(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1073: Gặp dịp thì chơi
Tần Thù liếc nhìn nàng một cái, hỏi: "Vậy là cô vui hay thất vọng đây?"
Lãnh Uyển Huyên khẽ cười: "Thấy ngài còn trẻ mà đã có quyết đoán lớn như vậy, ban đầu tôi cứ nghĩ ngài chắc hẳn là thiếu gia của một tập đoàn lớn nào đó..."
Tần Thù mỉm cười: "Nói vậy là cô thất vọng lắm sao?"
"Không phải, không phải!" Lãnh Uyển Huyên vội vàng lắc đầu, "Tôi lại thực sự mừng. Nếu ngài đúng là thiếu gia của một tập đoàn lớn, tôi e rằng ngài chỉ đùa giỡn, chứ không thực lòng giúp tôi. Nhưng khi biết ngài là người của phòng Đầu tư tập đoàn HAZ, tôi an tâm hẳn. Ngài chắc chắn rất chuyên nghiệp, hơn nữa, với nguồn tài chính khổng lồ của phòng Đầu tư tập đoàn HAZ, việc vực dậy công ty chúng tôi quả thực dễ như trở bàn tay!"
Tần Thù cười cười: "Cô quá khoa trương rồi, cũng không dễ dàng như cô nói đâu. Ngay cả khi phòng Đầu tư tập đoàn HAZ sở hữu nguồn tài chính dồi dào, chúng tôi vẫn phải cân nhắc lợi nhuận đầu tư. Chuyện đầu tư thua lỗ chắc chắn sẽ không được chấp nhận, và phía công ty cũng sẽ không thông qua."
"Đúng vậy, đúng vậy, nhưng chỉ cần Phó quản lý Tần ngài bằng lòng giúp, thì chắc chắn sẽ thành công!"
Lãnh Uyển Huyên nói xong, bỗng vẫy tay về phía xa.
Tần Thù thấy vậy, không khỏi ngạc nhiên: "Sao thế? Còn có người khác sao?"
"Đúng vậy!" Lãnh Uyển Huyên gật đầu, "Tôi biết ngài là người trẻ tuổi, thích vui chơi, náo nhiệt, nên tôi đã mời hai cô thư ký đến cùng!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không kìm được quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai cô gái ăn mặc xinh đẹp, duyên dáng bước tới, dáng đi uyển chuyển.
Họ nhanh chóng tiến đến gần.
Lãnh Uyển Huyên vội vàng đứng dậy, chỉ vào Tần Thù, cười giới thiệu: "Vị này chính là vị khách quan trọng mà tôi mời hôm nay, Phó quản lý phòng Đầu tư tập đoàn HAZ, tiên sinh Tần Thù!"
Hai cô gái kia dường như rất quen thuộc với những tình huống thế này, liền ngọt ngào mỉm cười với Tần Thù: "Phó quản lý Tần, ngài khỏe không ạ? Ngài có thể cho phép chúng tôi ngồi xuống cạnh ngài không ạ?"
Tần Thù cười khổ, không ngờ Lãnh Uyển Huyên lại giở chiêu này. Anh khẽ nhíu mày, không đáp lời, cũng chẳng nhúc nhích.
Đáng lẽ ra đây là tình huống khá khó xử, thế nhưng nụ cười trên môi hai cô gái vẫn không hề tắt, trái lại còn rạng rỡ hơn, ẩn chứa vài phần ý tứ khiêu khích nhẹ nhàng: "Phó quản lý Tần, nếu ngài không muốn chúng tôi ngồi cạnh ngài, vậy chúng tôi đành phải chọn ngồi lên đùi ngài vậy!"
Tần Thù cạn lời: "Làm ơn các cô nhìn cho kỹ, đây là quán cà phê, không phải quán bar hay hộp đêm. Tuy chỗ này có chút kín đáo, nhưng dù sao cũng là giữa chốn đông người, các cô không thấy hơi quá đáng sao?"
Lãnh Uyển Huyên thấy tình huống này, phản ứng rất nhanh, vội trừng mắt nhìn hai cô gái kia một cái, nói: "Tôi chỉ bảo các cô đến uống cà phê với Phó quản lý Tần, đừng có giỡn cái kiểu đó!"
Hai cô gái kia cười khúc khích: "Biết rồi, Lãnh tổng. Thấy Phó quản lý Tần trẻ tuổi như vậy, cứ tưởng ngài phải bạo dạn lắm cơ!" Họ khẽ liếc nhìn Tần Thù một cách mềm mại, đáng yêu: "Phó quản lý Tần, có phải chỉ khi vào hộp đêm ngài mới cởi mở được sao? Nếu vậy thì đợi ngài và Lãnh tổng bàn bạc xong công việc, chúng tôi sẽ cùng ngài đi hộp đêm chơi nhé. Đến đó thì muốn làm gì cũng được!"
Tần Thù thở dài, nhìn đối diện Lãnh Uyển Huyên: "Lãnh tổng, họ thật sự là thư ký của cô sao?"
Lãnh Uyển Huyên khẽ ho một tiếng, gật đầu nói: "Là... đúng vậy."
Tần Thù khẽ nhếch mép cười: "Nhưng chuyện chúng ta bàn, liệu có thật sự cần những cô thư ký ăn mặc nóng bỏng như thế tham gia không? Tôi e mình sẽ bị phân tâm đấy!"
Lãnh Uyển Huyên hơi xấu hổ, cười đáp: "Phó quản lý Tần, lần trước tôi gọi điện thoại cho ngài, chẳng phải ngài đã để 'tiểu lão bà' của ngài mát-xa chân sao? Tôi nghĩ ngài hẳn rất thích mỹ nữ, nên mới bảo các cô ấy đến cùng."
Tần Thù thở dài: "Tôi quả thực thích mỹ nữ, nhưng tôi muốn hỏi cô một câu, hai cô ấy so với Tiếu Lăng thì thế nào?"
Nghe xong lời này, Lãnh Uyển Huyên không khỏi sững sờ: "Ngài... ngài nói gì cơ?"
Tần Thù bĩu môi, lặp lại: "Tôi hỏi là, họ so với Tiếu Lăng thì thế nào?"
"Thế... thế thì dĩ nhiên là kém xa lắm!"
"Nếu vậy, cứ bảo các cô ấy đi đi!"
Lãnh Uyển Huyên cười nói: "Ngài nghĩ các cô ấy không đẹp sao?"
Tần Thù cười khổ: "Cô vẫn chưa hiểu sao? Bên cạnh tôi toàn là mỹ nữ như Lăng Nhi, cô nghĩ tôi có thể để tâm đến các cô ấy sao? Hơn nữa, đùi tôi là để vợ tôi ngồi, không phải bất cứ người phụ nữ nào muốn ngồi lên là tôi cũng vui vẻ chấp thuận đâu!"
Nghe xong lời này, Lãnh Uyển Huyên vẻ mặt lúng túng, vội khoát tay ra hiệu cho hai cô gái kia: "Các cô... các cô về đi!"
Hai cô gái kia cũng nhận thấy không còn lý do để nán lại, vội vã nói: "Lãnh tổng, vậy... vậy chúng tôi xin phép!"
Họ cố gắng che giấu sự lúng túng của mình, rồi vội vã rời đi.
Lãnh Uyển Huyên lại ngồi xuống, cẩn trọng liếc nhìn Tần Thù, cười nói: "Phó quản lý Tần, việc này thực sự... thực sự xin lỗi ngài!"
Tần Thù nhìn nàng một cái: "Sao thế, cô có thói quen mang theo hai mỹ nữ để tiếp khách sao?"
Lãnh Uyển Huyên gật đầu: "Đa số trường hợp là vậy!"
"Là để họ làm tấm chắn cho cô, tránh việc người khác có ý đồ gì với cô sao?" Tần Thù vừa nói, vừa thản nhiên nhìn Lãnh Uyển Huyên. Lãnh Uyển Huyên quả thực rất đẹp, vẻ giỏi giang, thanh lịch cùng khí chất cao quý phảng phất trên người nàng càng khiến người ta say đắm.
Lãnh Uyển Huyên nghe xong lời Tần Thù nói, sắc mặt hơi đổi, nhưng vẫn gật đầu: "Là... đúng vậy."
Tần Thù bĩu môi: "Thực lòng mà nói, cô thật sự rất đẹp, rất cuốn hút, đẹp hơn hẳn hai cô gái kia nhiều!" Nói xong, anh rút một điếu thuốc ra, hỏi: "Tôi hút thu��c được chứ?"
Lãnh Uyển Huyên vội vàng gật đầu: "Xin cứ tự nhiên!"
Tần Thù châm một điếu thuốc, rít một hơi dài rồi nhả khói, khẽ nheo mắt nhìn Lãnh Uyển Huyên, không nói gì thêm.
Nhìn dáng vẻ Tần Thù, Lãnh Uyển Huyên cho rằng Tần Thù đang chờ đợi nàng có động thái gì đó, không khỏi thầm hạ quyết tâm, cười hỏi: "Phó quản lý Tần, ngài... ngài có ngại nếu tôi ngồi cạnh ngài không?"
Nàng nghe những lời Tần Thù nói lúc nãy, dường như anh ta đang ám chỉ điều gì đó với nàng, nàng thầm nghĩ, để cứu vãn tập đoàn Huyên Phong, có lẽ mình thực sự phải hy sinh một chút.
Tần Thù nghe xong, không khỏi nhíu mày, cười khổ nói: "Bên cô rộng rãi thế kia, qua đây chen chúc với tôi làm gì?"
Nghe xong lời này, Lãnh Uyển Huyên sững sờ: "Ngài... ngài không muốn tôi ngồi sang sao?"
Tần Thù rất lạ: "Cô muốn qua đây làm gì? Muốn xin thuốc hút à? Nếu cô muốn, tôi cho cô một điếu cũng được, nhưng thuốc của tôi không phải loại sang chảnh đâu!"
Lãnh Uyển Huyên dĩ nhiên không phải muốn hút thuốc. Nàng chỉ là thấy Tần Thù đuổi hai cô thư ký kia đi, rồi lại khen mình xinh đẹp, nên cho rằng anh ta có ý đồ gì đó với mình. Vì vậy, nàng mới muốn ngồi sang để 'chiều lòng' Tần Thù. Nhưng xem ra Tần Thù hoàn toàn không có ý đó, nàng thực sự không hiểu nổi anh ta, vội hỏi: "Phó quản lý Tần, ngài thực sự..."
Tần Thù cũng thấy lạ, không biết Lãnh Uyển Huyên bị làm sao. Anh ta thực sự không có bất kỳ ý đồ gì về phương diện đó, thậm chí còn không nghĩ tới. Anh ta lạ lùng hỏi: "Cô làm sao vậy?"
Lãnh Uyển Huyên khẽ ho một tiếng: "Phó quản lý Tần, ngài gọi điện thoại hôm qua, chẳng phải còn nói bảo tôi mát-xa chân cho ngài sao?"
Nghe xong lời này, Tần Thù ngẩn người ra, cuối cùng cũng hiểu ý nàng lúc nãy. Hôm qua anh ta chỉ cố ý nói vậy để thử lòng nàng một chút. Bây giờ thấy nàng như thế, biết nàng chắc chắn đã hiểu lầm, anh ta thầm cười, nảy sinh ý muốn trêu chọc nàng một chút, liền ra vẻ thâm trầm nói: "Dù sao cũng chỉ có hai chúng ta, tôi sẽ không vòng vo với cô. Cô đã nói rồi, cô có thể làm đến mức nào?"
Lãnh Uyển Huyên kinh ngạc, thầm nghĩ, cứ tưởng không phải, hóa ra ng��ời này thật sự có ý đó, hơn nữa dường như càng tham lam hơn. Hỏi như vậy chẳng phải là đang dò xét giới hạn của mình sao? Nàng cắn răng, đáp: "Yêu cầu hôm qua của ngài, tôi có thể đáp ứng!"
"Mát-xa chân cho tôi?" Tần Thù hỏi.
"Đúng, gần đây có một khu nghỉ dưỡng, chúng ta có thể đến đó, tôi sẽ mát-xa cho ngài!"
"Chỉ có thế thôi sao?" Tần Thù nhìn thẳng vào mắt nàng, tiếp tục thản nhiên hỏi.
Trong lòng Lãnh Uyển Huyên lại giật thót. Suốt bao năm lăn lộn trên thương trường, nàng đã gặp qua không ít đàn ông. Nàng mới chỉ khoảng bốn mươi tuổi, lại xinh đẹp, khí chất thanh lịch, dĩ nhiên có không ít đàn ông để mắt đến nàng. Nàng cũng khá hiểu những suy nghĩ của đàn ông. Nghe Tần Thù nói vậy, nàng thực sự tức đến nghiến răng, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, dịu dàng hỏi: "Phó quản lý Tần, không biết ngài muốn gì?"
Tần Thù bĩu môi: "Theo tôi được biết, gần đây không chỉ có khu nghỉ dưỡng, mà còn có khách sạn sang trọng nữa đấy!"
Nghe xong lời này, Lãnh Uyển Huyên sắc mặt đại biến, các ngón tay cũng không tự chủ siết chặt lại.
Tần Thù liếc nàng một cái, thản nhiên nói: "Sao thế?"
Lãnh Uyển Huyên cắn môi, nói: "Tôi... tôi có thể cùng ngài uống rượu, mát-xa cho ngài cũng được, hoặc là cùng ngài đi hát, nhưng những chuyện quá đáng hơn, xin thứ lỗi tôi không thể tiếp được!"
Tần Thù cười phá lên.
"Ngài... ngài cười gì vậy?" Sắc mặt nàng chẳng biết tự lúc nào đã trở nên lạnh nhạt, "Tôi nói là thật, và cũng hy vọng ngài đừng được voi đòi tiên. Nếu không, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện cho tiểu thư Tiếu, để cô ấy xem vị hôn phu của mình rốt cuộc là loại đàn ông hạ lưu, xấu xa đến mức nào!"
Tần Thù cuối cùng không cười nữa, gật đầu: "Được rồi, cô cứ gọi điện cho Lăng Nhi đi, cô ấy chắc là còn chưa về viện đâu!"
"Ngài... ngài không sợ sao?" Lãnh Uyển Huyên hơi giật mình.
"Tôi rất sợ, cô cứ gọi đi!" Tần Thù tuy nói vậy, nhưng lại không hề có một chút sợ hãi nào.
Lãnh Uyển Huyên do dự. Nếu gọi điện thoại, liệu có phải sẽ hoàn toàn đắc tội Tần Thù, khiến mọi chuyện không thể nói tiếp nữa không? Hơn nữa, trong lòng nàng bỗng nảy ra một ý nghĩ, không kìm được hỏi: "Tiểu thư Tiếu mới rời đi không lâu sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, "Tôi vừa cùng cô ấy xem xong buổi biểu diễn vũ đạo của Kỳ Tiểu Khả!"
"Nhưng... nhưng Kỳ Tiểu Khả là vợ của ngài mà!"
Tần Thù lại gật đầu: "Đúng, không sai."
Lãnh Uyển Huyên sững sờ: "Ngài dám đưa tiểu thư Tiếu đi xem buổi biểu diễn vũ đạo của người phụ nữ khác sao?"
Tần Thù thở dài: "Đừng nói xa xôi thế, tôi chỉ hỏi cô, còn gọi điện thoại không?"
Lãnh Uyển Huyên do dự một lát, cắn răng: "Phó quản lý Tần, ngài... rốt cuộc muốn thế nào đây?"
Tần Thù bĩu môi, lộ ra vài phần vẻ bất cần: "Tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Gần đây có một khách sạn sang trọng đấy!"
Thấy Tần Thù vẫn nói như vậy, Lãnh Uyển Huyên chỉ cảm thấy cơn giận bốc lên tận óc, tức đến nghiến răng nghiến lợi, không thể nhịn được nữa. Nàng chợt đứng phắt dậy, nụ cười tươi tắn ban nãy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là khuôn mặt vừa xấu hổ vừa giận dữ. Nàng túm lấy chiếc túi xách của mình, vung thẳng vào Tần Thù: "Đồ bại hoại nhà ngươi, ta thà rằng công ty phá sản chứ không đời nào chiều theo cái loại khốn nạn ghê tởm như ngươi! Không ngờ ngươi còn trẻ mà đã vô liêm sỉ đến mức này!"
Nàng túm chặt chiếc túi, đánh liên tiếp mấy cái vào Tần Thù, rồi giận dữ bỏ đi.
Văn b��n này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần gốc của tác phẩm.