Nghĩ Tặc khôi phục nguyên khí. Cứ như thể chúng hoàn toàn quên đi nỗi đau thương tích mà cảnh thây chất đầy dưới chân thành ngày đầu đã gây ra. Thậm chí, chúng còn biểu hiện hung hãn, điên cuồng và bạo liệt hơn cả ngày đầu.
Chưa đầy ba canh giờ, tường thành đã ba lần bị công phá. Binh lính giặc xông lên như kiến. Nếu không phải Giang Phong đích thân dẫn đội dự bị cưỡng ép đẩy lùi đám Nghĩ Tặc cuối cùng, đang gào thét như dã lang mà nhào lên, thì e rằng Cố Thủy thành đã thực sự đổi chủ.
Xem ra phán đoán của Hoàng An Cẩm là đúng. Bọn Nghĩ Tặc muốn liều mạng, muốn quyết thắng bại ngay trong ngày hôm nay.
Giang Phong đoán rằng điều này có thể là do tinh thần của đối phương khó có thể duy trì lâu. Ba ngày có lẽ là đánh giá quá cao đối phương rồi. Đối phương cũng nhận thức được điều đó, dứt khoát muốn liều mạng ngay trong ngày thứ hai này.
Y liếm đôi môi khô khốc, tái nhợt. Một chút choáng váng khiến Giang Phong cảm thấy bầu trời vốn không quá chói chang cũng trở nên khó chịu lạ thường.
Y một tay bám vào tường gạch lỗ châu mai, chằm chằm nhìn xuống dưới chân thành. Trong phạm vi 300 mét, thi thể nằm la liệt chắc chắn không dưới bốn ngàn, dày đặc, tựa như những mảnh gỗ vụn trôi nổi trên mặt nước, lẫn với những vệt máu đỏ tía loang lổ.
Khiên vỡ nát cùng những con lừa gỗ nhọn hoắt nằm rải rác khắp nơi. Thỉnh thoảng vẫn có những con lừa gỗ đang cháy, bốc lên khói đen đặc quánh. Hai binh sĩ không kịp thoát thân bị kẹt giữa kẽ hở của con lừa gỗ. Ngọn lửa vẫn đang liếm láp giáp trụ và quần áo trên thi thể của họ. Trong không trung lan tỏa một mùi khét lẹt khó tả.
Ba phương trận hỗn loạn bỏ lại đầy đất xác chết ngổn ngang, đang từ từ rút lui.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.