(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1039:
Huệ Thải Y gật đầu: "Kia... vậy được rồi!" Nàng lấy điện thoại di động ra gọi về nhà, nói hồi lâu mà vẫn không thuyết phục được. Cuối cùng, Huệ Thải Quỳnh đành nhận lấy điện thoại, đi sang một bên thì thầm một lúc, vậy mà lại thuyết phục được ngay.
Tần Thù rất ngạc nhiên, hỏi: "Thải Quỳnh, em nói gì thế? Sao lại dễ dàng thuyết phục được ba mẹ em vậy?"
Huệ Thải Quỳnh hì hì cười: "Đây là bí mật!" Nàng vẫy vẫy tay, nói: "Chúng ta đi thôi!"
Tần Thù thực sự rất tò mò, cười nói: "Thải Quỳnh, nói cho anh biết đi, rốt cuộc em đã nói gì thế?"
"Tỷ phu, anh thực sự muốn biết vậy sao?" Huệ Thải Quỳnh ngẩng đầu nhìn Tần Thù.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, thực sự muốn biết!"
Huệ Thải Quỳnh trầm ngâm một chút, bỗng nhiên cười khúc khích: "Vậy chờ chúng ta thân thiết đến một mức độ nhất định, em sẽ nói cho anh biết!"
"Thân thiết đến một mức độ nhất định? Là mức độ nào cơ chứ?"
Huệ Thải Quỳnh suy nghĩ một chút, cười nói: "Em cũng không biết nữa!" Nói xong, cô bé nhảy chân sáo đi về phía trước.
Huệ Thải Y thở dài: "Lão công, chỉ mong Thải Quỳnh đi theo sẽ không gây thêm phiền phức cho anh!"
Tần Thù cười cười: "Anh nghĩ việc này hình như là không thể tránh khỏi đâu!"
Họ cùng nhau đến Vân Náo trấn, rồi ngồi xe đi tới Nghê Vũ để giao dịch, sau đó lại ngồi máy bay trở về Vân Hải để làm việc.
Trở lại Vân Hải, họ chia tay nhau. Huệ Thải Y đưa Huệ Thải Quỳnh đến nhà trọ Thanh Hạ, còn Tần Thù thì về Thu Thủy Minh Uyển, anh ấy phải nhanh chóng đi thăm Mạn Thu Yên.
Đến Thu Thủy Minh Uyển, lúc đó đã hơn chín giờ tối. Tần Thù rón rén đi vào, thấy phòng khách đã tắt đèn, cả căn phòng tối om.
Bước vào phòng khách, anh mới nhìn thấy một vệt sáng hắt ra từ khe cửa phòng đọc sách. Tần Thù đi tới, nhẹ nhàng mở cửa, thấy Ngả Thụy Tạp lại đang say sưa nghiên cứu.
Tần Thù sợ làm nàng giật mình, bèn đưa tay nhẹ nhàng gõ lên cửa.
Mặc dù vậy, Ngả Thụy Tạp đang quá mức chuyên tâm vẫn không khỏi giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại.
Thấy là Tần Thù, nàng lập tức vui mừng: "Tần Thù, anh đã về rồi, thật tốt quá!"
Nàng nói xong, nhanh chóng chạy đến trước mặt, liền cởi khuy áo của Tần Thù.
Tần Thù lại càng kinh hãi, vội hỏi: "Ngả Thụy Tạp, đừng vội vàng như vậy, không được đâu!"
"Cái gì mà không được chứ?" Ngả Thụy Tạp cau mày, vẫn tiếp tục cởi khuy áo của Tần Thù.
Tần Thù có chút ngượng ngùng: "Ngả Thụy Tạp, em xem, anh mới vừa về, còn chưa kịp nghỉ ngơi chút n��o. Hơn nữa, quan hệ của chúng ta làm loại chuyện đó không hợp lắm đâu, vả lại, đây cũng không phải chỗ thích hợp!"
Ngả Thụy Tạp ngẩn người.
Tần Thù vội nhân cơ hội lùi lại một chút: "Ngả Thụy Tạp, em như vậy hơi phóng túng quá rồi đấy!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp có vẻ hơi ngơ ngác, sau đó lại không nhịn được b��t cười, lườm Tần Thù một cái: "Anh cái tên đại sắc lang này, nghĩ đi đâu vậy?"
"Em còn nói anh là sắc lang? Anh thấy em mới là tiểu sắc nữ đấy, vừa đến đã cởi áo của anh, còn hỏi anh nghĩ đi đâu?"
Ngả Thụy Tạp cười nói: "Anh chính là có tâm tư đen tối, nên mới nghĩ bậy!"
"Anh nghĩ bậy sao?" Tần Thù sửng sốt, "Vậy em nói xem em cởi áo của anh làm gì? Một người phụ nữ nửa đêm cởi áo của một người đàn ông, anh thực sự không thể nghĩ ra lời giải thích nào khác."
Ngả Thụy Tạp nhẹ nhàng gõ vào trán anh: "Anh này, còn không thừa nhận bản thân có tâm tư đen tối sao? Em cởi khuy áo của anh là muốn nhanh chóng kiểm tra vết thương của anh xem sao. Dù sao anh cũng đi xa như vậy, không biết có gặp chuyện gì không, em sợ vết thương của anh xảy ra vấn đề, đương nhiên phải kiểm tra trước một chút mới có thể yên tâm!"
Nghe xong lời này, Tần Thù lập tức sững sờ, không khỏi đỏ mặt xấu hổ, lắp bắp hỏi: "Ngả Thụy Tạp, em... em cởi khuy áo của anh, không phải là muốn cởi quần áo của anh, là... là vì kiểm tra vết thương cho anh sao?"
"Đương nhiên rồi!" Ngả Thụy Tạp hơi đỏ mặt, "Anh nghĩ em muốn làm chuyện đó với anh phải không? Em có gấp gáp như vậy sao?"
Tần Thù lúc này mới biết bản thân đã hiểu lầm hoàn toàn, không khỏi gãi đầu, cười khan một tiếng: "Xem ra... xem ra đúng là anh nghĩ bậy rồi, hắc hắc!"
Ngả Thụy Tạp có chút ngượng ngùng liếc anh ta một cái: "Đại sắc lang, bây giờ em có thể cởi khuy áo của anh chưa?"
"Được, được chứ!" Tần Thù liên tục nói, "Để anh tự cởi!"
"Không cần, cứ để em làm!"
Ngả Thụy Tạp cẩn thận cởi áo khoác và áo trong của Tần Thù, nghiêm túc kiểm tra vết thương một chút, lúc này mới gật đầu: "Ừm, phục hồi không tồi, vậy em mới yên tâm!"
Tần Thù cười cười: "Anh hẳn là rất nhanh là có thể khỏi hẳn phải không?"
Ngả Thụy Tạp gật đầu: "Đúng vậy!" Sau khi nói xong, nàng ngẩng đầu nhẹ nhàng nhìn Tần Thù một cái, hỏi: "Anh còn muốn cài nút áo lại sao?"
"Đương nhiên!" Tần Thù gật đầu, "Không cài nút thì làm gì?"
Ngả Thụy Tạp cắn môi một cái: "Em đã kiểm tra vết thương của anh không có v���n đề gì, anh... anh bây giờ có thể yên tâm mà động tâm tư đen tối rồi đó..."
Tần Thù nghe xong, trong lòng khẽ động, nhìn đôi mắt trong suốt như mộng ảo và đôi môi tươi tắn của Ngả Thụy Tạp, cả người lại thấy một trận khô nóng, vội vàng dời ánh mắt đi, cười nói: "Ngả Thụy Tạp, đã trễ thế này, em còn chăm chỉ như vậy, đang nghiên cứu cái gì thế?"
Nghe Tần Thù nói vậy, Ngả Thụy Tạp biết anh lại đang trốn tránh, không khỏi khẽ thở dài, một tay chậm rãi cài lại khuy áo cho Tần Thù, vừa nói: "Không có gì, bây giờ vẫn chưa nghiên cứu ra thành quả gì. Đợi khi có kết quả, em sẽ nói cho anh biết!"
Tần Thù tự nhiên nghe được mùi vị u oán trong giọng nói của nàng. Nhìn nàng cúi đầu ôn nhu cài khuy áo cho mình, anh không nhịn được khẽ nói: "Ngả Thụy Tạp, em... em ở đây có phải rất phiền muộn, rất không vui không?"
Ngả Thụy Tạp động tác khựng lại một chút, ngẩng đầu quét mắt nhìn Tần Thù một cái: "Anh đây là ngầm muốn đuổi em đi sao?"
"Không phải, không phải!" Tần Thù lắc đầu, "Anh chỉ muốn nghe một chút tâm tư của em, thực sự sợ em ở đây phải chịu ấm ức!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp khẽ "À" một tiếng, lại bắt đầu tiếp tục cài khuy áo cho anh, nói: "Ít nhất cũng tốt hơn so với lúc em chưa đến đây!"
"Tốt hơn lúc chưa đến sao?"
"Đúng vậy!" Ngả Thụy Tạp gật đầu, "Lúc em chưa đến, dù có muốn mắng anh, cũng chỉ có thể hướng vào không khí. Mà bây giờ, em muốn mắng thì có thể mắng chính anh, muốn đánh thì cũng có thể dễ dàng đánh trúng, chẳng phải tốt hơn sao?"
Tần Thù nghe xong, không khỏi ngẩn người. Mãi lâu sau, anh mới nhẹ nhàng nói: "Ngả Thụy Tạp, em... em ở đây thật sự không cảm thấy ấm ức sao? Em là một thiên tài y học, ban đầu có thể có một sự nghiệp vô cùng huy hoàng, em đã thành lập trung tâm chữa bệnh của riêng mình, đang thực hiện ước mơ của mình. Thế mà ở đây, em chỉ có thể ở trong cái phòng đọc sách nhỏ bé này, thực sự sẽ không thấy ấm ức sao?"
Ngả Thụy Tạp cắn môi một cái, khẽ thở dài: "Lần trước em đã phạm một sai lầm, coi ước mơ và sự nghiệp quan trọng hơn anh, kết quả là anh trở về nước. Lần này em tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm tương tự, bởi vì em đã biết điều gì mới là quan trọng nhất. Dù cho em chỉ ở trong cái phòng đọc sách nhỏ bé này, dù cho đang rời xa ước mơ của em, nhưng ít nhất em đang bảo vệ thứ quan trọng hơn cả ước mơ của em!" Nàng ngẩng đầu, đôi mắt trong suốt nhìn Tần Thù, ôn nhu nói: "Thứ quan trọng hơn cả ước mơ của em, chính là anh!"
Tần Thù cười khổ: "Anh không phải một món đồ đâu!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp không nhịn được "phụt" cười: "Đúng, anh quả thực không phải một món đồ, anh là một tên đại hỗn đản, khiến em đau lòng khổ sở!"
Tần Thù rất nhanh kịp phản ứng, không khỏi vội vỗ vỗ miệng mình: "Anh đúng là ngốc hết thuốc chữa, tự nhiên lại chửi mình!"
Ngả Thụy Tạp liếc anh ta một cái: "Điều này đã nói lên chính anh cũng biết mình khốn kiếp đến mức nào, chỉ khiến người ta phải động lòng vì anh, cũng không muốn chịu trách nhiệm, anh chính là một tên đại hỗn đản!"
Nghe lời nàng, nhìn vẻ mặt u oán thương cảm của nàng, Tần Thù trong lòng không hiểu sao lại khó chịu, thực sự không biết nên nói gì cho phải.
Ngả Thụy Tạp cài xong khuy áo cho anh, lại chỉnh trang lại một chút, nói: "Anh hẳn là rất nhớ người vợ bị thương của anh phải không? Nàng ở phòng kế bên phòng anh, do Lạc Phi Văn chăm sóc, anh đi xem đi!"
Tần Thù quả thực thực sự nhớ Mạn Thu Yên, vội hỏi: "Nàng ấy thế nào rồi?"
"Nàng ấy ổn!" Ngả Thụy Tạp nói, "Nàng ấy còn rất trẻ, thể trạng cũng tốt, cho nên phục hồi rất nhanh!"
"À!" Tần Thù nói, "Anh đi xem nàng ấy!" Nói xong, liền xoay người rời đi.
Ngả Thụy Tạp nhìn bóng lưng của anh, lại lặng lẽ thở dài, lẩm bẩm nói: "Sao em có thể không ấm ức chứ, chỉ là không muốn rời xa anh mà thôi, bởi vì rời xa anh, mới thật sự là thống khổ!"
Tần Thù đi tới phòng của mình, mở cửa, liền thấy Mạn Thu Yên đang nằm trên chiếc giường bệnh sau phẫu thuật, yên lặng ngủ say.
Lạc Phi Văn cũng ở đó, nhưng lại đang ngủ trên giường của anh, ôm một chiếc gối trong lòng.
Nhìn thấy hai cô gái, Tần Thù trong mắt không khỏi hiện lên vẻ ôn nhu, nhẹ nhàng đắp chăn cẩn th���n cho Mạn Thu Yên, không gây ra bất kỳ tiếng động nào, rồi lặng lẽ lên giường ngủ.
Sáng ngày thứ hai, khi còn đang ngái ngủ mơ mơ màng màng, Tần Thù chợt nghe một tiếng kêu sợ hãi vang lên, không khỏi vội vàng mở mắt: "Làm sao vậy? Có chuyện gì thế?"
Chỉ thấy Lạc Phi Văn ngạc nhiên nhào tới ôm lấy anh: "Đại ca, anh về từ lúc nào vậy?"
"Đêm qua rồi!" Tần Thù bị Lạc Phi Văn ép đến có chút khó thở, cái con bé này vậy mà lại đặt cả ngực lên mặt anh. May mà đang mặc váy ngủ, không thì Tần Thù không chỉ có vấn đề khó thở thôi đâu.
Mạn Thu Yên cũng tỉnh giấc, thấy Tần Thù, vui mừng nói: "Ông chủ, ngài... ngài cuối cùng cũng đã trở về!"
Tần Thù phải tốn rất nhiều sức lực, mới kéo Lạc Phi Văn từ trên người mình xuống, rồi xuống giường đi tới trước mặt Mạn Thu Yên, hỏi: "Mạn Thu Yên, em cảm thấy thế nào rồi?"
"Em rất khỏe!" Mạn Thu Yên ôn nhu cười, "Ông chủ, ngài đi hai ngày, có vất vả không ạ?"
Tần Thù cười cười: "Cũng ổn, nhìn em phục hồi tốt như vậy, mới là điều khiến anh vui nhất!"
Lúc này, Lạc Phi Văn bỗng nhiên nói từ phía sau anh: "Đại ca, em đã biết chuyện của hai người rồi!"
"Đã biết chuyện của chúng ta?" Tần Thù không khỏi quay đầu lại nhìn nàng, "Em biết chuyện gì của chúng ta?"
Lạc Phi Văn nghiêng đầu nói: "Đương nhiên không phải chuyện riêng tư giữa hai người đâu, mà là chuyện hai người đi làm việc rồi bị thương!"
Tần Thù sửng sốt, không khỏi nhìn Mạn Thu Yên: "Em đã nói cho con bé biết sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.