(Đã dịch) Phong Liễu Ba, Nhĩ Tòng Nương Thai Khai Thủy Nhập Đạo - Chương 41: Chỗ ở
Trần Lễ cùng Thẩm Thanh Nguyệt bị thị vệ quẳng xuống đất, hệt như ném hai bao rác tùy tiện.
Trần Lễ xoa xoa cặp mông đau điếng vì bị ngã, trong lòng thầm mắng: Đồ chó mắt xem thường người! Đợi lão tử lớn lên, sẽ khiến các ngươi từng tên từng tên một đều không thể ngóc đầu lên được!
Một giọng nói chói tai cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Lễ: "Nha, đây chẳng phải tiểu thiếu gia và tiểu tiểu thư đây sao? Sao lại bị quẳng xuống đất thế này, thật đáng thương làm sao."
Trần Lễ cùng Thẩm Thanh Nguyệt ngẩng đầu nhìn lại, thấy một nam tử trung niên dáng người gầy gò, khoác trường bào màu nâu, đang cười tủm tỉm bước tới trước mặt bọn họ.
Người này tên Chu Phúc, là đại quản gia của Võ Định Hầu phủ, ngày thường thích nhất kiểu nâng cao đạp thấp, cậy vào thế lực của Hầu gia mà không ngừng ức hiếp hạ nhân.
"Chu quản gia, sao ngài lại tới đây?" Trần Lễ nặn ra một nụ cười xảo trá, gật đầu chào Chu Phúc.
Chu Phúc liếc xéo Trần Lễ một cái, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Lão nô phụng mệnh đưa hai vị tiểu chủ tử đến chỗ an bài, chẳng lẽ hai vị tiểu chủ tử đây lại ghét bỏ lão nô sao?"
Thẩm Thanh Nguyệt quả thực không chịu nổi thái độ này của Chu Phúc, v���a định mở miệng cãi lại, đã bị Trần Lễ ngầm kéo nhẹ góc áo.
"Làm sao lại thế được?" Trần Lễ cười hùa theo, nói: "Chu quản gia, xin ngài dẫn đường."
Lúc này Chu Phúc mới hài lòng khẽ gật đầu, nói tiếp: "Đi theo ta. Hầu gia đã đích thân an bài chỗ ở cho các ngươi, giờ thì theo ta qua đó đi."
Trần Lễ nhìn thấy trên mặt Chu Phúc chợt lóe lên một tia cười đắc ý âm hiểm.
Hắn vẫn chưa để ý, chỉ dẫn theo Thẩm Thanh Nguyệt đi theo Chu Phúc, xuyên qua mấy dãy hành lang, cuối cùng đến một viện lạc vắng vẻ.
Còn chưa kịp bước vào viện tử, một làn mùi hôi thối gay mũi đã xộc thẳng vào mặt, xen lẫn tiếng gào thét của các loài động vật, khiến người ta buồn nôn.
Thẩm Thanh Nguyệt nhịn không được nhíu mày, che mũi hỏi: "Đây là nơi nào vậy? Sao lại khó ngửi đến thế?"
Chu Phúc cười lạnh một tiếng, chỉ vào bảng hiệu treo trên cổng viện lạc nói: "Nhìn cho rõ đây, đây chính là Yêu Thú Phòng, sau này sẽ là chỗ ở của hai tên tiện chủng như các ngươi!"
Thẩm Thanh Nguyệt nhìn kỹ, chỉ thấy trên tấm bảng cũ nát kia, ba chữ nhỏ "Yêu Thú Phòng" được viết xiêu xiêu vẹo vẹo, nét chữ nguệch ngoạc, toát ra một luồng khí tức âm trầm đáng sợ.
"Cái gì? Để chúng ta ở đây ư?" Thẩm Thanh Nguyệt khó có thể tin hỏi: "Đây chẳng phải nơi giam giữ yêu thú sao? Sao lại bắt chúng ta ở một nơi như vậy!"
Yêu Thú Phòng chính là nơi Võ Định Hầu phủ chuyên dùng để giam giữ yêu thú, bên trong thường xuyên tràn ngập đủ loại yêu thú hung mãnh.
Mặc dù những yêu thú này đều bị tu sĩ dùng trận pháp giam cầm, nhưng khó tránh khỏi có lúc sơ hở.
Đã từng xảy ra không ít lần yêu thú trốn thoát, những tu sĩ cấp cao cư ngụ gần Yêu Thú Phòng, gần như đều bị yêu thú trốn thoát cắn xé mà bỏ mạng, thi cốt vô tồn.
Bởi vậy, trong toàn bộ Thiên Thánh Đế Quốc, Yêu Thú Phòng chính là nơi đáng sợ nhất, không một ai nguyện ý lại gần, chứ đừng nói chi là cư ngụ tại đó.
Chu Phúc cười khẩy nói: "Sao hả? Hai tên tiện chủng các ngươi còn dám kén cá chọn canh? Hầu gia chịu để các ngươi ở lại nơi này đã là ân điển lớn lao rồi, chớ có không biết tốt xấu!"
"Nơi này dù sao cũng có mái ngói che đầu, tổng thể vẫn hơn nằm ngủ đầu đường đấy chứ?"
Chu Phúc vừa nói, một tay liền đẩy mạnh cửa sân. Một làn mùi máu tươi cùng mùi hôi thối nồng nặc hơn lập tức xộc thẳng vào mặt, hun đến Trần Lễ và Thẩm Thanh Nguyệt suýt thì phun ra.
Thẩm Thanh Nguyệt cố nén cảm giác buồn nôn, căm tức nhìn Chu Phúc, lớn tiếng chất vấn: "Chu Phúc, ngươi chẳng qua chỉ là một con chó, có tư cách gì mà ở đây diễu võ giương oai!"
"Ngươi nói cái gì?!" Chu Phúc lập tức biến sắc, trong mắt lóe lên một tia âm tàn.
"Thanh Nguyệt, thôi đi." Trần Lễ giữ chặt Thẩm Thanh Nguyệt, hắn biết bây giờ vẫn chưa phải lúc vạch mặt với Chu Phúc.
"Ở đây thì ở đây vậy." Trần Lễ lạnh nhạt nói, trong giọng nói lại ẩn chứa một tia băng lãnh.
Chu Phúc hừ lạnh một tiếng, không còn để ý đến bọn họ nữa, xoay người rời khỏi Yêu Thú Phòng.
Nhìn theo bóng lưng Chu Phúc rời đi, trong mắt Trần Lễ lóe lên một tia hàn quang.
Mối thù này, hắn đã khắc ghi.
Xin hãy biết rằng, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.
***
Bước vào Yêu Thú Phòng, Trần Lễ và Thẩm Thanh Nguyệt phát hiện, nơi này còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Cả viện cỏ hoang mọc um tùm, khắp nơi bừa bộn hỗn loạn, đâu đâu cũng thấy phân và nước tiểu của động vật cùng thức ăn thừa rượu cặn, tản ra từng trận mùi hôi thối.
Mấy gian nhà gỗ cũ nát xiêu vẹo đứng sừng sững ở góc viện, trên vách tường đầy rẫy những khe hở, mái nhà lợp cỏ tranh cũng đã mục nát không chịu nổi, có thể đổ sụp bất cứ lúc nào.
Thẩm Thanh Nguyệt che mũi, khó khăn chịu đựng cảm giác buồn nôn, nhìn Trần Lễ hỏi: "Chúng ta thật sự phải ở tại nơi này ư?"
Trần Lễ ngắm nhìn bốn phía xung quanh, cau chặt đôi mày.
"Xem ra, người cha 'tốt' này của chúng ta, thật đúng là 'khó nhọc tấm lòng' mà." Trần Lễ cười lạnh một tiếng, trong giọng nói tràn ngập ý trào phúng.
Hắn biết, Trần Viễn Đồ đưa bọn họ đến Yêu Thú Phòng, tuyệt đối không phải xuất phát từ lòng tốt.
Nơi này hoàn cảnh vô cùng tồi tệ, nguy cơ lại tứ phía.
Người cha cặn bã này rõ ràng là muốn mượn đao giết người, để bọn họ tự sinh tự diệt!
Dù cho bọn họ có xảy ra chuyện gì, người khác cũng không cách nào chỉ trích hắn.
"Đừng sợ." Trần Lễ nắm chặt tay Thẩm Thanh Nguyệt, nhẹ giọng an ủi: "Có ca ở đây, không một ai có thể làm tổn thương muội."
Thẩm Thanh Nguyệt nhìn ánh mắt kiên định của Trần Lễ, tuy có lườm nhẹ một cái, nhưng trong lòng quả thực đã yên ổn đôi chút.
"Vâng."
Trần Lễ dẫn theo Thẩm Thanh Nguyệt bước vào một trong những gian nhà gỗ, phát hiện bên trong trống hoác, chỉ có duy nhất một tấm chiếu rơm cũ nát trải trên nền đất, phía dưới còn dính đầy tro bụi cùng rác bẩn.
"Cái này..." Thẩm Thanh Nguyệt nhìn căn phòng đơn sơ này, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
"Thanh Nguyệt, tạm bợ một chút đi." Trần Lễ vỗ vỗ vai Thẩm Thanh Nguyệt: "Đợi ca sau này tu luyện thành công, nhất định sẽ tìm cho muội một căn nhà xinh đẹp nhất dưới gầm trời này!"
Thẩm Thanh Nguyệt "phì" một tiếng bật cười: "Ngươi đúng là chỉ biết nói khoác mà thôi."
Trần Lễ cũng theo đó mà cười.
Khi màn đêm buông xuống, Yêu Thú Phòng lại trở nên càng thêm đáng sợ.
Tiếng gào thét của các loài yêu thú liên tiếp không ngừng, trong đêm tối tịch mịch lại càng trở nên chói tai.
Trần Lễ cùng Thẩm Thanh Nguyệt nằm trên tấm chiếu rơm lạnh lẽo, làm thế nào cũng không sao ngủ được.
Trần Lễ vận chuyển Long Hổ Ngọc Dịch Kinh, tham lam hấp thu linh khí giữa trời đất.
Hắn có thể cảm nhận được, nồng độ linh khí ở nơi này mạnh hơn gấp trăm lần so với Thẩm gia.
"Hô..."
Theo từng hơi hít thở của Trần Lễ, linh khí xung quanh phảng phất được dẫn dắt, hình thành một vòng xoáy linh khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường, điên cuồng tràn vào trong cơ thể hắn.
"Cái này..."
Trần Lễ không khỏi thầm tán thưởng, xem ra linh mạch dưới đất của Võ Định Hầu phủ này đích xác không hề tầm thường chút nào.
Một bên khác, Thẩm Thanh Nguyệt cũng thúc giục Cửu Địa Thần Hoàng Kinh.
Chỉ thấy quanh thân nàng nổi lên kim quang nhàn nhạt, mơ hồ có thể thấy một hư ảnh Phượng Hoàng màu vàng ở sau lưng nàng đang giương cánh bay lượn, vừa thần thánh lại vừa uy nghiêm.
Hai người đắm chìm trong tu luyện, hoàn toàn quên đi thời gian trôi chảy.
Đúng lúc này, một trận tiếng động ồn ào từ ngoài phòng truyền đến, tiếp đó, một bóng đen lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trong sân rách nát.
Ánh mắt âm lãnh ẩn mình trong bóng đêm.
Người kia hướng về phía căn phòng hai người đang ở mà liếc nhìn một cái, đắc ý nói: "Hầu gia nói chỉ cần chừa cho các ngươi một hơi là được, hai tên tiểu súc sinh, lão tử còn không tin không thuần phục được các ngươi!"
Hãy nhớ rằng, bản dịch này là tài sản độc quyền c��a truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.