(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1050:
Nhạc Lâm Hinh không khỏi hỏi: "Vì sao không báo trước với ba ba? Nếu ông ấy phối hợp với chúng ta chẳng phải tốt hơn sao?"
Tần Thù cười khổ: "Nếu thông báo cho ông ấy, làm sao ông ấy có thể đồng ý dùng chuyện của con để đùa giỡn chứ. Hơn nữa, nếu không báo trước, nỗi giận của ông ấy mới chân thật, cũng càng có sức thuyết phục. Bằng không, với sự cẩn thận tỉ mỉ của Phong Dật Thưởng, có lẽ anh ta sẽ phát hiện ra sơ hở gì đó!"
Nhạc Lâm Hinh sững sờ một chút, sau đó ngạc nhiên hỏi: "Anh, ý anh là anh sẽ đến nhà em sao?"
Tần Thù nở nụ cười: "Đương nhiên rồi, anh sẽ đến ngay bây giờ. Chứ không thì làm sao diễn trò trước mặt Phong Dật Thưởng và mẹ anh ta? Chẳng lẽ quay phim lại rồi cho họ xem à?"
"Thật tốt quá!" Nhạc Lâm Hinh mừng rỡ khôn xiết, "Em đang muốn gặp anh mà!"
Tần Thù cười cười: "Vậy con sắp được gặp rồi đấy. Lâm Nhi, anh hỏi con, khi con nhìn thấy anh sẽ phản ứng thế nào?"
"Em nhất định sẽ chạy xuống lầu, hớn hở lao vào lòng anh!"
Tần Thù cười khổ: "Nếu con thật sự làm như vậy, thì màn kịch này chúng ta cũng không cần diễn nữa!"
"Có ý gì ạ?"
Tần Thù thở dài: "Anh là kẻ đã cưỡng bức con mà, con nhìn thấy anh, phải như phát điên lao đến đánh mắng anh chứ!"
"Ơ? Vừa đến là phải thế ạ?"
Tần Thù xoa xoa trán: "Con thật là ngây ngô. Chẳng lẽ chúng ta còn có thể tập dượt trước mặt họ à?"
"A, em biết rồi! Anh đến rồi, em sẽ đánh mắng anh!" Nhạc Lâm Hinh trầm ngâm một chút, đột nhiên hỏi: "Thế nhưng anh, em nên mắng gì đây? Mắng thằng anh thối, thằng anh hư được không?"
Tần Thù thật sự lộ vẻ tan vỡ: "Con bé ngốc này, con mắng anh là 'thằng anh thối', 'thằng anh hư' rõ ràng là đang nũng nịu, ngược lại càng lộ rõ sự thân thiết, thà không mắng còn hơn!"
"Thế... em nên mắng gì ạ?"
Tần Thù nói: "Đương nhiên phải mắng anh là tên hỗn đản, vô sỉ, hạ lưu, vân vân và mây mây!"
"A, hiểu rồi, mắng là hỗn đản, vô sỉ, hạ lưu!"
"Đúng vậy, con cứ nghĩ kỹ trước đi. Đến lúc đó chúng ta nhất định phải phối hợp ăn ý, tốt nhất con có thể khóc lên, như vậy mới hiệu quả. Nói tóm lại, đừng để lộ bất kỳ sơ hở nào. Nhất định phải khiến chú Nhạc nổi trận lôi đình, đuổi đánh anh đi thì mới được. Chỉ có như vậy, Phong Dật Thưởng mới yên tâm lợi dụng chú Nhạc."
"Vâng, em hiểu!"
Tần Thù thở dài: "Để con hiểu rõ đúng là không dễ chút nào. Anh thực sự đã dốc hết sức bình sinh, không, phải dùng đến mười trâu ba hổ chi lực mới được đấy!"
Nhạc Lâm Hinh nghe xong, lập tức giận dỗi: "Thằng anh thối, anh đang chê em ngốc hả?"
"Không phải, không phải!" Tần Thù cười nói: "Anh làm sao dám châm chọc con chứ? Anh cúp máy đây, giờ đi mua đồ. Nhớ kỹ nhé, khi anh đến nhà, anh chính là kẻ cưỡng bức con, còn giả bộ như không có chuyện gì, nói chung là rất vô liêm sỉ. Con nhất định phải bùng nổ, biết chưa?"
Nhạc Lâm Hinh cười nói: "Biết rồi, yên tâm đi anh, em sẽ làm cho ra trò!"
"Vậy anh hỏi lại con một lần nữa, chờ anh đến nơi, con phải gọi anh là gì?"
"Gọi anh là anh ạ!"
Tần Thù suýt chút nữa ngã lăn ra đất: "Lâm Nhi, nói nãy giờ, lãng phí bao nhiêu lời lẽ, xem ra anh cũng vô ích rồi!"
Nhạc Lâm Hinh rất nhanh phản ứng kịp, ngượng ngùng cười cười: "Hắc hắc, em quên mất, phải gọi anh là tên hỗn đản!"
"Ừ, phải rồi đó. Con phải nhớ kỹ cho anh, đến lúc đó không được sai sót, nếu không anh không đánh vào mông con mới là lạ đấy!"
"Biết rồi, biết rồi!"
"Tốt lắm, vậy anh cúp máy đây, giờ đi mua đồ rồi đến nhà con ngay. Con chuẩn bị sẵn sàng đi nhé, kế hoạch trả thù của chúng ta bắt đầu rồi!"
"Được!" Nhạc Lâm Hinh có vẻ vô cùng kích động.
Tần Thù ở bên cạnh cúp máy, trở lại phòng khách, nói với những cô gái đang trò chuyện vui vẻ: "À này, các bà xã, các chị, em ra ngoài một chuyến!"
Nghe xong lời này, những cô gái kia đều nhìn về phía anh: "Đi đâu vậy anh?"
"Không đi đâu cả!"
"Tối nay anh còn về được không?"
Tần Thù gật đầu: "Sẽ về!"
Trác Hồng Tô nhìn anh cười: "Tần Thù, anh đi ra ngoài một chuyến lại mang thêm vài cô em gái nữa về à? Thế thì sofa trong nhà cũng không đủ chỗ ngồi đâu, anh phải tiện thể mua thêm hai cái nữa về mới được!"
Tần Thù cười khổ: "Chị Hồng Tô, chị đừng có trêu em!"
Trác Hồng Tô cười: "Em có trêu anh đâu. Cái tài 'trêu hoa ghẹo nguyệt' của anh còn lớn hơn trong tưởng tượng của em nhiều, cho nên kể cả anh có dẫn về thêm bảy, tám cô em nữa, em cũng không thấy lạ đâu!"
Nàng nói xong, liếc nhìn những cô gái kia, hỏi: "Mấy đứa có thấy lạ không?"
Những cô gái kia đều che miệng cười, rồi lắc đầu lia lịa.
Tần Thù cười khổ: "Chị nói quá rồi, cho dù em có 'hoa tâm' như vậy cũng không có năng lực lớn đến thế. Đừng có mà nịnh em như vậy, không thì em sẽ kiêu ngạo đấy, mà kiêu ngạo thì khiến người ta thụt lùi mất!"
Tần Thiển Tuyết lườm một cái: "Tiểu phá hoại, thôi được. Có việc gì thì đi nhanh đi, ở ngoài chú ý an toàn nhé!" Nói xong, cô bổ sung một câu: "Nếu thật sự có em gái nào muốn dẫn về, gọi điện thoại báo trước một tiếng để bọn chị chuẩn bị thêm cơm nước!"
Tần Thù thở dài: "Chị ơi, chị nghĩ cuộc sống của em tốt đẹp quá rồi. Em chỉ cần về nhà lành lặn đã là may mắn lắm rồi!"
Nghe xong lời này, Tần Thiển Tuyết hoảng hốt, các cô gái khác cũng giật mình, không còn cười đùa nữa mà vội hỏi: "Anh ra ngoài rốt cuộc muốn làm gì?"
Tần Thù thấy các nàng bỗng nhiên trở nên nghiêm túc như vậy, vội xua tay: "Không có gì đâu, đùa thôi mà. Bạn bè có chút chuyện, em đi giúp một tay."
"Thật vậy sao?" Tần Thiển Tuyết nhìn anh với ánh mắt lo lắng.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy! Chị ơi, chị đừng lo lắng, em khẳng định sẽ về ăn cơm tối mà!"
Thấy Tần Thù vẻ mặt thoải mái, Tần Thiển Tuyết mới chịu gật đầu: "Được rồi, có chuyện gì thì đừng giấu tụi chị, đặc biệt đừng giấu chị, chị là chị của em mà!"
"Biết rồi, không có chuyện gì đâu!"
Nói xong, Tần Thù phất tay rồi rời đi.
Anh lái xe thẳng đến siêu thị, mua chút quà rồi đến nhà Nhạc Khải.
Mà ở nhà Nhạc Khải, Nhạc Lâm Hinh cúp máy, suy nghĩ một chút, vội vàng từ trên giường xuống, hiếm khi ngồi vào bàn trang điểm, nghiêm túc chỉnh sửa tóc tai, ngắm trái ngắm phải, ăn vận thật kỹ, cứ như thể sắp đi xem mắt vậy.
Sau khi trang điểm xong, cô lại lôi quần áo ra, thử từng bộ một.
Khoảng hơn nửa canh giờ sau, chợt nghe tiếng chuông cửa, vội mở cửa đi ra, nhưng lại phát hiện mình đang mang dép lê, đành vội vàng chạy vào thay một đôi giày cao gót màu trắng thanh lịch.
Lên đến lan can lầu, cô thấy Nhạc Khải đã mở cửa, người bước vào chính là Tần Thù.
Nàng suýt chút nữa thốt lên một tiếng "Anh", vội vàng che miệng lại, may mà không gọi ra.
Nhạc Khải mở rộng cửa mời Tần Thù vào. Thấy Tần Thù, ông đương nhiên rất vui vẻ, cười nói: "Tần Thù, không ngờ con lại đến, mau vào ngồi đi, để túi đồ xuống, không cần mua gì đâu, cứ coi đây là nhà mình!"
Tần Thù cười: "Chú Nhạc, sau này con nhất định sẽ thường xuyên đến!"
Trong phòng khách quả nhiên có Phong Dật Thưởng và một người phụ nữ. Người phụ nữ kia chắc hẳn là mẹ của anh ta. Phong Dật Thưởng cũng không còn trẻ, mẹ anh ta đáng lẽ phải lớn tuổi hơn, nhưng người phụ nữ kia trông lại không già như tưởng tượng, có lẽ là do bà ấy chăm sóc bản thân tốt, chỉ khoảng 50 tuổi gì đó, trang điểm kỹ càng, trông rất thanh lịch và sắc sảo. Cả hai đều nghĩ là khách của nhà Nhạc Khải, liền đứng dậy, gượng gạo nặn ra nụ cười xã giao.
Nhưng khi Phong Dật Thưởng thấy là Tần Thù, sắc mặt anh ta lập tức sa sầm, vẻ mặt cũng trở nên lạnh tanh ngay tức thì: "Thì ra là anh!"
Mẹ anh ta vẫn cười, hỏi Phong Dật Thưởng: "Dật Thưởng, con quen cậu ta sao? Cậu ta là ai?"
Phong Dật Thưởng cắn răng: "Hắn ta chính là Tần Thù!"
Nghe nói là Tần Thù, sắc mặt người phụ nữ kia cũng lập tức sa sầm, lẩm bẩm: "Hắn ta chính là Tần Thù sao?" Rồi không khỏi đánh giá anh từ trên xuống dưới.
Xem ra Phong Dật Thưởng đã kể chuyện về Tần Thù cho bà ta nghe, nên bà ta mới có phản ứng như vậy, vẻ mặt cũng trở nên lạnh lùng.
Tần Thù sớm biết họ ở đây, nhưng vẫn giả vờ như vừa mới biết, cười nói: "Thì ra là giám đốc Phong. Trùng hợp thật!"
Phong Dật Thưởng cười nhạt: "Quả thực rất trùng hợp. Sao anh lại ở đây?"
Tần Thù bĩu môi: "Tôi đến thăm Lâm Nhi. Còn anh, sao anh lại ở đây?"
"Hừ, mẹ tôi và chú Nhạc quen biết đã lâu, coi như là thế giao, giờ sắp qua năm mới, đương nhiên phải đến thăm hỏi một chút!"
Nhạc Khải ở bên cạnh hắng giọng một tiếng, cười nói: "Không có người ngoài đâu! Nhanh vào ngồi đi. Bà Vương, rót trà đi!"
Tần Thù liếc nhìn Phong Dật Thưởng, thấy anh ta lạnh lùng nhìn mình, trong mắt tràn đầy hận ý, nhưng cũng không để ý, thản nhiên ngồi xuống, giả vờ thờ ơ nói: "Nghe nói mấy hôm trước giám đốc Phong nằm viện, sao rồi, ra viện chưa? Bị bệnh gì thế?"
Nhắc đến chuyện này, Phong Dật Thưởng càng nghiến răng nghiến lợi: "Cũng không phải nhờ ơn anh ban tặng hay sao?"
Trong mắt anh ta, hận ý càng thêm đậm đặc.
Người phụ nữ kia chắc cũng biết chuyện này, hai mắt lạnh lùng nhìn Tần Thù: "Không ngờ cậu còn trẻ mà lại có thủ đoạn độc ác như vậy, đúng là không nhìn ra đấy!"
Tần Thù bĩu môi c��ời: "Cũng vậy thôi. Nếu tôi không có chút thủ đoạn răn đe, chẳng phải sẽ bị một số người tùy tiện bắt nạt sao?"
Nhạc Khải không ngốc, đương nhiên nghe ra lời nói giữa họ sắc bén từng chữ, không ngờ vừa gặp đã nồng nặc mùi thuốc súng như vậy, vội hắng giọng một tiếng: "Nào, uống trà, uống trà!"
Bà Vương lúc này rót chén trà đặt trước mặt Tần Thù.
Phong Dật Thưởng lại đứng dậy: "Chú Nhạc, nhà chú có khách rồi, vậy chúng cháu xin phép không làm phiền nữa!"
Người phụ nữ kia cũng đứng dậy, có vẻ là muốn rời đi.
Tần Thù cười híp mắt, nhếch chân, không hề phản ứng gì, chỉ nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm.
Lúc này, trên cầu thang vang lên tiếng bước chân thình thịch, tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, vừa nhìn thấy, ai nấy đều không khỏi sáng mắt.
Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp lóa mắt từ trên cầu thang lao xuống. Cô mặc chiếc váy ngắn xanh nhạt xếp ly, bên ngoài là áo len màu xám rộng thùng thình, đôi mắt trong veo, khuôn mặt tươi tắn, đặc biệt đôi giày cao gót màu trắng tinh xảo càng tôn thêm vẻ đẹp đẽ và thanh nhã. Một cô gái xinh đẹp đến thế, làm sao có thể không khiến người ta phải sáng mắt cơ chứ? Ngay cả Tần Thù cũng ngây người, chén trà còn đang cầm trên tay không nhúc nhích, ngụm trà trong miệng cũng quên nuốt xuống.
Anh rõ ràng cảm thấy hôm nay Nhạc Lâm Hinh có chút khác lạ, không còn là một đứa trẻ con nữa, mà là một tiểu mỹ nữ đầy cuốn hút. Điều gì khiến cô bé có cảm giác khác biệt này? Có phải vì cô thay đổi quần áo, hay là vì đôi giày cao gót tinh xảo kia? Có thể khẳng định, là do cô bé cố tình ăn mặc.
Mọi bản chuyển ngữ truyện của chúng tôi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.