(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1088: Lựa chọn
Nghe vậy, Lãnh Uyển Huyên mặt biến sắc, vội vàng đứng dậy: "Tần Phó quản lý, ngài... ngài xin đừng bỏ rơi công ty này, giờ đây tôi... tôi chỉ còn biết trông cậy vào ngài!"
Tần Thù bĩu môi đáp: "Công ty của cô đã sớm nợ nần chồng chất, còn để lại một mớ hỗn độn như thế này. Trong hoàn cảnh đó mà tôi còn ra tay cứu giúp, quả là một kẻ ngốc. Lãnh Uyển Huyên, tôi nói thật lòng, cô thật sự nên để công ty này phá sản còn hơn!"
Lãnh Uyển Huyên không ngừng lắc đầu: "Không... không được, đây là tâm huyết cả đời tôi, tôi không thể... tuyệt đối không thể từ bỏ. Tần Phó quản lý, cầu xin ngài nhất định đừng từ bỏ!" Nói đoạn, nàng tựa hồ lại chực khóc.
Nàng đã khổ sở kiên trì suốt nửa năm, trải qua bao nhiêu khó khăn, lo lắng. Dù ban đầu có kiên cường, tự tin đến mấy, giờ đây nàng cũng đã kiệt sức, tinh thần suy sụp. Hiện tại, hy vọng rồi lại nhanh chóng vụt mất, nỗi bi thương đột ngột ập đến, khiến mũi nàng cay xè, lòng quặn thắt.
Tần Thù đương nhiên nhìn thấy, khẽ nhíu mày: "Lãnh Uyển Huyên, cô phải biết, nếu tôi cứu tập đoàn Huyên Phong, tôi cũng phải chấp nhận rủi ro rất lớn!"
"Tôi biết, ngài cứ nói yêu cầu đi ạ, tôi... tôi cái gì cũng có thể đáp ứng, chỉ cần ngài có thể cứu công ty này!" Lãnh Uyển Huyên cố nén nước mắt, nói như vậy.
Tần Thù nhìn nàng một chút: "Cô thật sự có thể đáp ứng tất cả sao?"
"Đúng!" Lãnh Uyển Huyên gật đầu, "Tôi... tôi đã chấp nhận đến khách sạn thuê phòng cùng ngài, ngài hẳn phải hiểu tôi sẵn lòng đánh đổi đến mức nào rồi chứ!"
Tần Thù trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Được thôi!"
Nghe vậy, Lãnh Uyển Huyên mừng rỡ: "Tần Phó quản lý, ngài... ngài đồng ý cứu công ty này sao?"
Tần Thù bĩu môi: "Tôi quả thật có khả năng đó, nhưng cũng phải mạo hiểm rất lớn, vì vậy yêu cầu của tôi sẽ rất khắt khe!"
"Ngài cứ nói đi ạ, ngài cứ nói!" Lãnh Uyển Huyên lại thấy hy vọng, đương nhiên không muốn buông bỏ.
Tần Thù liếc nhìn nàng: "Điều yêu cầu đầu tiên, là để Dịch Hạo Phong rời khỏi tập đoàn Huyên Phong!"
"Cái gì?" Lãnh Uyển Huyên kinh hãi, "Nhưng hắn... hắn là con trai tôi!"
"Tôi biết!" Tần Thù gật đầu, "Chính vì hắn chỉ nhìn thấy cái lợi trước mắt, mới khiến công ty ra nông nỗi này. Cô nghĩ hắn còn mặt mũi nào ngồi ở vị trí tổng giám đốc, còn mặt mũi nào ở lại tập đoàn Huyên Phong sao?"
"Nhưng đây là... là công ty của gia đình chúng tôi, sau này còn muốn hắn thừa kế!"
Lãnh Uyển Huyên nói đúng sự thật, Dịch Hạo Phong là con trai duy nhất của nàng. Nàng đương nhiên đã định để lại công ty này cho Dịch Hạo Phong. Nàng đã lăn lộn trên thương trường quá lâu, quá mệt mỏi, nên mới vội vã giao công ty cho Dịch Hạo Phong quản lý. Nhưng Dịch Hạo Phong lại phạm phải sai lầm lớn đến vậy, khiến công ty rơi vào khủng hoảng, nàng mới phải đứng ra cứu vãn. Dù sao đi nữa, Dịch Hạo Phong sau này vẫn phải thừa kế Huyên Phong tập đoàn, ít nhất trong lòng nàng là vậy.
Tần Thù chỉ cười nhạt: "Lãnh Uyển Huyên, thì ra đây chính là "cái gì cũng có thể đáp ứng" của cô sao!"
"Tôi... tôi..." Lãnh Uyển Huyên cúi đầu.
Tần Thù thở dài, nghiến răng: "Thật sự không còn gì để nói nữa! Giờ này lẽ ra ông đây phải ở nhà cùng vợ nhàn nhã xem ti vi, tận hưởng thời gian ấm áp, thoải mái, chứ không phải ngốc nghếch ở đây mà vòng vo với loại đàn bà đầy mưu tính như cô, đúng là phát bực!" Nói đoạn, anh ta vứt mạnh cốc nước xuống, "Một mình cô ở đây mà chơi đi!" Vừa nói, anh vừa quay người bỏ đi.
Lãnh Uyển Huyên kinh hãi, vội vàng chạy tới kéo Tần Thù lại, không còn cách nào suy nghĩ nhiều đến vậy nữa, liên tục nói: "Tôi... tôi đồng ý! Tần Phó quản lý, xin ngài đừng đi!"
Tần Thù nhíu mày, quay đầu nhìn nàng: "Không phải cô không đồng ý sao?"
"Tôi... tôi hiện tại đồng ý rồi, ngài... ngài đừng đi, tôi đồng ý!" Lãnh Uyển Huyên sốt ruột nói.
Tần Thù trầm ngâm một chút, cuối cùng dừng bước lại, trừng mắt nhìn nàng: "Biết vậy thì đã không cần nói nhiều lời vô nghĩa như thế!"
Lãnh Uyển Huyên mím môi, khẽ nói: "Nhưng... nhưng tôi muốn biết, Hạo Phong sau này còn có thể quay lại không?"
Tần Thù khẽ nhíu mày.
Lãnh Uyển Huyên lại càng hoảng sợ, vội vã nói: "Tôi chỉ hỏi vậy thôi, chỉ hỏi vậy thôi, nếu ngài không muốn trả lời, có thể không trả lời cũng được!"
Tần Thù khóe miệng khẽ cong lên: "Vậy còn tùy thuộc vào năng lực của hắn. Nếu có năng lực, đương nhiên có thể trở lại, không ai ngăn cản!"
Lãnh Uyển Huyên nghe xong, không khỏi mừng rỡ, liên tục nói: "Cảm ơn, tôi hiểu rồi!"
Tần Thù quay người lại, đến ghế sofa ngồi xuống.
Lãnh Uyển Huyên vội vàng nói: "Để tôi rót thêm nước cho ngài!" Nói xong, nàng đi ra, rất nhanh rót một chén nước trở về, đặt trước mặt Tần Thù.
Tần Thù nhìn nàng một cái, nói: "Theo tài liệu, bây giờ cô đang giữ 80% cổ phần của tập đoàn Huyên Phong!"
"Vâng... đúng vậy!" Lãnh Uyển Huyên hơi biến sắc. Nàng rất thông minh, nhanh chóng nhận ra Tần Thù dường như đang có ý định thâu tóm cổ phiếu của tập đoàn Huyên Phong.
Tần Thù suy nghĩ một chút, nói: "Số vốn năm sáu trăm triệu, tập đoàn HAZ chúng tôi cũng không thể một mình gánh chịu. Nếu một mình gánh vác sẽ quá rủi ro, nên tôi dự định kéo thêm một công ty khác cùng chúng ta chia sẻ rủi ro. Như vậy, tập đoàn HAZ chúng ta chỉ cần bỏ ra hai ba trăm triệu, và công ty kia cũng bỏ ra hai ba trăm triệu."
Lãnh Uyển Huyên gật đầu không ngừng.
Tần Thù nói: "Nhưng tập đoàn Huyên Phong đã nợ nhiều như vậy, số tiền này không thể tính là khoản nợ tiếp được nữa. Nếu không, số nợ của tập đoàn Huyên Phong sẽ vượt xa giá trị tài sản, rủi ro và tổn thất của chúng ta cũng sẽ lớn hơn. Vì vậy tôi hy vọng dùng số tiền này để đổi lấy cổ phiếu c���a tập đoàn Huyên Phong!"
Lòng Lãnh Uyển Huyên chùng xuống, đây chính là điều nàng lo lắng nhất. Nàng cắn môi, khẽ hỏi: "Vậy ngài muốn bao nhiêu cổ phiếu của tập đoàn Huyên Phong?"
Tần Thù nói: "Hãy phân tách ra. Cô đang giữ 80% cổ phiếu, hãy giữ lại 30% cho riêng mình, sau đó trích ra 50%. Tập đoàn HAZ sẽ nhận 25%, và công ty kia cũng nhận 25%!"
Nghe xong lời này, Lãnh Uyển Huyên kinh hãi: "Cái này... làm sao được chứ?"
Tần Thù nhíu mày, lạnh lùng liếc nhìn nàng: "Vậy tại sao lại không được?"
Lãnh Uyển Huyên hiện tại ở trước mặt Tần Thù yếu thế, không dám nói bừa, trầm ngâm một chút, mới thận trọng nói: "Theo giá thị trường cổ phiếu của tập đoàn Huyên Phong hiện tại, số vốn năm sáu trăm triệu kia căn bản không thể mua được nhiều cổ phiếu đến vậy, cùng lắm chỉ mua được khoảng 20%. Vậy mà ngài... ngài lại muốn lấy từ chỗ tôi 50% cổ phần công ty."
Tần Thù cười nhạt: "Cô còn dám nói giá thị trường cổ phiếu sao? Hiện tại, giá cổ phiếu của tập đoàn Huyên Phong hoàn toàn là ảo. Một khi tình hình hiện tại của tập đoàn Huyên Phong bị bên ngoài biết đến, giá cổ phiếu sẽ rớt thê thảm, rớt đến mức công ty phá sản, cô có tin không?"
Lãnh Uyển Huyên im lặng không nói gì.
Tần Thù nói: "Điều tôi vừa nói là yêu cầu quan trọng nhất của tôi. Nếu cô đồng ý, hai công ty này sẽ rót vào tập đoàn Huyên Phong số vốn năm sáu trăm triệu. Mức cụ thể chúng ta có thể bàn bạc thêm, sau đó cô sẽ chuyển nhượng một phần cổ phiếu cho hai công ty này. Cô suy nghĩ kỹ đi, có số tiền này, tập đoàn Huyên Phong sẽ có thể thoát ra khỏi vũng lầy, và lựa chọn lại chiến lược kinh doanh của mình!"
Lãnh Uyển Huyên trầm ngâm một lát, cuối cùng ngẩng đầu lên: "Vậy... tôi muốn biết, liệu tập đoàn HAZ có liên kết với công ty kia không? Nếu liên kết lại, vậy tập đoàn Huyên Phong sẽ... sẽ đổi chủ!"
Tần Thù bật cười: "Vậy tại sao cô không thể liên kết với hai công ty này chứ? Ba bên cùng nắm giữ cổ phần có thể kiềm chế lẫn nhau. Hơn nữa, số lượng cổ phiếu cô nắm vẫn là nhiều nhất, vẫn là cổ đông lớn nhất, vẫn có ưu thế. Nếu công ty được hồi sinh, hoặc sau này ngày càng tốt, giá trị cổ phiếu của cô vẫn là cao nhất. Còn bây giờ, dù cô có 80% cổ phiếu nhưng căn bản không dám bán đi. Một lượng cổ phiếu lớn như vậy, một khi bán ra, chắc chắn sẽ gây biến động thị trường. Khi đó tình trạng của tập đoàn Huyên Phong sẽ không thể che giấu được nữa, dù cổ phiếu của cô có nhiều đến mấy cũng sẽ trở nên không đáng một xu. Cô muốn cổ phiếu của mình biến thành giấy lộn, hay vẫn còn giá trị? Tôi nghĩ đây không phải là một lựa chọn quá khó khăn!"
Lãnh Uyển Huyên nghe xong, trầm tư một lát, rồi khẽ thở dài. Trong lòng nàng hiểu rõ, Tần Thù nói rất đúng. Nếu không nhận được sự giúp đỡ tài chính từ bên ngoài, tập đoàn Huyên Phong chắc chắn sẽ phá sản không nghi ngờ. Cổ phiếu trong tay nàng có thể bán ra một phần nhỏ, nhưng phần lớn sẽ biến thành giấy lộn. So với điều đó, việc có thể giữ lại 30% cổ phiếu, sau đó công ty được hồi sinh, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho nàng. Nhưng như vậy, nàng sẽ đối mặt với rủi ro công ty đổi chủ, nàng cũng không thể hoàn toàn kiểm soát tập đoàn Huyên Phong nữa. Nói cách khác, tập đoàn Huyên Phong sẽ không còn được coi là công ty tư nhân của nàng.
Tuy nhiên, so với việc để công ty phá sản, việc nhường lại quyền kiểm soát cổ phần để đổi lấy sự hồi sinh của công ty chắc chắn tốt hơn nhiều đối với nàng. Vì vậy, dù nàng biết rõ hai công ty kia có khả năng liên kết để kiểm soát tập đoàn Huyên Phong, lý trí của nàng vẫn nghiêng về phía đồng ý. Mặc dù về mặt tình cảm, nàng thực sự không thể chấp nhận việc công ty mình đã vất vả gây dựng lại trở thành của người khác.
Tần Thù nhìn nàng, hỏi: "Cô suy nghĩ kỹ chưa?"
Lãnh Uyển Huyên nhìn Tần Thù, thận trọng nói: "Tần Phó quản lý, ngài có thể cho tôi một lời đảm bảo không? Đảm bảo rằng hai công ty của các ngài sẽ không liên kết lại để khống chế tập đoàn Huyên Phong!"
Tần Thù không nhịn được bật cười: "Cô không thấy lời này thật buồn cười sao? Hai công ty chúng tôi khi đó đều là cổ đông của tập đoàn Huyên Phong, có quyền tự do lựa chọn và quyết sách để bảo vệ lợi ích của riêng mình. Hơn nữa, tôi chỉ là Phó quản lý bộ phận đầu tư của tập đoàn HAZ, không có khả năng khiến cả hai công ty đều nghe lời tôi." Nói đến đây, anh ta có chút sốt ruột hỏi, "Tôi hỏi cô rốt cuộc có đồng ý hay không? Cô phải biết lựa chọn nào tốt hơn cho mình!"
Nói xong, anh ta giơ tay nhìn đồng hồ.
Lãnh Uyển Huyên cắn môi. Để cứu vãn tập đoàn Huyên Phong, nàng sẵn lòng đánh đổi bất cứ giá nào. Huống chi là điều này. Dù trong lòng thực sự rất lo lắng, nhưng cuối cùng nàng vẫn gật đầu. Nàng không thể bỏ lỡ hy vọng duy nhất để cứu vãn công ty này: "Tôi... tôi đồng ý, Tần Phó quản lý, ngài còn có yêu cầu nào khác không?"
Tần Thù khóe miệng nở nụ cười, lắc đầu: "Không còn yêu cầu nào khác. Cô đã đồng ý, ngày mai tôi sẽ liên hệ Tổng giám đốc công ty kia, chúng ta sẽ cùng gặp mặt để bàn bạc chi tiết hợp đồng. Chỉ cần ký hợp đồng, cô chuyển nhượng cổ phiếu, chúng tôi đương nhiên sẽ đầu tư vào tập đoàn Huyên Phong!"
"Vâng!" Lãnh Uyển Huyên mím môi, gật đầu.
Tần Thù nói: "Vậy chúng ta có thể kết thúc cuộc trao đổi rồi!"
Lúc này, Lãnh Uyển Huyên vội vàng hỏi thêm một câu: "Tần Phó quản lý, tôi có thể hỏi một chút không? Sau này ngài sẽ không đuổi cả tôi ra khỏi tập đoàn Huyên Phong chứ?"
Xin cảm ơn truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ chất lượng này.