Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1056:

Khi đến quán trà đó, họ nhận ra đây là một nơi cổ kính, không gian yên tĩnh, trang nhã, với tiếng đàn du dương. Hai người tìm đến nhân viên để hỏi thăm.

Người phục vụ cho biết, đã lâu lắm rồi Tiếu mẫu chưa ghé đến đây.

Tần Thù ngạc nhiên hỏi: "Sao lại lâu vậy mà bà ấy không tới?"

Cô nhân viên lắc đầu: "Tôi cũng không rõ nữa. Trước đây bà ấy thường xuyên đến đây uống trà, mua lá trà về, cứ một thời gian lại ghé. Nhưng sau này thì không thấy nữa, đã rất lâu rồi không tới!"

Tần Thù cau mày, quay đầu nhìn Tiếu Lăng: "Lăng Nhi, dì Tiếu đã lâu không đến đây, nhưng trong phòng ngủ của dì ấy vẫn còn rất nhiều lá trà. Số trà đó là mua từ đâu ra vậy?"

Tiếu Lăng lắc đầu: "Số trà đó không phải do mẹ mua!"

"Không phải mua, vậy thì từ đâu mà có?"

Tiếu Lăng bĩu môi: "Chẳng phải là tên Ân Lạc Hồi đó cứ luôn nịnh bợ, biết mẹ thích uống trà nên thường xuyên lén đem trà ngon biếu mẹ đó sao!"

"Ân Lạc Hồi đưa cho à?"

"Đúng vậy!" Tiếu Lăng ngạc nhiên hỏi Tần Thù: "Tiểu ca ca, anh hỏi cái này để làm gì?"

Tần Thù vội lắc đầu: "Không có gì, anh chỉ nghĩ rằng nếu dì Tiếu không mua trà ở đây, thì chắc chắn sẽ đến nơi khác mua. Có thể đến đó mà tìm. Nhưng nếu là trà của Ân Lạc Hồi đưa cho, vậy xem ra manh mối này đã đứt rồi!"

"Vậy... giờ chúng ta biết tìm ở đâu đây?" Tiếu Lăng sốt ruột hỏi.

Tần Thù nói: "Trước tiên đừng vội tìm. Hãy thử gọi điện thoại cho dì Tiếu xem có liên lạc được không!"

"Ừ, được!" Tiếu Lăng lấy điện thoại ra, lại gọi vào số của mẹ mình.

Không ngờ, lần này gọi, cô bé liền reo lên mừng rỡ, lớn tiếng nói: "Mẹ bật điện thoại rồi!"

Tần Thù nghe xong cũng xúc động.

Một lát sau, chắc hẳn điện thoại đã nối máy, Tiếu Lăng vội hỏi: "Mẹ đang ở đâu vậy? Con lo cho mẹ quá!"

Vừa nói, vành mắt cô bé đã đỏ hoe, nước mắt chực trào ra.

Tần Thù lặng lẽ đứng một bên.

Lúc này, lại thấy Tiếu Lăng liên tục gật đầu: "Vâng, con biết rồi, mẹ cứ ở yên đó, đừng đi đâu cả. Con và tiểu ca ca sẽ đến tìm mẹ ngay! Mẹ nhất định đừng đi lung tung, với lại, mẹ nhớ giữ điện thoại mở máy nhé, kẻo chúng con không tìm được mẹ!"

Nói xong, cô bé cúp điện thoại, kích động nói với Tần Thù: "Tiểu ca ca, tìm thấy mẹ rồi!"

Tần Thù vội hỏi: "Ở đâu?"

Tiếu Lăng đọc một địa chỉ.

Tần Thù nghe xong, rất đỗi ngạc nhiên: "Chỗ đó gần như đã ra khỏi thành Vân Hải rồi, tính ra là ngoại ô của ngoại ô. Dì Tiếu sao lại đến tận nơi đó?"

"Khoan hãy nghĩ đến chuyện đó, chúng ta mau đi tìm mẹ đã. Gặp được mẹ rồi tự khắc sẽ rõ mọi chuyện!"

Tần Thù gật đầu: "Được, chúng ta đi nhanh thôi!"

Họ ra khỏi quán trà đó, lên xe, phóng đi theo địa chỉ Tiếu Lăng vừa nói.

Đó là một vùng ven biển. Họ tìm thấy Tiếu mẫu tại một bãi biển đầy đá dăm.

Tiếu Lăng nhanh chóng chạy tới, ôm chầm lấy Tiếu mẫu, òa khóc hỏi: "Mẹ sao lại đến tận đây vậy?"

Tần Thù không nói gì, chỉ quan sát. Tiếu mẫu trông không có vẻ gì là gặp chuyện, chỉ là tóc bị gió biển thổi hơi rối, sắc mặt thì có vẻ hơi tiều tụy, nhưng bộ quần áo bà ấy mặc thì thực sự rất đẹp.

Mặt Tiếu mẫu có chút đỏ, hắng giọng một tiếng: "Tần Thù, con cũng đến à?"

Tần Thù gật đầu: "Vâng dì, nghe nói dì một đêm không về, con cũng lo sốt vó cả lên. Dì sao lại ở đây?"

Tiếu mẫu lắc đầu: "Không có gì, dì đi gặp một người bạn, trên đường về thì không cẩn thận lạc đường, chẳng hiểu sao lại đến tận chỗ này. Sau đó xe lại bị hỏng giữa đường. Mà chỗ này lại hẻo lánh, tối đen như mực, tìm không ra ai để nhờ giúp đỡ. Thế là bất đắc dĩ, dì đành phải ở lại đây một đêm."

Tiếu Lăng òa khóc: "Vậy sao mẹ không gọi điện về nhà? Nếu con nhận được điện thoại, đã có thể đến tìm mẹ rồi. Một mình mẹ ở ngoài này nguy hiểm biết bao!"

"À, đúng rồi, điện thoại của dì lúc đó hết pin!"

Tần Thù nghe xong khẽ cau mày.

Tiếu mẫu thấy vẻ mặt Tần Thù, vội vàng nói: "Ban đầu dì quên mất, sáng nay mới nhớ ra trong túi xách còn mang theo một cục pin dự phòng. Vừa thay pin xong thì nhận được điện thoại của Lăng Nhi!"

Tần Thù cười cười: "Dì ơi, thật là trùng hợp!"

"Phải... phải vậy!" Tiếu mẫu cười nói, "Nếu không phải trùng hợp đến thế, dì cũng sẽ không ở ngoài cả đêm!"

Tần Thù đang định nói gì thêm, Tiếu Lăng đã vội hỏi: "Mẹ, chúng ta mau vào trong xe đi. Ngoài biển lạnh thế này, gió lại lớn đến vậy, mẹ đứng ở đây làm gì?"

"Ừ, được!"

Tiếu mẫu để Tiếu Lăng dìu đi.

Lòng Tần Thù khẽ động, đúng vậy, ngoài biển gió lớn như vậy, lại lạnh buốt thế này, Tiếu mẫu không ở yên trong xe mà lại đứng ngoài biển làm gì? Hơn nữa, mọi chuyện lại có thể trùng hợp đến thế sao? Dì ấy trùng hợp lạc đường, trùng hợp xe hỏng, trùng hợp điện thoại hết pin, trùng hợp lại mang theo cục pin dự phòng, trùng hợp sáng nay mới nhớ ra, rồi trùng hợp vừa thay pin xong thì Lăng Nhi gọi điện tới. Nếu chỉ có một vài điểm trùng hợp thì không nói làm gì, nhưng nhiều sự trùng hợp đến vậy thì quả thật hơi kỳ lạ. Tần Thù cứ có cảm giác Tiếu mẫu trả lời quá trôi chảy, như thể đã biết trước mình và Tiếu Lăng sẽ hỏi gì, và đã chuẩn bị sẵn câu trả lời.

Liệu có thật là vì những lý do dì ấy nói mà dì ấy đến nơi này không?

Nhưng nếu không phải những lý do đó, vậy dì ấy đến đây vì điều gì?

Tần Thù sững người một lúc, rồi mới đuổi theo.

Chiếc ô tô của Tiếu mẫu đỗ cách đó hơn một trăm mét trên lề đường. Tần Thù đi qua kiểm tra, quả nhiên có chút trục trặc.

"Tần Thù, con có sửa được không? Nếu không sửa được, dì sẽ gọi thợ đến sửa!" Tiếu mẫu nói bên cạnh.

Tần Thù thấy Tiếu mẫu run lên vì lạnh, không khỏi cởi áo khoác của mình đưa tới: "Dì, dì mặc tạm áo này vào trước đã. Con sẽ kiểm tra kỹ, nếu phức tạp quá thì sẽ gọi thợ đến sửa!"

Mặt Tiếu mẫu ửng hồng: "Tần Thù, áo này con đang mặc mà, con cũng lạnh chứ!" Dì ấy định trả lại áo cho Tần Thù.

Tần Thù lắc đầu: "Con còn trẻ, không sao đâu dì. Dì mau mặc vào đi!"

Tiếu Lăng cũng nói: "Mẹ, mẹ mau mặc vào đi, người mẹ đang run lên vì lạnh kìa!" Cô bé vội vàng giúp Tiếu mẫu khoác áo của Tần Thù lên người.

Tần Thù nói: "Dì, sau này dì đi đâu nhất định phải nói cho Lăng Nhi biết, nếu không, như một đêm không về thế này, Lăng Nhi lo lắng biết bao. Dì cứ ở ngoài một đêm như thế, chẳng phải rất dễ bị cảm sốt sao?"

Nói đến hai chữ "phát sốt", trong lòng Tần Thù giật thót. Chợt nhớ đến lời Tiếu Lăng nói, trước đây Tiếu mẫu cũng hay đột nhiên đi ra ngoài vài lần, về nhà khi đã khuya, và sau đó lại bị sốt.

Hắn nghĩ rằng dường như có một mối liên hệ nào đó, nhưng lại không tài nào nghĩ ra đó là mối liên hệ gì.

Bên kia Tiếu mẫu khẽ mỉm cười, nói: "Các con đừng lo lắng thái quá. Dì là người lớn rồi, có thể tự chăm sóc bản thân mà, đâu đến nỗi lạc mất? Chẳng lẽ lại để hai đứa nhỏ như các con phải lo lắng sao!"

Tiếu Lăng bĩu môi, lay lay cánh tay Tiếu mẫu: "Mẹ, chúng con sao mà không lo lắng được chứ?"

Tần Thù cũng nói: "Đúng vậy, Lăng Nhi lo sốt vó cả lên, may mà tìm thấy dì rồi!"

Tiếu mẫu cười cười: "Sau này đừng lo lắng quá, dì sẽ không lạc đâu!"

Tần Thù một bên mở nắp ca-pô xe, một bên hỏi: "Dì, nghe Lăng Nhi nói tối qua dì ăn mặc rất đẹp đi ra ngoài, là có buổi hẹn nào sao?"

"Cũng... coi như vậy đi!" Tiếu mẫu nhàn nhạt nói, trên mặt lại thoáng hiện một tia hận ý khó nhận ra.

Tần Thù vốn đã nghi ngờ lời Tiếu mẫu nói, nên tận lực quan sát. Khi phát hiện ra tia hận ý kia, hắn không khỏi thầm kinh ngạc, rồi cố ý hỏi thêm: "Thế nào? Dì hẹn hò với tình nhân đầu à? Ký ức về mối tình đầu luôn đẹp đẽ mà!"

Tiếu mẫu chỉ nhàn nhạt lắc đầu: "Không phải, chỉ là một người bạn thôi!"

Tần Thù thấy phản ứng của Tiếu mẫu, lòng càng thêm nghi hoặc. Tiếu mẫu là một người phụ nữ dịu dàng, Tần Thù cố ý nói dì ấy hẹn hò với tình nhân đầu, theo lẽ thường dì ấy sẽ đỏ mặt, nhưng lại không hề, mà còn là phản ứng gần như lạnh lùng. Từ đó Tần Thù có thể suy đoán rằng Tiếu mẫu tuyệt đối không phải hẹn hò với một người đàn ông có quan hệ mập mờ nào, mà có vẻ như là đi gặp kẻ thù thì đúng hơn.

Tiếu mẫu dường như sợ hắn hỏi tiếp, vội vàng nói: "Tần Thù, xe này sửa được không?"

Tần Thù hắng giọng một tiếng, liếc nhanh vào trong xe. Đây là xe của Tiếu mẫu, một chiếc BMW màu trắng, ở ghế phụ còn đặt túi xách của Tiếu mẫu. Hắn chớp mắt, vội nói: "Khó sửa lắm. Lăng Nhi, con lái xe đưa dì về đi. Ở đây lạnh lắm, hơn nữa dì ở đây một đêm chắc chắn không ngủ ngon giấc. Về nhà uống chút canh nóng, nghỉ ngơi tử tế đi. Anh sẽ gọi thợ đến sửa xong xe rồi lái về sau!"

Tiếu Lăng gật đầu: "Ừ, được, vậy con đưa mẹ về trước đây!"

Tần Thù ném chìa khóa xe cho cô bé, nói: "Đi nhanh đi!"

Tiếu Lăng nhận lấy chìa khóa, đỡ Tiếu mẫu lên chiếc xe thể thao của Tần Thù, rất nhanh rời đi.

Thực ra, xe của Tiếu mẫu chỉ gặp một chút trục trặc nhỏ, dễ sửa thôi. Chờ Tiếu Lăng và Tiếu mẫu đi khuất, Tần Thù nhanh chóng sửa chữa xong xuôi. Sau đó, hắn ngồi vào trong xe, nhìn cái túi xách nhỏ ở ghế phụ, xoa xoa tay rồi lấy túi xuống.

Mở ra, hắn thấy bên trong có hộp phấn trang điểm, ví tiền, khăn tay và một bình nước hoa. Ngoài ra, không còn gì khác.

Tần Thù lật đi lật lại xem xét kỹ càng, lẩm bẩm nói: "Căn bản không có pin dự phòng nào cả!"

Lúc Tiếu mẫu rời đi, hắn thấy rất rõ Tiếu mẫu chỉ cầm mỗi chiếc điện thoại trên tay. Trên người mặc áo gió nhung, túi áo chắc hẳn chỉ dùng để làm cảnh. Pin thay thế cũng sẽ không để trên người. Nếu không để trên người, mà trong túi cũng không có, vậy cục pin đó ở đâu? Lời giải thích duy nhất dường như là căn bản không có pin dự phòng, Tiếu mẫu đang nói dối, là do dì ấy chủ động tắt máy, rồi sáng sớm mới bật lại.

Tất cả những gì dì ấy nói sáng nay có lẽ đều là lời dối trá. Nhưng dì ấy nói dối rốt cuộc là để che giấu điều gì?

Dì ấy ra ngoài rốt cuộc đã gặp ai? Vì sao lại không muốn nói ra?

Tần Thù nhận ra, bí mật quanh Tiếu mẫu dường như càng lúc càng nhiều.

Suy nghĩ một lát, thực sự không nghĩ ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hắn lại xuống xe kiểm tra xem trên xe có vết va chạm nào không, rồi cẩn thận nhìn vào trong xe xem có dấu hiệu xô xát hay giằng co gì không. Kết quả là hoàn toàn không có.

Cuối cùng, Tần Thù chỉ có thể thở dài, lái xe quay trở về.

Về đến nhà họ Tiếu, hắn có chìa khóa căn biệt thự đó. Tần Thù lấy chìa khóa mở cửa, vừa mới bước vào đã nghe Tiếu phụ đang lớn tiếng nói: "Cái áo con đang mặc trên người là của ai? Thậm chí áo của đàn ông cũng mặc về, con đang muốn thị uy với ta sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free