(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 115: Diêu Viễn Chi Quốc Edward vương tử
Ở trong nước, việc chế tạo súng đạn khó như lên trời, bởi lẽ sự kiểm soát quá gắt gao. Ngay cả những kẻ xã hội đen cũng chỉ vỏn vẹn vài khẩu súng lục K54.
Tuy nhiên, để đối phó với những BOSS cực mạnh, súng lục không đủ để làm gì. Con nhện bách biến lúc trước đã không hề hấn gì dù dính liên tiếp vài phát đạn. Vì thế, nhất định phải có súng trường, tốt nhất là vũ khí tự động mới hiệu quả. Mà loại vũ khí này, chỉ có thể tìm mua ở nước ngoài.
Sở Ca đã cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần về việc mua súng ở đâu. Châu Phi là một lựa chọn vì nơi đó chiến loạn liên miên, vũ khí tràn lan. Nhưng thứ nhất là không đảm bảo an toàn, thứ hai, vũ khí ở Châu Phi về cơ bản đều là hàng đã qua sử dụng do các nước bán ra, không có gì tốt cả, vì vậy anh đành gạt bỏ lựa chọn này.
Lựa chọn thứ hai là Đông Nam Á, nhưng cũng tương tự Châu Phi, những nơi có thể mua súng đều không phải là vùng đất thái bình. Dù có ma pháp nội công hộ thân, nếu gặp phải những cuộc đấu súng của băng đảng xã hội đen, anh cũng không dám chắc mình sẽ hoàn toàn vô sự, vì vậy anh vẫn quyết định bỏ qua.
Cuối cùng, Sở Ca chọn phương án thứ ba – nước Mỹ.
Ở Mỹ, súng đạn tràn lan cực kỳ nghiêm trọng, hơn nữa chỉ cần có tiền là có thể mua được. Mặc dù an ninh trật tự ở Mỹ cũng không thực sự tốt, thỉnh thoảng lại xảy ra các vụ án dùng súng, nhưng so với hai lựa chọn trước đó, nơi này không nghi ngờ gì là một trời một vực.
Vấn đề duy nhất khi đến Mỹ chỉ là thủ tục phiền phức. Về cách làm visa, Sở Ca hoàn toàn mù tịt.
May mà thời buổi này có tiền là làm được tất cả. Sở Ca liền trực tiếp chi tiền tìm một công ty đại lý trung gian, bỏ ra hàng chục nghìn, để họ hỗ trợ làm visa du lịch 90 ngày. Theo Sở Ca, 90 ngày là quá đủ để anh ta hoàn thành việc mua vũ khí.
Trong lúc chờ làm visa mất vài ngày, Sở Ca một mặt chuẩn bị cho chuyến xuất ngoại. Anh sắp xếp đồ đạc và trang bị vào vài chiếc túi xách cẩn thận, trong đó có những trang bị thường dùng cùng với chiếc máy tính của mình, vì anh không yên tâm để nó ở nhà.
May mắn là từ khi hệ thống thăng cấp, cánh cổng phó bản có thể đóng lại thông qua việc tắt máy tính. Nếu không thì anh thật sự chỉ có thể một mình lên đường. Giờ đây đơn giản hơn nhiều, chỉ cần tắt máy tính đi rồi nhét vào túi không gian là xong. Dĩ nhiên, khi mở máy tính ra lần nữa, cánh cổng phó bản vẫn là phó bản Thanh Long hội.
Ngoài ra, anh tiếp tục minh tưởng và tu luyện công pháp. Trước đó, công pháp Ngạnh Khí Công của anh đã đạt cấp 9. Trước khi khởi hành, anh cuối cùng cũng đã luyện Ngạnh Khí Công lên cấp 10 và tăng thêm 1 điểm thuộc tính sức chịu đựng.
Việc minh tưởng cũng mang lại hiệu quả rõ rệt, giúp anh thành công tăng thêm một chút tinh thần lực.
Lúc này, khi mặc trang bị hỗ trợ thuộc tính, tinh thần lực của anh đã đạt 18 điểm, bước đầu đạt tiêu chuẩn của một pháp sư. Các chỉ số Sức mạnh, Nhanh nhẹn, Thể lực cũng lần lượt đạt 16, 14, 15. Dù vẫn còn cách đỉnh cao của nhân loại một khoảng xa, nhưng đã mạnh hơn người thường rất nhiều.
Visa được làm khá thuận lợi. Một tuần sau, Sở Ca liền lên máy bay sang Mỹ.
Trên máy bay, Sở Ca nhìn ra ngoài cửa sổ trời xanh mây trắng, ngắm nhìn cảnh biển mênh mông phía dưới. Tâm trạng anh lúc này vừa thấp thỏm vừa xen lẫn chút phấn khích.
Vốn là một trạch nam mê game, Sở Ca trước đây rất ít khi đi xa, nhiều nhất cũng chỉ du lịch trong nước hai lần, chưa bao giờ ra nước ngoài. Tại nhiều thời điểm, anh luôn cảm thấy rằng nước ngoài là một thế giới khác, chỉ tồn tại trong phim ảnh và phim truyền hình.
Giờ đây, một thân một mình đi xa vạn dặm đến một nơi đất khách quê người xa lạ để mua súng đạn, một việc làm không hợp pháp, trong lòng anh vừa cảm thấy căng thẳng, bất an, nhưng đồng thời cũng có một cảm giác hưng phấn vô hình, cứ như thể mình đang thực hiện một nhiệm vụ mật của đặc công vậy.
– Ha, tiểu huynh đệ, là lần đầu tiên xuất ngoại sao? – Dường như nhìn thấu sự bất an của anh, người đàn ông trung niên bên cạnh, trông như một doanh nhân thành đạt, ăn mặc chỉnh tề trong bộ âu phục, hỏi.
Sở Ca gật đầu: – Vâng, đúng vậy. Gần đây kiếm được chút tiền, nên nghĩ rằng đã đến lúc phải ra ngoài trải nghiệm rồi.
– Ha ha, người trẻ tuổi đúng là nên mở rộng tầm mắt. Đi Mỹ không tệ, chỉ là an ninh trật tự ở đó không được tốt lắm, buổi tối đừng đi lung tung. Còn lại thì mọi thứ đều ổn.
Sở Ca không nói gì, chỉ gật đầu, bởi anh không có hứng thú với việc bị người khác dạy bảo.
Tuy nhiên, đối phương có lẽ là xuất phát từ ý tốt, nên anh cũng không nói gì thêm, chỉ có thể qua loa đáp lại một cách lịch sự mà thôi.
Người đàn ông trung niên kia có lẽ cũng nhận ra anh không có hứng thú trò chuyện, nên nói vài câu rồi liền lấy ra một quyển tạp chí để đọc.
Ban đầu, ngồi trên ghế, Sở Ca thấy mọi thứ đều mới lạ. Nhưng khi cảm giác mới lạ dần qua đi, anh liền thấy chán nản. Anh gọi một ly nước trái cây từ nữ tiếp viên, cầm cuốn sách mang theo bên mình ra đọc một lúc nhưng không thể tập trung. Nhìn đồng hồ, còn lâu mới đến giờ ăn. Sở Ca thầm nghĩ: Thôi vậy, cứ ngủ một giấc cho rồi.
Sở Ca ngồi ở khoang hạng nhất, nơi ghế ngồi có thể ngả thành giường phẳng. Nằm trên ghế, đắp chăn, Sở Ca nhắm mắt lại. Anh không ngủ mà đang suy nghĩ về việc đến Mỹ rồi sẽ mua súng ở đâu. Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, bên tai chợt vang lên âm thanh của hệ thống:
Thông báo hệ thống: Vương tử Edward của Diêu Viễn Chi Quốc đã sử dụng một bản vẽ trống, mở ra một phó bản mới [Rừng Rậm Khổng Lồ] và triệu tập các "loạn nhập giả" tham chiến.
Phó bản này có cấp độ Người Đi Đường, độ khó phổ thông. Xin hỏi Ký chủ có muốn đăng ký tham chiến không?
Sở Ca nghe xong thì sững sờ ngay lập tức. Trước đó anh đã tìm hiểu kỹ càng các loại cập nhật của hệ thống, trong đó đương nhiên có cả quy trình mở phó bản.
Dựa theo lời giải thích của hệ thống, một loạn nhập giả nếu phát hiện một địa điểm thích hợp để mở phó bản, có thể sử dụng bản vẽ trống. Sau khi hệ thống phán định khu vực đó thích hợp để tạo phó bản, nó sẽ biến đổi khu vực đó thành phó bản. Là người thành lập phó bản, loạn nhập giả đó có thể chọn tự mình hoàn thành việc thành lập (chỉ là một người mở ra phiên bản phó bản nguyên thủy) hoặc có thể chọn triệu hồi các loạn nhập giả khác cùng nhau xây dựng.
Dĩ nhiên, chỉ có những loạn nhập giả cùng đẳng cấp mới có thể tham chiến lẫn nhau, hơn nữa cần trải qua một loạt các bước như: mở phó bản – đăng ký tham chiến – đồng ý tham chiến và triệu hồi – tiếp nhận triệu hồi.
Tuy nhiên, mặc dù đã nắm rõ quy trình này từ rất sớm, thế nhưng đây vẫn là lần đầu tiên Sở Ca nghe được lời nhắc nhở như vậy.
Thậm chí ngay cả một phó bản cấp Người Đi Đường độ khó phổ thông mà cũng phải tìm người hỗ trợ, xem ra Vương tử Edward này thực lực chẳng ra sao cả, nói không chừng cũng giống mình, chỉ là một tân thủ.
Nghĩ thông suốt những điều này, Sở Ca không khỏi thầm hỏi trong đầu: – Hệ thống, nếu như ta đăng ký và tiếp nhận triệu hồi, thì việc ta đang ở trên máy bay liệu có thành vấn đề không? Nếu ta bị triệu hồi sang đó thì cơ thể thật của ta ở đây sẽ thế nào?
Cũng không trách anh phải lo lắng, bởi lẽ mình đang ngồi máy bay. Nếu bỗng dưng biến mất khiến cả khoang máy bay chấn động, hoặc khi bị triệu hồi trở về mà vị trí không còn trên máy bay nữa, chẳng phải sẽ rơi thẳng xuống biển sao.
Hệ thống: Sẽ không có vấn đề gì. Các thế giới có chiều không gian và thời gian khác nhau. Dù ngươi ở thế giới khác bao lâu đi chăng nữa, thì ở thế giới của ngươi cũng chỉ là khoảnh khắc. Cơ thể ngươi sẽ không xuất hiện bất kỳ biến hóa nào, cũng sẽ không bị những người xung quanh phát hiện.
Sở Ca thầm nghĩ, vậy thì tốt rồi.
– Gửi yêu cầu tham chiến giúp ta.
Thông báo hệ thống: [Thâm Lam Chi Cảnh Sở Ca] đã gửi yêu cầu tham chiến.
Thâm Lam Chi Cảnh? Ý là Trái Đất sao? Sở Ca sững sờ trong giây lát, yêu cầu gần như lập tức có phản hồi. Trước mắt Sở Ca bỗng hiện lên một dòng chữ.
Thông báo hệ thống: Edward của Diêu Viễn Chi Quốc đang triệu hồi ngươi, có muốn tiếp nhận triệu hồi không? [Có] / [Không]
Sở Ca lựa chọn Có. Trước mắt anh tối sầm lại ngay lập tức, cứ như thể đang rơi xuống một vực sâu không đáy. Cảm giác rơi này không biết kéo dài bao lâu, cứ như đã trôi qua mấy tiếng đồng hồ, lại cũng giống như chỉ vỏn vẹn một cái chớp mắt. Chân anh bỗng nhiên dẫm lên mặt đất rắn chắc, mắt anh sáng bừng. Ngay lúc này, anh đã đứng trong một khu rừng rậm nhỏ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.