"Alo, ai đấy?" Đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói có chút bực bội.

"Helena, đã lâu không gặp, còn nhớ tôi là ai không?" Sở Ca giả vờ hỏi một cách thản nhiên.

"Lyon?" Giọng nói đầu dây bên kia chợt cao lên, dường như có chút bất ngờ, lại pha lẫn một tia kinh ngạc mừng rỡ.

"Đúng vậy, chính là tôi."

"Ha ha, giọng anh lạ thật đấy."

Sở Ca thầm nghĩ hỏng rồi, lại quên dùng thuật dịch dung để thay đổi giọng nói. Anh vội vàng thi triển thuật dịch dung, biến thành dáng vẻ của Lyon, tiện thể thay đổi cả giọng nói. "Khụ khụ, tôi vừa mới ngủ dậy, còn hơi ngái ngủ."

"À, anh tìm tôi có chuyện gì à?"

"Dĩ nhiên rồi. Cô có hứng thú cùng tôi đi ăn một bữa không?"

"Bây giờ sao? Mới chín giờ sáng mà."

"Buổi tối cũng được mà. Tôi lúc nào cũng rảnh, vậy sao, cô có rảnh không?"

Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi nói: "Tám giờ tối thì sao?"

"Vậy cứ quyết định vậy nhé. Cô muốn ăn gì?"

"Tôi biết một nhà hàng Ý có món Hoa khá ngon."

Nhà hàng Ý có món Hoa? Sở Ca thầm nghĩ cái quái gì thế này? Nhưng ngoài miệng lại đáp: "Đúng ý tôi rồi."

Đến tối, Sở Ca đến trước nửa tiếng tại nhà hàng Helena đã nhắc đến – nhà hàng Ngọc Hoa Viên.

Trước khi đến, anh đã tìm hiểu trước về nhà hàng này, tiện thể đặt trước chỗ ngồi cho tối nay.

Ở Mỹ, các nhà hàng Trung Quốc vốn đã rất nhiều, mà Los Angeles lại là thành phố có đông người Hoa sinh sống, nên số lượng nhà hàng Trung Quốc ở đây càng nhiều đến mức khó tin.

Tuy nhiên, phần lớn quán ăn Trung Quốc đều ở phân khúc trung bình và bình dân, chủ yếu phục vụ đồ ăn nhanh hoặc các bữa ăn gia đình. Ngọc Hoa Viên được coi là một trong số ít nhà hàng Trung Quốc tương đối sang trọng, vì vậy, cần phải đặt trước mới có chỗ.

Quán ăn này có lai lịch khá kỳ lạ. Nghe nói ban đầu nó là một nhà hàng Ý, sau đó không hiểu vì sao lại đổi chủ. Nhưng chủ mới không thay đổi cách trang trí ban đầu, chỉ đổi tên, và ngoài các món Ý, cũng bắt đầu phục vụ cả món ăn Trung Hoa, trở thành một nhà hàng kết hợp Á-Âu khá độc đáo.

Ngồi tại chỗ, nhấp chén trà thanh mát do nhà hàng phục vụ, Sở Ca vừa chán nản ngắm nhìn phong cách trang trí xa hoa đậm chất ngoại lai xung quanh, vừa có chút mong chờ.

Đúng tám giờ, Helena xuất hiện ở cửa nhà hàng, từ đằng xa tiến về phía Sở Ca.

Nàng mặc một chiếc đầm dạ hội màu đen, mái tóc vàng óng lấp lánh dưới ánh đèn. Chiếc đầm ôm sát cơ thể khiến nàng trông vô cùng duyên dáng, tôn lên vóc dáng thanh thoát, khiến Sở Ca không khỏi ngỡ ngàng. Quả nhiên, phụ nữ thường xuyên rèn luyện có khác, thân hình nở nang nhưng không hề thô kệch như một số phụ nữ Âu Mỹ khác.

"Tối nay cô thật xinh đẹp." Sở Ca đứng dậy, lịch sự kéo ghế cho nàng.

"Cảm ơn," Helena khẽ mỉm cười, ngồi xuống đối diện Sở Ca. Nàng quan sát Sở Ca một lượt, rồi nói: "Trông anh có vẻ hơi khác lạ, thần thái rạng rỡ hẳn lên? Tôi cảm thấy vậy có sai không? Hay là gần đây anh gặp chuyện gì tốt à?"

Sở Ca thầm nghĩ, chẳng lẽ là do Long Ngâm Công? Công pháp này còn có tác dụng làm đẹp nữa sao, chắc là chỉ trông tinh thần hơn một chút thôi. "Ha ha, có mỹ nữ như cô cùng dùng bữa tối, dĩ nhiên tôi rất vui rồi. Bất quá cô nói không sai, gần đây tôi quả thật có gặp chút chuyện tốt, có chút thu hoạch trong công việc. Người gặp chuyện tốt thì tinh thần thoải mái thôi mà."

"Vậy thì phải chúc mừng anh rồi."

"Còn cô thì sao, sao ban ngày giọng nói có vẻ bực bội thế?"

Helena lại thở dài: "Bởi vì một vài chuyện trong công việc. Nhưng thôi, không muốn nhắc đến những chuyện đó nữa. À đúng rồi, anh thấy nhà hàng này thế nào?"

Sở Ca đang định trả lời thì bỗng nhiên trong lòng có cảm ứng. Anh khẽ nhắm mắt lại, trong đầu lập tức hiện ra bản đồ nhỏ, ngay tại một vị trí cách chỗ anh ngồi không xa, bất ngờ xuất hiện một biểu tượng dấu chấm than màu vàng (!).

Cái quái gì thế này? Lại có nhiệm vụ sao?

Sở Ca cũng không quá để tâm, bản đồ nhỏ này chỉ có thể hiển thị bản đồ xung quanh và trạng thái của các đơn vị mà thôi. Cái gọi là nhiệm vụ, chắc là chỉ một số chuyện đặc biệt mà ai đó cần giúp đỡ thôi, cũng sẽ không như trong trò chơi, cứ vừa mở miệng là có thể kích hoạt nhiệm vụ. Dĩ nhiên, có thể thông qua trò chuyện để biết đối phương cần giúp đỡ chuyện gì, nhưng cũng giống như thực tế, muốn có được sự tin tưởng của đối phương thì chưa chắc dễ dàng, giao tiếp không thuận lợi, không chừng còn rước lấy phiền toái. Cho nên Sở Ca cũng không có ý định đến nhận nhiệm vụ, chỉ liếc nhìn sang bên đó một cái. Trên bàn kia đang ngồi một lão nhân gốc Hoa, tầm bảy tám mươi tuổi, trông rất già, nhưng tinh thần vẫn còn minh mẫn, hơn nữa dáng vẻ ung dung, nhìn một cái là thấy toát ra khí chất bề trên. Bên cạnh ông ta có một gã tráng hán đầu trọc mặc âu phục đen, ngồi đó rất cung kính, dường như là vệ sĩ riêng.

Lão nhân kia dường như cảm ứng được ánh mắt của anh, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía anh, rồi khẽ gật đầu.

Chuyện gì vậy? Sở Ca sửng sốt một chút. Helena đang ngồi đối diện anh chợt thở dài: "Ồ, thật là xin lỗi, hình như tôi gặp người quen."

Người quen? Sở Ca quay đầu lại, thì thấy Helena cũng đang cười, nâng ly về phía lão nhân gốc Hoa kia, với vẻ mặt như gặp được cố nhân.

Sở Ca lúc này mới hiểu ra, lão nhân kia chắc không phải gật đầu với mình, mà là gật đầu với Helena.

"Cô biết ông lão kia sao?"

"Dĩ nhiên rồi, ông lão này không hề tầm thường đâu. Ông ta là cựu hội trưởng của Long Huyết Hội."

"Long Huyết Hội?"

"Anh đừng nói là ngay cả Long Huyết Hội cũng không biết đấy nhé? Anh làm trinh thám thế này không thể nào đạt tiêu chuẩn đâu. Long Huyết Hội là một trong những bang phái người Hoa lớn nhất nước Mỹ, trong giới hắc đạo toàn nước Mỹ, họ có thể xếp vào top hai mươi. Dĩ nhiên, nói đúng ra, hiện tại Long Huyết Hội liệu có còn được coi là hắc bang hay không thì đã hơi khó xác định rồi. Khoảng mười năm trước, bang phái này đã bắt đầu chuyển đổi mô hình kinh doanh, và người chủ trì việc chuyển đổi đó chính là ông lão kia."

"Mấy năm trước tôi t���ng phụ trách điều tra ông ta. Khi đó ông ta đã nửa về hưu và mở nhà hàng này. Lúc đó tôi cũng không điều tra được tin tức hữu ích nào, ngược lại chỉ phát hiện đồ ăn ở đây rất ngon. Mặt khác cũng coi như là quen biết với ông ta, không ngờ ông ta vẫn còn nhớ đến tôi."

"Dáng vẻ của cô thì khó mà quên được." Sở Ca khen một câu không để lộ dấu vết. "À phải rồi, cô vừa nói công việc gần đây rất không thuận lợi à?"

"Đúng vậy." Nhắc đến công việc, vẻ mặt Helena rất khó xử.

"Chi tiết thì tôi không tiện nói. Có một số việc, người bình thường như anh không nên biết thì tốt hơn. Là một thám tử, chắc anh cũng biết trong thực tế, chung quy vẫn có những khu vực xám tồn tại một cách khách quan, dù không hoàn toàn hợp pháp, nhất là khi liên quan đến những người có bối cảnh đặc biệt."

Sở Ca khẽ gật đầu: "Đương nhiên tôi hiểu."

"À thì, tôi gần đây vừa vặn đụng phải chuyện như vậy, kết quả là cấp trên yêu cầu tôi không được tiếp tục điều tra nữa."

Sở Ca thầm nghĩ, chuyện này thật cẩu huyết. Nhưng tính tò mò vẫn không kiềm chế được mà trỗi dậy. Thường ngày xem nhiều phim bom tấn Hollywood, anh khó tránh khỏi sẽ nảy sinh chút hứng thú với bầu không khí "chủ nghĩa tư bản đen tối" như thế này. "Cho nên cô cảm thấy do dự sao?"

Toàn bộ nội dung bản văn này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.