(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1006:
Phong Dật Thưởng nghiến răng: "Đúng vậy, tuyệt đối không thể để hắn nhúng tay vào bộ phận đầu tư bất động sản. Tên này quá vướng tay vướng chân, tôi không thể để thua dưới tay hắn. Trong công ty, tôi phải tranh giành từng tấc đất với hắn. Hơn nữa, tôi còn cần những thành tích xuất sắc để trở thành tổng giám đầu tư, cơ hội này tuyệt đối không thể bỏ qua. Tôi sẽ gọi điện ngay cho Ngụy Sương Nhã!"
Thư ký đó vội hỏi: "Phong tổng, ngài gọi điện cho Ngụy Sương Nhã gấp gáp như vậy, chẳng phải sẽ khiến tôi bị bại lộ sao? Cho đến bây giờ, chuyện muốn sa thải Bách Dư Tập này, chỉ Ngụy Sương Nhã, Thư Lộ và tôi biết thôi! Nếu ngài gọi điện cho Ngụy Sương Nhã ngay bây giờ, Ngụy Sương Nhã chắc chắn sẽ nghi ngờ tôi đã tiết lộ cho ngài. Nếu vì vậy mà nghi ngờ mối quan hệ giữa chúng ta, e rằng sau này tôi sẽ không thể giúp ngài được nữa."
Phong Dật Thưởng trầm ngâm một chút: "Cũng phải, xem ra phải đợi chuyện sa thải Bách Dư Tập được công bố, sau đó tôi mới liên lạc lại với Ngụy Sương Nhã!"
"Đúng vậy, tốt nhất là như vậy!"
Phong Dật Thưởng nói: "Chuyện này có thể tạm thời chậm lại một chút, nhưng tôi muốn dặn dò cô một chuyện khác!"
"Chuyện gì ạ, ngài cứ nói!"
Phong Dật Thưởng nói: "Cô hãy để ý xem Ngụy Sương Nhã cần gì, mùa xuân sắp đến rồi, tôi phải có quà tặng để thể hiện thành ý. Sau này nàng ấy là chỗ dựa vững chắc của tôi, tôi cần phải lấy lòng nàng!"
"Vâng, tôi sẽ giúp ngài để mắt tới."
Thư ký đó nói xong, cúp điện thoại rồi vội vã quay trở lại.
Lúc này, trong phòng làm việc của Tổng giám nhân sự, Thư Lộ đã gọi điện cho Tần Thù, cũng nói về chuyện của Bách Dư Tập.
"Lão công, Ngụy Sương Nhã đã sai thư ký đưa tài liệu cho em, bảo em sa thải quản lý Bách Dư Tập của bộ phận đầu tư bất động sản!"
Tần Thù nghe xong, thầm cười. Xem ra Ngụy Sương Nhã làm việc rất hiệu quả, đã ra tay giải quyết chuyện này rồi. Anh không khỏi mỉm cười: "Chuyện này anh đã biết rồi!"
"Anh đã biết rồi?" Thư Lộ giật mình.
"Đúng vậy!"
"Vậy em có nên đồng ý không?"
Tần Thù hỏi: "Dựa theo tài liệu cô ấy đưa cho em, việc sa thải Bách Dư Tập có hợp lý không? Có phù hợp với quy định của công ty không?"
Thư Lộ nói: "Rất hợp lý và rất phù hợp với quy định của công ty!"
Tần Thù cười: "Vậy thì cứ sa thải là được!"
"Vâng, em biết rồi!" Thư Lộ nói xong, dừng lại một chút, "Lão công, em có thể hỏi anh một chút... Đêm nay anh còn đến căn hộ của Thanh Hạ không?"
Tần Thù sửng sốt, cười nói: "Đêm nay chắc là... chắc là không đi đâu!"
Đêm nay anh muốn ở lại phòng làm việc "ôm cây đợi thỏ", đương nhiên là không thể đi.
"À!" Thư Lộ nghe xong có vẻ khá thất vọng.
"Thư Lộ, sao vậy em?"
Thư Lộ nhẹ nhàng nói: "Không... không có gì ạ, chỉ là em cảm thấy, anh về chỗ chúng ta ở có một đêm thôi thì hơi... hơi không đủ thân mật!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi bật cười: "Nếu thấy không đủ thân mật, vậy tối mai anh sẽ đến,好好 giải tỏa nỗi nhớ của em, như vậy được không?"
"Vâng, vậy thì tốt quá rồi, lão công, giữ lời đó nhé!"
"Đương nhiên rồi, chắc chắn mà!" Tần Thù cười cười, cúp điện thoại.
Một ngày trôi qua rất nhanh, khi đến giờ tan làm, Tần Thù cũng tan sở ra về như những người khác.
Anh đi ra ngoài dạo một vòng, ăn một bữa tối, đợi đến khi trời tối hẳn, rồi lại lặng lẽ quay về phòng làm việc của mình.
Lúc này, đèn trong toàn bộ tòa cao ốc cơ bản đều đã tắt, hành lang nơi phòng làm việc của anh cũng chìm trong bóng tối.
Dựa vào bức tường, anh lặng lẽ tiến đến cửa phòng làm việc của mình. Định mở cửa, lại chợt phát hiện, cửa đang khép hờ, hé ra một khe nhỏ.
Thấy vậy, lòng Tần Thù hơi rùng mình, bởi vì anh nhớ rất rõ, lúc rời đi, anh đã khóa cửa ban công rất cẩn thận, chứ không phải khép hờ thế này. Nói cách khác, chắc chắn đã có người vào.
Là ai đã vào? Là Mạn Thu Yên, hay là kẻ đã hạ độc kia?
Trong tình huống không xác định được, anh không khỏi nâng cao cảnh giác, nhẹ nhàng mở hé cửa.
Trong phòng im lặng, bóng tối khiến mọi thứ trở nên mờ ảo.
Tần Thù lặng lẽ lách người vào, vừa đi vừa quan sát trái phải, bỗng nhiên, một luồng gió sượt qua bên cạnh.
"Phập!" Anh bị một cú đá trúng mặt, loạng choạng, người xoay tròn rồi ngã xuống đất. Anh lập tức lăn sang một bên, lăn đi khá xa để tạo khoảng cách với kẻ vừa tấn công mình.
Khi định thần lại, anh thấy một bóng người tinh xảo đang lao tới, bóng người đó rất quen thuộc, anh vội vàng kêu lên: "Mạn Thu Yên!"
Người đó khựng lại một chút, rồi đứng yên, sau đó vui vẻ nói: "Lão bản, là anh sao!"
Nghe được giọng nói, Tần Thù không khỏi cười khổ: "Nha đầu thối, sao em không phân biệt tốt xấu, cứ gặp người là đánh vậy?"
Mạn Thu Yên vội chạy tới bên Tần Thù, nhẹ giọng nói: "Lão bản, xin lỗi anh... Em cứ tưởng anh là cái người đột nhập vào phòng làm việc của anh chứ!" Nói xong, cô bé đưa ngón tay lên, "Lão bản, em... em xoa cho anh nhé! Xin lỗi anh, cú đá vừa rồi có đau lắm không ạ?"
Tần Thù không từ chối, cứ để những ngón tay mềm mại của cô bé xoa trên mặt mình. Thơm tho, mềm mại, được cô bé xoa thì cũng không đau đến thế.
Một lát sau, anh mới hỏi: "Sao em lại nhầm anh là kẻ lẻn vào phòng làm việc của anh vậy?"
"Đơn giản mà!" Mạn Thu Yên nhẹ giọng nói, "Bởi vì ngài vào sai tư thế!"
"Anh vào sai tư thế à?"
"Đúng vậy!" Mạn Thu Yên vừa nhẹ nhàng xoa cho anh, vừa nói, "Anh nghĩ xem, phòng làm việc này là của anh mà, anh muốn vào phòng của mình thì đương nhiên sẽ rất nhẹ nhàng, tự nhiên tiến vào, chứ tuyệt đối không thể có vẻ lén lút, vụng trộm được. Nhưng vừa rồi anh lại thực sự có vẻ hơi lén lút, vụng trộm, nhẹ nhàng mở hé cửa, rồi c���n thận lách người vào. Em vừa nghĩ, cái biểu hiện kiểu này chắc chắn là của kẻ lẻn vào, thế là em cho một cước!"
Tần Thù cười khổ: "Cho dù anh có vào sai tư thế đi chăng nữa, thì em cũng phải chịu trách nhiệm!"
"Trách em ạ?" Mạn Thu Yên rất ngạc nhiên.
"Đúng vậy. Mạn Thu Yên, lúc em vào, sao không đóng cửa kỹ lại? Anh thấy cửa khép hờ, không xác định được là ai đã vào, đương nhiên phải cẩn thận một chút. Mà theo lời em, anh lại có vẻ lén lút. Suy cho cùng, chẳng phải là do em gây ra sao?"
Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên cúi đầu, ngượng ngùng cười cười: "Lão bản, hình như... hình như đúng là lỗi của em thật ạ, vâng... xin lỗi anh!"
"Thôi được rồi, may là em không đánh tiếp, nếu không thì chưa bắt được kẻ đó mà chúng ta đã "lưỡng bại câu thương" rồi!"
Mạn Thu Yên càng thêm bối rối: "Lão bản, đều tại em quá lỗ mãng!"
Tần Thù lắc đầu: "Thật ra cũng không thể trách hoàn toàn là em, là do chúng ta trước đó không bàn bạc kỹ càng, nên mới xảy ra hiểu lầm thôi!"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng nói: "Lão bản, anh... mặt anh còn đau không ạ?"
"Cũng ổn rồi, được em xoa xoa thì không đau nữa! Em đi khóa cửa lại đi!"
Mạn Thu Yên "vâng" một tiếng, rồi đi đến khóa cửa lại.
Cả tòa cao ốc chìm trong tĩnh lặng, ngay cả hành lang bên ngoài cũng vậy. Mạn Thu Yên quay lại, hỏi: "Lão bản, chúng ta cứ thế này chờ thôi ạ?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, ngoài cách này ra thì còn có thể làm gì khác được? Chúng ta không có bất kỳ thông tin nào về kẻ đó cả, chỉ có cách này mới có khả năng bắt được hắn. Chỉ mong đêm nay hắn sẽ đến, đừng để chúng ta chờ uổng công!"
Mạn Thu Yên nói: "Lão bản, thật ra em ở đây chờ một mình là được rồi, anh có thể về ngủ. Làm việc cả ngày chắc chắn rất mệt mỏi!"
Cô bé tất nhiên muốn ở cùng Tần Thù, nhưng lại càng quan tâm anh. Dù sao đêm dài khó mà vượt qua, so với việc để Tần Thù ở lại bầu bạn với mình, cô bé càng mong anh có thể nghỉ ngơi thật tốt hơn.
Tần Thù nở nụ cười một chút: "Làm sao như vậy được? Dù sao đây là chuyện của anh, anh không có mặt ở đây mà chỉ để em ở lại một mình thì anh sẽ thấy ngại lắm. Hơn nữa, kẻ này không biết có tính công kích hay không, nếu em vì vậy mà gặp chuyện gì thì anh sẽ càng thêm áy náy. Với anh, hai chúng ta cùng ở đây thì vẫn là phòng ngừa chu đáo, lo trước khỏi họa. Bởi vì về kẻ này, thực sự không thể giải thích được, chúng ta không có chút thông tin nào về hắn, thậm chí còn không thể khẳng định là chỉ có một người hay không. Trong tình huống này, hai chúng ta cùng ở đây sẽ tương đối an toàn hơn một chút. Vạn nhất có tình huống ngoài ý muốn xảy ra, hai chúng ta đều có thân thủ không tệ, cũng có thể ứng phó được!"
"À, thì ra lão bản anh nghĩ kỹ càng đến thế ạ!" Mạn Thu Yên ngượng ngùng cúi đầu, "Em... em sẽ không nghĩ được nhiều như vậy!"
Tần Thù cười cười, nhìn thoáng qua trang phục của cô bé, lại thấy rất gọn gàng. Mái tóc dài được búi cao gọn gàng, cô bé mặc một bộ đồ thể thao, trông đầy sức sống mà vẫn không kém phần xinh đẹp. Chỉ là cô bé ăn mặc gọn gàng như vậy, e rằng khi điều hòa tắt vào ban đêm sẽ rất lạnh.
"Lão bản, sao vậy ạ?"
Mạn Thu Yên thấy Tần Thù cứ nhìn mình mãi, không khỏi hỏi.
Tần Thù cười cười: "Mạn Thu Yên, em mặc phong phanh thế này, lẽ nào có mang theo chăn à?"
"Mang cái đó làm gì ạ?" Mạn Thu Yên rất kỳ lạ.
Tần Thù cười khổ: "Em không mang theo à? Tối nay chắc chắn sẽ rất lạnh đấy!"
"Bây giờ đang bật điều hòa mà? Đâu có lạnh!"
Tần Thù th��� dài: "Em nghĩ điều hòa sẽ bật suốt đêm sao? Đến đêm sẽ tắt đấy!"
"À?" Mạn Thu Yên cười khan một chút, "Cái này... cái này thì em đúng là chưa nghĩ tới ạ!"
Tần Thù nói: "Bây giờ nghĩ đến cũng đã muộn rồi, đáng lẽ anh nên nhắc em sớm hơn. Thôi đi nào, chúng ta ra ngồi ở ghế sofa bên kia một lát đi!"
Hai người đến ngồi trên ghế sofa bên kia, tiếp tục chờ đợi.
Thời gian trôi qua rất chậm, nhưng cũng rất nhanh đã gần nửa đêm. Điều hòa đã ngừng từ lâu, Mạn Thu Yên hơi lạnh, cô bé ôm chặt lấy mình, nhẹ giọng nói: "Lão bản, đã khuya lắm rồi, anh ngủ một lát đi ạ. Nếu có động tĩnh gì, em sẽ gọi anh dậy!"
Tần Thù cười khổ: "Những lời này đáng lẽ phải là anh nói mới phải chứ, dù sao anh là đàn ông con trai, em là con gái, làm sao anh có thể ngủ say sưa còn để em canh chừng được? Thôi cứ để anh canh, em ngủ một lát đi!"
Mạn Thu Yên lắc đầu: "Nhưng anh là lão bản của em mà, em là nhân viên dưới quyền anh, chịu khó một chút cũng là phải. Hơn nữa, em... em có muốn ngủ cũng không ngủ được, thực sự... thực sự rất lạnh ạ!"
Tần Thù nhìn cô bé, thấy hai tay cô bé ôm chặt lấy thân mình, không khỏi thở dài.
Một cô gái lại lạnh lẽo như vậy ngay trước mặt mình, cho dù không có ý gì khác với cô bé thì anh cũng nên thể hiện chút phong độ của một quý ông. Ngay lập tức, anh cởi áo khoác ra và khoác lên người cô bé.
Mạn Thu Yên vội vàng từ chối: "Lão bản, làm sao được ạ? Anh sẽ bị lạnh mất!"
"Không sao, anh là đàn ông mà, có lạnh một chút cũng không hề hấn gì!"
"Vậy cũng không được, em sao có thể để anh chịu lạnh chứ, anh là đàn ông của em mà!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện chất lượng được gửi gắm trọn vẹn.