(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1011: Lạnh lùng
Lúc này, Mạn Thu Yên chợt nhớ tới điều gì đó, vội hỏi: "Sếp, anh... Vết thương của anh thế nào rồi? Có nghiêm trọng không?"
Tần Thù siết lấy bàn tay ngọc mềm mại của nàng, lắc đầu: "Anh không sao!"
"Nhưng mà... Nhưng mà em có thể nhìn xem được không? Nếu không... Nếu không thì em cũng không thể yên lòng!"
"À, được chứ!" Tần Thù cởi áo ra, để Mạn Thu Yên thấy vết thương của mình, nói: "Chỉ là chút vết thương ngoài da thôi, Ngả Thụy Tạp nói sẽ nhanh chóng lành lại thôi!"
Mạn Thu Yên cuối cùng cũng gật đầu: "Vậy thì em an tâm rồi!"
Tần Thù nhìn nàng: "Nha đầu ngốc, đáng lẽ người bị thương nặng phải là anh mới đúng, sao em lại ngốc vậy chứ? Rõ ràng thấy chủy thủ lao đến, vậy mà vẫn lao vào người anh!"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng nói: "Bởi vì anh rất quan trọng mà. Em còn không nỡ để anh gặp chuyện gì, làm sao nỡ để anh bị tổn thương nặng nề đến vậy? Chỉ cần có thể vì anh mà đỡ nhát đó, em ngược lại thấy rất vui, bởi vì em cuối cùng cũng lại có thể làm gì đó cho anh. Khi ý thức của em từ từ mơ hồ, em đã nghĩ, dù sao anh cũng không muốn chấp nhận em, có lẽ em cứ chết đi như vậy, có khi lại tốt, anh có thể sẽ nhớ em mãi..."
Tần Thù vội vàng cắt ngang lời nàng: "Nha đầu ngốc, sao em có thể có suy nghĩ đó chứ? Sau này không cho phép nghĩ như vậy nữa!"
Mạn Thu Yên khẽ nở nụ cười: "Sau này tuyệt đối sẽ không. Bởi vì em đã nhận được lời hứa của sếp rồi. Anh phải mang đến niềm vui v�� hạnh phúc cho em, nên dù thế nào em cũng muốn sống thật tốt, thật vui vẻ. Vì niềm vui và hạnh phúc đó đối với em là một sự cám dỗ tuyệt đối không thể cưỡng lại, em có thể đánh đổi tất cả để có được!"
Tần Thù ôn nhu nói: "Em sẽ không cần phải cố gắng gì cả, từ giờ trở đi, anh sẽ dốc hết khả năng để chăm sóc em thật tốt!"
Mạn Thu Yên nhìn Tần Thù, dùng sức "Ừ" một tiếng, vành mắt lại đỏ lên.
Ngả Thụy Tạp nhẹ nhàng nói: "Mạn Thu Yên, em đừng kích động như vậy. Việc tiếp theo cần làm là an tâm tĩnh dưỡng. Trong người em vẫn còn độc tố, nên có thể sẽ dễ mệt mỏi, thậm chí xuất hiện tình trạng tê bì tứ chi, điều đó hoàn toàn bình thường. Ta sẽ kê cho em ít thuốc, từ từ giúp em giải hết những độc tố đó!"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng gật đầu, hỏi: "Ngả Thụy Tạp, là cô đã cứu em phải không?"
Ngả Thụy Tạp cười cười, nhẹ nhàng lắc đầu: "Không phải ta cứu em, ta chỉ làm những gì một thầy thuốc nên làm thôi. Người thật sự cứu em chính là bản thân em. Nếu em không chịu tỉnh lại, ta cũng đành bó tay."
Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên nhịn không được lại nhìn về phía Tần Thù, nhẹ nhàng nói: "Vậy cuối cùng vẫn là sếp đã cứu em rồi. Nếu như không phải em đã nghe được giọng nói của anh, cảm nhận được anh ở bên cạnh trong bóng tối vô tận, thì e rằng em cũng sẽ không tỉnh lại đâu!"
Ngả Thụy Tạp cười cười: "Nói chung là bây giờ em đã tỉnh lại, đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng rồi!"
Tần Thù vội hỏi: "Ngả Thụy Tạp, Mạn Thu Yên thật sự đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng rồi sao?"
"Đúng vậy!" Ngả Thụy Tạp gật đầu, "Thời điểm nguy hiểm nhất đã qua, thân thể nàng hiện tại rất ổn định. Cứ từ từ bồi dưỡng, từ từ giải độc là được rồi!"
"Tốt quá rồi!" Dưới sự kích động, Tần Thù buông một tay ra, nắm lấy ngón tay Ngả Thụy Tạp, xúc động nói: "Ngả Thụy Tạp, cảm ơn cô, hôm nay may mà có cô. Nếu như không có cô, thật không biết mọi chuyện sẽ thế nào. Tôi giờ đây mới biết mình cần phải cảm ơn cô!"
Ngả Thụy Tạp trên mặt ửng đỏ: "Mối quan hệ giữa chúng ta đâu cần nói lời cảm ơn chứ? Nếu dùng l���i của mấy người thì quả là khách sáo quá!"
Tần Thù nhìn nàng, vẫn chưa buông tay: "Ngả Thụy Tạp, cô đến thật đúng lúc đó. Không chỉ cứu tôi, bây giờ còn cứu Mạn Thu Yên!"
Ngả Thụy Tạp thở dài: "Tôi phải nói rằng đối thủ của anh thật sự quá tàn độc. Rốt cuộc hắn là ai vậy?"
Tần Thù lắc đầu: "Không biết!"
Ngả Thụy Tạp kỳ quái: "Anh đã giao thủ với cô ta rồi mà vẫn không biết ư?"
"Không biết!" Tần Thù cắn răng, "Chỉ biết cô ta là phụ nữ, cao khoảng 1 mét 7, tóc rất dài, nhưng lại che mặt, không nhìn thấy dáng vẻ của cô ta!"
Ngả Thụy Tạp giật mình nói: "Vậy cho dù có gặp lại, chẳng phải anh vẫn không biết cô ta là ai sao?"
Tần Thù lắc đầu, trong mắt hiện lên ánh sáng lạnh nhàn nhạt: "Không, gặp lại cô ta, tôi sẽ biết!"
"Tại sao?" Ngả Thụy Tạp kỳ quái, "Anh không phải không nhìn thấy dáng vẻ của cô ta sao?"
Tần Thù nói: "Quả thực không nhìn thấy dáng vẻ của cô ta, nhưng tôi có khả năng phân tích số liệu. Những thông số cơ bản về cơ thể cô ta tôi đều nhớ rất rõ ràng. Lần sau gặp được, tôi không dám chắc 100% nhận ra, nhưng có thể đoán đại khái được!"
"Thế thân phận của cô ta anh có biết không?"
Tần Thù đáp: "Tôi cảm giác chắc là người của công ty chúng ta!"
"Người của công ty anh lại mang theo đủ loại binh khí, đồng thời còn có thể dùng độc sao? Tôi cứ có cảm giác như một sát thủ vậy!"
Tần Thù cau mày: "Không phải, có thể cô ta có khả năng của sát thủ, nhưng hẳn không phải là sát thủ. Nếu là sát thủ, cũng sẽ không làm phiền phức đến mức từ từ hạ độc tôi như vậy. Hơn nữa, đêm qua, tôi còn thấy một điểm kỳ lạ!"
Ngả Thụy Tạp hỏi: "Điểm kỳ lạ gì?"
"Trên người cô ta có mang theo một cây bút máy!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp sửng sốt một chút: "Cái này thực sự rất kỳ quái. Nếu cô ta là sát thủ, mang theo bút máy để làm gì?"
Tần Thù nói: "Cây bút máy đó dường như còn có logo của tập đoàn HAZ, nói cách khác, rất có thể đó là dụng cụ văn phòng được lấy từ kho của công ty. Một người như vậy, nhìn thế nào cũng là nhân viên của công ty này chứ!"
"Nhưng nếu là người của công ty anh, vậy cũng rất kỳ lạ. Sao trong công ty lại có người như vậy được?"
Tần Thù hơi cau mày: "Đây cũng là chỗ tôi không thể hiểu được, cho nên đối với thân phận của cô ta không dám khẳng định 100%. Nhưng cây bút máy này là một manh mối. Hơn nữa, tôi đã từng nắm lấy vai cô ta. Nếu lại bị tôi nắm một lần nữa, tôi tuyệt đối có thể phân biệt được!"
Ngả Thụy Tạp nhìn Tần Thù, bỗng nhiên nói: "Tần Thù, anh... anh sẽ không rời khỏi công ty này sao? Công ty này thật sự quá nguy hiểm!"
Tần Thù lắc đầu: "Những thủ đoạn này đúng là tôi không ngờ tới, nhưng tôi không thể rời khỏi công ty này."
"Tại sao?" Ngả Thụy Tạp hỏi, "Chẳng lẽ anh không sợ sao?"
Tần Thù cắn răng: "Ban đầu tôi vì một lời hứa mà mới vào công ty này. Nhưng bây giờ, công ty này đã có quá nhiều ràng buộc, cũng đã có quá nhiều nỗ lực của tôi. Huống chi Mạn Thu Yên cũng là vì công ty này mà bị trọng thương suýt chết, sao tôi có thể vì sợ hãi mà rời đi chứ? Không những không rời đi, mà còn nhất định phải tìm ra người đó để trả thù cho Mạn Thu Yên. Nếu kẻ đó có người đứng sau, vậy thì tôi sẽ tìm ra cả kẻ chủ mưu đó. Mối thù của Mạn Thu Yên cần phải được báo, và không hề nương tay. Tổn thương tôi thì tôi có thể tha thứ, nhưng làm hại người phụ nữ của tôi thì tuyệt đối không thể dung thứ!"
Dứt lời, trên mặt anh ta đã toát lên vẻ lạnh lùng.
Mạn Thu Yên ng���n ra, không kìm được mà đỏ mặt, bởi vì nàng nghe rõ Tần Thù nói mình là người phụ nữ của anh ta.
Tiếng xưng hô này là nàng đã chờ đợi rất lâu, giờ đây cuối cùng cũng được nghe thấy, không chỉ trái tim đập thình thịch loạn nhịp, mà cả gương mặt cũng đỏ bừng. Một cảm giác ngọt ngào dường như lan tỏa khắp cơ thể, cảm giác mọi vết thương và đau khổ đều trở nên đáng giá.
Ngả Thụy Tạp nhìn đôi mắt lạnh lùng của Tần Thù, khẽ thở dài: "Đến mức độ này, tôi biết đã không thể khuyên anh được nữa rồi. Tôi đối với anh cũng coi như có chút hiểu biết, biết rằng nếu anh đã thật sự nổi giận, thì không ai có thể khuyên nhủ hay ngăn cản được!"
Tần Thù gật đầu: "Đối với tôi hiện tại, tập đoàn HAZ càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết, không ai có thể ngăn cản tôi!"
"Nhưng lần sau gặp lại người phụ nữ lợi hại đó, anh có ứng phó nổi không? Chẳng lẽ anh cũng... anh cũng..."
Ngả Thụy Tạp thực sự rất lo lắng, bởi vì Tần Thù đối với nàng mà nói quá đỗi quan trọng, nàng thực sự không hy vọng Tần Thù xảy ra chuyện gì.
Tần Thù đang định nói, Mạn Thu Yên nằm đó vội vàng lên tiếng: "Sếp, chờ em khỏe lại, nhất định sẽ luyện tập thật tốt, trở thành một vệ sĩ đủ tiêu chuẩn cho anh. Tất cả là do em quá ngu ngốc, nên mới để bản thân bị thương, còn liên lụy anh không bắt được người phụ nữ kia!"
"Sao chuyện này có thể trách em chứ?" Tần Thù lắc đầu, ôn nhu nói: "Lẽ ra anh phải bảo vệ em, nhưng lại để em vì cứu anh mà bị thương! Nói thật, người vô dụng là anh đây!"
"Sếp à, anh đừng nói vậy mà. Anh căn bản không luyện võ mà đến được như bây giờ đã rất lợi hại rồi. Em thì luyện từ nhỏ đến lớn mà vẫn để anh bị thương. Trước đây em từng nói muốn làm vệ sĩ cho anh, nếu em là một vệ sĩ đạt chuẩn thì căn bản sẽ không cần anh phải ra tay!"
Tần Thù nhẹ nhàng vuốt lại tóc cho nàng: "Nha đầu ngốc, em còn lợi hại hơn cô ta nhiều. Khi em rơi vào trạng thái phẫn nộ đó, cô ta căn bản không phải đối thủ của em. Anh thấy rất rõ ràng, nếu không phải bị một cây bút máy của cô ta dọa sợ, nếu cứ tiếp tục, cô ta trước mặt em căn bản không có sức đánh trả. Anh biểu hiện ngược lại kém nhất. Anh thực sự không nghĩ trên người cô ta mang theo nhiều vũ khí đến vậy. Công phu của anh phần lớn dựa vào tâm trí. Lòng mà rối loạn, tự khắc sẽ mất phương hướng, uy lực cũng trở nên tầm thường!"
Ngả Thụy Tạp nghe xong lời này, khẽ nhíu mày: "Tần Thù, chuyện gì xảy ra vậy? Mạn Thu Yên còn có một trạng thái khác sao?"
Mạn Thu Yên đỏ mặt, Tần Thù thì gật đầu: "Đúng vậy! Hơn nữa bây giờ anh cảm giác, trạng thái khác của em ấy càng lợi hại hơn. Trước đây thì hoàn toàn điên cuồng, mất đi lý trí, không biết mình đang làm gì, nhưng bây giờ dường như có thể kiểm soát được hành động của mình. Điều này khiến em ấy có thể phát huy các chiêu thức một cách tuyệt diệu, hoàn hảo đến mức khiến người ta phải vỗ tay tán thưởng!"
Mạn Thu Yên càng đỏ mặt hơn: "Sếp, em... em không lợi hại như vậy đâu!"
Tần Thù nhìn nàng đầy thâm tình: "Anh không cố ý khen đâu, em thật sự lợi hại như vậy đó!"
Ngả Thụy Tạp hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Anh có thể nói cho tôi biết không?"
"Cái này à!" Tần Thù quay đầu nhìn Mạn Thu Yên, "Có thể nói sao?"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng nói: "Anh là sếp của em mà. Nếu anh nghĩ có thể nói thì cứ nói. Anh làm gì em cũng không có ý kiến gì hết!"
Tần Thù đáp: "Vậy thì anh nói thẳng nhé!" Hắn liếc nhìn Ngả Thụy Tạp, rồi tiếp tục: "Trong sâu thẳm lòng Mạn Thu Yên cất giấu một vết thương lòng. Chính vì vết thương đó mà đàn ông không thể tùy tiện đến gần nàng, nếu không sẽ kích hoạt sự phẫn nộ và phản công gần như bản năng của nàng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.