(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1083: Xương đồng da sắt
Tiếu Lăng nói: "Cho nên, em nghĩ, nếu tiểu ca ca có thể vực dậy công ty này, thì anh nên kiểm soát nó. Giá trị vô hình của nó là vô cùng quý giá, giống như đội Viêm Hỏa hồi trước, chẳng phải cũng nợ nần chồng chất sao? Nhưng anh đã nhìn thấy tiềm năng của đội bóng Vân Hải nên mới quyết định mua lại. Giờ đây, đội Viêm Hỏa có thành tích tốt, đã sớm trả hết nợ nần, hơn nữa còn kiếm được rất nhiều tiền!"
Tần Thù gật đầu: "Ừ, Lăng Nhi, em nói đúng! Chính vì quá lo lắng về các khoản nợ của tập đoàn Huyên Phong mà lại bỏ qua giá trị vô hình này, nên ban đầu anh thật sự đã có chút ý định từ bỏ công ty này rồi."
Hai người đang nói chuyện, điện thoại trên bàn bỗng nhiên vang lên.
Tần Thù quay đầu nhìn thoáng qua, là điện thoại của thư ký Ngụy Sương Nhã gọi tới. Hắn không khỏi cau mày, khẽ "suỵt" một tiếng với Tiếu Lăng rồi nhận điện thoại.
"Alo? Chuyện gì vậy?" Tần Thù hỏi.
Giọng nói lạnh như băng ở đầu dây bên kia: "Tổng giám đốc yêu cầu anh đến gặp một lát!"
Nói xong, cô ta không đợi Tần Thù trả lời, trực tiếp cúp máy.
Mặc dù cô thư ký đó là thư ký của tổng giám đốc đầu tư, nhưng Tần Thù hiện là Phó quản lý bộ phận đầu tư, thái độ của cô ta như vậy là không đúng chút nào. Có lẽ trong mắt cô ta, Tần Thù đã xúc phạm Ngụy Sương Nhã, và Ngụy Sương Nhã đã như nước với lửa với anh, sớm muộn gì Tần Thù cũng sẽ bị Ngụy Sương Nhã đuổi khỏi tập đoàn HAZ, nên mới không kiêng nể gì như vậy.
Tần Thù bĩu môi, cười nhạt một chút, rồi đặt điện thoại xuống.
Tiếu Lăng ở bên cạnh hỏi: "Tiểu ca ca, chuyện gì xảy ra vậy?"
"À, Ngụy Sương Nhã muốn gặp anh!"
Tiếu Lăng nghe xong, không khỏi cau mày: "Người phụ nữ đó muốn gặp anh làm gì? Lẽ nào lại muốn dùng chiêu trò gì để đối phó anh ư?"
Tần Thù cười nhạt: "Không biết, nhưng chắc cũng không đến mức đó đâu. Anh đi một chút, có lẽ chỉ là chuyện công việc thôi!"
"Vậy... em có thể đợi anh ở đây không?" Tiếu Lăng nhẹ nhàng nói, "Gần đây vì chuyện trong nhà mà em luôn tâm thần bất an, khi ở một mình, em cứ vô thức miên man suy nghĩ. Chỉ khi ở bên anh em mới cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn một chút!"
Tần Thù nhìn nàng, ôn nhu cười: "Đương nhiên có thể, vậy em cứ ở đây chờ anh nhé, anh sẽ về ngay thôi!"
Hắn nói xong, liền đi ra ngoài.
Đi tới bên ngoài phòng làm việc của Ngụy Sương Nhã, cô thư ký ở cửa ngẩng đầu liếc mắt nhìn hắn, thần sắc lạnh lùng, tựa hồ còn mang theo vài phần khinh thường.
Tần Thù cười cười: "Tôi tới gặp Tổng giám đốc Ngụy, bây giờ tôi có thể vào không?"
"Đương nhiên có thể!" Cô thư ký ấy lạnh lùng nói, "Anh không cần nói nhiều!"
Tần Thù cười khổ: "Tôi là muốn nhân cơ hội nói chuyện với cô một chút, bởi vì tôi sợ không lâu nữa có lẽ sẽ không còn gặp được cô nữa!"
Cô thư ký kia sững sờ, hừ một tiếng: "Coi như anh c��n có mấy phần tự biết thân phận!"
Cô ta nghĩ rằng Tần Thù cũng đã nhận thức được việc mình đắc tội Ngụy Sương Nhã nghiêm trọng đến mức nào, và sẽ không thể ở lại tập đoàn HAZ được bao lâu nữa, nên mới nói câu ấy.
Thế nhưng, ý của Tần Thù lại hoàn toàn ngược lại. Một khi Phong Dật Thưởng bị loại bỏ, Ngụy Sương Nhã nhất định sẽ không giữ lại cô thư ký đã phản bội mình bên cạnh, tất nhiên đến lúc đó sẽ không còn thấy cô thư ký này nữa.
Tần Thù biết cô thư ký này hiểu lầm ý của hắn, lại không nói gì nữa, bước đến gõ cửa văn phòng, sau đó đi vào.
Đi vào đóng cửa lại, mới vừa xoay người, đã thấy một làn hương thơm ập vào mặt, một thân thể mềm mại, thơm ngát đã bổ nhào vào lòng hắn.
Tần Thù giật mình hoảng hốt, còn tưởng rằng bị đánh lén, vội vàng cúi đầu nhìn, thấy là Ngụy Sương Nhã, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tổng giám đốc Ngụy, cô thật sự quá bạo dạn!" Tần Thù nhỏ giọng nói.
Ngụy Sương Nhã lúc này ngẩng đầu, trên mặt không còn vẻ lạnh lùng kiêu ngạo như khi gặp bên ngoài, mà thay vào đó là sự ngượng ngùng và u oán, nhẹ nhàng nói: "Anh... anh tại sao lại gọi em là Tổng giám đốc Ngụy? Không phải nói khi không có người khác có mặt thì gọi em là Sương Nhã sao?"
Tần Thù nở nụ cười một chút, nhức đầu: "Anh quên mất!"
Ngụy Sương Nhã lúc này nhẹ nhàng rời khỏi vòng tay hắn, thở dài: "Chuyện anh quên còn nhiều lắm!"
Tần Thù nghe ra nàng có ám chỉ gì khác, không khỏi kỳ quái: "Sao vậy? Anh còn quên mất chuyện gì nữa?"
"Xem ra anh thật sự đã quên rồi, anh căn bản không xem trọng em, nên mới dễ dàng quên lời hẹn của chúng ta như vậy. Xem ra em lại đa tình rồi!" Ngụy Sương Nhã nói xong, mím môi, vành mắt đã đỏ hoe.
Đây thực sự không phải là cô gái lãnh diễm kiêu ngạo thường ngày!
Tần Thù trong lòng khẽ giật mình: "Sương Nhã, sao em lại muốn khóc vậy? Rốt cuộc là có chuyện gì?"
Ngụy Sương Nhã nghe xong, khẽ dậm chân, đôi mắt ngấn lệ long lanh, hai giọt nước mắt trong suốt lăn dài.
Tần Thù sợ nhất chính là nước mắt của phụ nữ. Thấy Ngụy Sương Nhã rưng rưng nước mắt, hắn không khỏi có chút luống cuống: "Sương Nhã, em đừng khóc mà, để anh nghĩ xem là chuyện gì nhé!"
Ngụy Sương Nhã u oán nhưng vẫn dịu dàng nhìn hắn, không nói lời nào, chỉ nước mắt như châu ngọc cứ thế rơi xuống không ngừng, trông như rất đau lòng vì Tần Thù đã quên.
Tần Thù vội nắm lấy ngón tay cô, nói: "Sương Nhã, cho anh một lần cơ hội, để anh nghĩ xem được không? Nếu anh nhớ ra rồi thì em đừng giận nhé. Em không biết trước và sau Tết, anh thực sự rất bận rộn nhiều chuyện, quên một chút cũng là chuyện thường!"
Ngụy Sương Nhã do dự một chút: "Thôi... vậy được rồi, cho... cho anh một lần cơ hội!"
Tần Thù nghe xong, vội vàng suy nghĩ kỹ. Bỗng một tia sáng lóe lên trong đầu, chợt nhớ tới, hình như khi ở công ty, lúc muốn nghỉ phép đã đáp ứng Ngụy Sương Nhã, sau Tết sẽ tìm thời gian gọi điện cho cô, cô đã mua rất nhiều quần áo để mặc cho anh xem, nhưng bận rộn, thế mà anh lại thực sự quên mất.
Ngụy Sương Nhã đôi mắt ngấn lệ dịu dàng nhìn hắn: "Anh... anh nhớ ra rồi sao?"
Tần Thù cười khan một tiếng: "Anh... anh nhớ ra rồi, anh đã hứa sau Tết sẽ g��i điện cho em, sau đó em sẽ mặc rất nhiều quần áo cho anh xem!"
"Anh... cuối cùng anh cũng nhớ ra!" Ngụy Sương Nhã oán trách nói, giơ ngón tay khẽ lau nước mắt, "Em đã chủ động mua bao nhiêu quần áo, muốn dùng vẻ quyến rũ để mặc cho anh xem, để lấy lòng anh, mong anh vui lòng. Em đã vứt bỏ tất cả tự tôn, sự rụt rè của một cô gái, và cả sự kiêu ngạo thường thấy của mình lên tận chín tầng mây, chỉ hy vọng anh có thể thích. Thế mà dù em đã hạ mình đến mức này, anh nhưng căn bản không quan tâm, thậm chí không để ở trong lòng, quên sạch không còn gì. Anh... anh cứ thế chướng mắt em sao? Hay là anh cố ý sỉ nhục em, đến cả cơ hội lấy lòng anh cũng không cho em..."
Nói đến đây, thì không nói được nữa. Đối với một người vốn kiêu ngạo như cô ấy mà nói, việc hạ mình vứt bỏ tự tôn và kiêu ngạo, đi mặc quần áo để lấy lòng Tần Thù, quả thực đã rất tủi thân. Nhưng Tần Thù lại quên, điều này thực sự gây tổn thương rất lớn cho cô ấy. Càng nghĩ càng đau lòng, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng.
Tần Thù cũng cảm thấy có chút hổ thẹn. Ngụy Sương Nhã là một cô gái chưa từng yêu, một khi đã yêu thì rất nồng nhiệt, càng nồng nhiệt lại càng nhạy cảm, càng yếu đuối. Hắn không khỏi ôn nhu nói: "Sương Nhã, anh sai rồi, anh xin lỗi em, đừng buồn nữa, được không em?"
Ngụy Sương Nhã vẫn cứ khóc: "Tần Thù, có phải em càng lấy lòng anh thì anh càng coi thường em, càng muốn sỉ nhục em không? Dù sao trước đây em đã kiêu ngạo và lạnh lùng với anh như vậy, có phải bây giờ anh coi đây là cơ hội tốt để trả thù không?"
Tần Thù nghe xong, chỉ biết cười khổ: "Sương Nhã, sao em lại nghĩ thế? Anh hèn hạ đến vậy sao? Anh thực sự có quá nhiều chuyện phải lo, nên mới quên, không ngờ lại gây tổn thương lớn đến em như vậy, anh xin lỗi!"
Ngụy Sương Nhã u uất nói: "Anh có biết không, sau Tết, từng giây từng phút em đều đang chờ điện thoại của anh. Em cầm điện thoại di động trong tay, ngay cả lúc ngủ cũng ôm vào lòng, chỉ sợ anh gọi điện tới, em sẽ lỡ mất. Nhưng em đã đợi mãi cho đến khi đi làm lại mà vẫn không đợi được điện thoại của anh!"
Tần Thù nghe xong, trong lòng c��ng thêm hổ thẹn, không nhịn được nhẹ nhàng ôm Ngụy Sương Nhã vào lòng.
Hai người ôm nhau một hồi lâu, Ngụy Sương Nhã cũng lặng lẽ khóc rất lâu.
Tần Thù thực sự có chút xót xa, ôn nhu nói: "Sương Nhã, đừng khóc, nếu cứ khóc nữa, mắt sẽ sưng húp, vậy sẽ không đẹp đâu!" Nói xong, hắn giơ tay nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt cô, thở dài, "Anh có đáng để em phải đau lòng đến vậy sao?"
Ngụy Sương Nhã trừng mắt nhìn hắn: "Anh đúng là tên bại hoại, từ ngày gặp anh, anh có biết em đã bị anh làm cho khóc bao nhiêu lần rồi không? Toàn là do anh, anh quả thực chính là oan gia của em, toàn khiến em phải đau lòng, phải khổ sở vì anh!"
Tần Thù cười khổ: "Nếu đã như vậy, em vẫn còn thích anh sao?"
Ngụy Sương Nhã cắn môi: "Cũng... cũng sẽ rất vui vẻ, rất ngọt ngào, chỉ cần anh có thể đối xử tốt với em hơn một chút!"
Tần Thù cười nói: "Vậy được rồi, vậy bây giờ anh sẽ đối xử tốt với em ngay đây, em đừng khóc nữa nhé!"
Ngụy Sương Nhã lại lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn hắn: "Vậy anh muốn đối xử tốt với em thế nào?"
Tần Thù nghiêm trang suy nghĩ một chút, nói: "Anh không có năng khiếu ca hát, không thể hát cho em nghe những bài tình ca sâu lắng. Lại vụng về, cũng không thể nhảy những điệu múa đẹp mắt cho em xem. Anh chỉ là một tên vô lại, chỉ biết dùng những thủ đoạn vô lại, nói thí dụ như, hôn em, chạm vào em, cởi quần áo em và những thứ tương tự, em có thể chọn một trong số đó..."
Tần Thù còn chưa dứt lời, Ngụy Sương Nhã đã ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, liên tục giơ tay đánh hắn, mắng: "Vô lại, vô lại, anh đúng là một siêu cấp vô lại, miệng mồm lúc nào cũng nói lời cợt nhả!"
Tuy rằng nói như vậy, nhưng thực ra chẳng hề đau. Sau khi nói xong, cô còn không nhịn được đỏ mặt "phì" cười một tiếng: "Anh có phải đều tán gái như vậy không?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, cho nên ngực anh mới luyện được thành đồng da sắt, là vì bị quá nhiều phụ nữ đánh!"
Ngụy Sương Nhã lườm hắn một cái: "Em quả thực đã đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất rồi, sao lại thích tên vô lại phong lưu, trăng hoa như anh chứ? Sau này chắc chắn s��� phải đau lòng!"
Tần Thù cười cười: "Nếu nhận rõ điểm này, bây giờ quay đầu lại vẫn chưa muộn!"
"Không, sớm đã muộn rồi!" Ngụy Sương Nhã thở dài, "Từ khoảnh khắc yêu anh, em đã không còn đường lui. Dù là tìm thấy hạnh phúc hay phải tan xương nát thịt, mặc kệ thế nào, cả đời này em cũng chỉ biết có một người đàn ông là anh!"
Nhìn trong mắt nàng u oán và nhu tình, Tần Thù không nhịn được lòng mềm nhũn, giơ tay lên, nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc mềm mượt của cô. Cô gái trước mắt đẹp đến nhường này, đẹp như viên kim cương trong suốt lấp lánh, làm sao có thể không khiến lòng người rung động chứ?
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này trên truyen.free.