(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1101: Khó có thể tin
Thấy Tần Thù và Tiếu Lăng cùng về, mặt hắn không khỏi nở nụ cười. Thấy trời đã trưa, hắn vội phân phó dì Lưu đi làm cơm.
Bữa cơm đã dọn ra, họ cùng nhau dùng bữa.
Tiếu mẫu trông có vẻ không có khẩu vị lắm, ăn rất ít.
Thấy mẹ như vậy, Tiếu Lăng cũng tỏ ra ủ rũ.
Ăn cơm xong, Tiếu mẫu và dì Lưu cùng nhau dọn dẹp bàn ăn.
Tần Thù kéo Tiếu Lăng sang một bên, n��i: "Lăng Nhi, lát nữa con ở dưới nhà bầu bạn với mẹ, đừng để bà ấy lên lầu. Anh sẽ vào phòng ngủ của mẹ con xem xét!"
Tiếu Lăng gật đầu.
Chờ Tiếu mẫu xong xuôi công việc, Tiếu Lăng liền kéo bà đến ghế sô pha trong phòng khách, nói: "Mẹ, mẹ cứ ở nhà mãi thế này, cũng nên ra ngoài giải khuây một chút chứ!"
Tiếu mẫu nắm lấy tay Tiếu Lăng, nhìn nàng, vẻ mặt từ ái nói: "Mẹ có muốn đi đâu cũng vậy thôi. Lăng Nhi, hôm nay sao con lại về cùng Tần Thù thế? Về đây chỉ để ăn cơm trưa thôi à?"
"À, không phải ạ. Là vì... là vì máy tính của con bị hỏng, nên con nhờ tiểu ca ca đến sửa giúp một chút. Tiện thể cũng về bầu bạn với mẹ ạ!" Tiếu Lăng nói xong, liền quay sang nói với Tần Thù: "Tiểu ca ca, máy tính của em ở trong phòng ngủ. Anh lên sửa giúp em đi!"
Tần Thù gật đầu, nói: "Vậy anh lên đây, chỉ mong máy tính của em không có vấn đề gì nghiêm trọng. Tài nghệ của anh chỉ có hạn thôi, không biết có sửa được không!"
"Dù sao anh cứ cố gắng là được rồi!"
Tần Thù cười cười, đi lên lầu.
Tần Thù và Tiếu Lăng ph���i hợp ăn ý, Tiếu mẫu cũng không hề nghi ngờ gì. Bà quay đầu nhìn Tần Thù một chút rồi thu ánh mắt lại, một lần nữa hướng về phía Tiếu Lăng, ôn nhu nói: "Lăng Nhi, con không cần cố ý về bầu bạn với mẹ đâu, mẹ vẫn ổn. Lúc rảnh con cứ ở bên Tần Thù nhiều hơn, phải yêu đương thật tốt, sớm một chút kết hôn, sau này hạnh phúc bên nhau. Hai đứa con cứ ở bên nhau thật tốt, hơn mọi thứ. Ngàn vạn lần đừng vì hiểu lầm mà giận dỗi, biết không?"
Tiếu Lăng nhìn vẻ mặt từ ái của Tiếu mẫu, nhẹ nhàng gật đầu: "Dạ con biết rồi, mẹ. Con và tiểu ca ca sẽ rất tốt!"
Trong khi họ đang trò chuyện ở dưới nhà, Tần Thù cũng đã đến phòng ngủ của Tiếu mẫu và Tiếu phụ.
Vào phòng ngủ, Tần Thù đi đến chỗ khay trà. Trên khay trà bày đặt bộ trà cụ tinh xảo, ngoài ra còn có một hộp trà. Tần Thù mở ra xem, bên trong chính là Bích Loa Xuân. Anh quan sát kỹ một lượt, rồi ngửi thử, cũng không thấy có gì khác thường, nhưng vẫn bọc một ít bằng giấy, cất vào người. Định rời đi, anh chợt nhớ Tiếu Lăng từng nói, Tiếu mẫu hàng năm có vài ngày thích uống trà hoa lan châu, sao lại không thấy đâu?
Anh cẩn thận tìm thêm, cuối cùng cũng tìm thấy trong một ngăn kéo.
Về trà lài, anh ta không hiểu rõ lắm, cũng không nhìn ra được manh mối gì, liền lấy giấy ra bọc một ít, cất vào người.
Sau khi cất xong, anh đặt mọi thứ trở lại chỗ cũ, không để lại bất kỳ dấu vết nào, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đi về phía cửa.
Đang đi tới, anh chợt thấy trong tủ bên cạnh bày đặt một chiếc máy tính, một chiếc máy tính xách tay màu đỏ tinh xảo. Lần trước nghe Tiếu Lăng nói, đây là máy của Tiếu mẫu. Hơn nữa, lần trước anh đến, đang định mở chiếc máy tính này thì Tiếu phụ đi vào, ngăn anh lại.
Nghĩ đến thần thái lúc đó của Tiếu phụ, dường như chiếc máy tính này không thể tùy tiện đụng vào. Chẳng lẽ trong chiếc máy tính này có gì đó?
Nghĩ vậy, Tần Thù vội đi đến trước chiếc máy tính đó, mở máy tính lên.
Màn hình máy tính rất gọn gàng sạch sẽ, cũng không bày bừa thứ gì, toàn là những tài liệu hệ thống cần thiết, thậm chí ngay cả video, tài liệu văn bản hay hình ảnh cũng không có.
Tần Thù cau mày: "Sao chiếc máy tính này lại sạch sẽ đến vậy? Hầu như không có gì cả. Vậy chiếc máy tính này dùng để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để trưng bày? Không thể nào, sao có thể là đồ trưng bày chứ? Nếu là đồ trưng bày, chú Tiếu tại sao lại ngăn cản mình mở ra? Chiếc máy tính sạch sẽ như vậy, trái lại càng cho thấy có chuyện!"
Anh suy nghĩ một chút, nhanh chóng gõ bàn phím máy tính một lượt, mở nhật ký sử dụng máy tính ra, phát hiện chiếc máy tính này từng được dùng để trò chuyện.
Nếu đã trò chuyện, thì hẳn là có lưu lại lịch sử trò chuyện, có thể vẫn chưa bị xóa.
Tần Thù trong lòng có chút kích động, tựa hồ có thể phát hiện ra chút manh mối, vội vàng gõ bàn phím thêm một lượt, quả nhiên tìm ra không ít lịch sử trò chuyện.
Mở ra xem, mỗi đoạn lịch sử trò chuyện đều rất dài. Xét theo giọng điệu đối thoại, một người chắc chắn là Tiếu mẫu, người còn lại là một người đàn ông lạ mặt, nhưng trong cuộc trò chuyện, thân phận của người đàn ông kia tuyệt nhiên không được đề cập.
Tần Thù đọc một lát, lẩm bẩm nói: "Xem ra hiểu lầm của chú Tiếu là từ đây mà ra!"
Sở dĩ anh ta nói vậy không chỉ bởi vì đây là Tiếu mẫu đang trò chuyện với một người đàn ông, hơn nữa nội dung trò chuyện lại bất ngờ rất mờ ám, thậm chí có phần trần trụi, giống như những lời tình tự của các cặp tình nhân. Đồng thời, từ lịch sử trò chuyện có thể thấy, hai người đã hẹn hò nhiều lần, đều là hẹn gặp qua mạng, địa điểm hẹn hò đều là những nơi ven biển rất xa xôi, thời gian hẹn hò đều là buổi tối.
"Chẳng lẽ dì Tiếu luôn không định kỳ đi ra ngoài, chính là đi hẹn hò với người đàn ông này?" Tần Thù cau mày nói thầm.
Trò chuyện bằng giọng điệu mập mờ như vậy trên mạng, rất nhiều đoạn đều xuất hiện các từ ngữ như "thân ái", "yêu nhau", "lên giường", v.v. Lại còn đi hẹn hò bên ngoài, là đàn ông ai cũng sẽ nghi ngờ. Không chỉ nghi ngờ, mà quả thực có thể khẳng định là đã ngoại tình. Tần Thù lúc này mới hiểu vì sao hiểu lầm của Tiếu phụ lại sâu sắc đến thế. Tiếu phụ nhìn thấy lịch sử trò chuyện này, quả thực không nghi ngờ cũng không được. Hơn nữa, Tiếu mẫu quả thực có ra ngoài, mỗi lần đi ra ngoài đều rất lâu, đến khuya mới về, về còn luôn phát sốt. Tại sao lại phát sốt? Chắc là bị cảm lạnh. Vậy tại sao lại bị lạnh? Ven biển gió lớn, nếu hẹn hò thân mật ở đó lại còn kéo dài trong thời gian lâu, trong thời tiết thu đông, việc bị cảm lạnh là điều chắc chắn.
Ngay cả Tần Thù cũng sẽ nghĩ như vậy, huống hồ là Tiếu phụ chứ.
"Hóa ra căn nguyên của hiểu lầm là ở đây!" Tần Thù nói xong, bỗng nhiên nhíu mày: "Nhưng đây thật sự là hiểu lầm sao? Liệu có phải... liệu có phải dì Tiếu thật sự ngoại tình với người đàn ông này không? Dì Tiếu hôm đó nói những lời nói dối đó, nói gì là lạc đường, ô tô bị chết máy, chẳng lẽ chính là để che giấu việc hẹn hò với người đàn ông này? Hơn nữa, hôm đó khi tìm thấy dì Tiếu, đúng là ở một nơi ven biển rất xa, chẳng lẽ bà ấy thực sự hỏng xe? Nhưng dì Tiếu là một người phụ nữ tĩnh lặng, thanh nhã, dịu dàng, thật sự có thể làm ra chuyện như vậy sao? Mà nếu không phải vậy, tại sao lại có lịch sử trò chuyện này? Vì sao dì Tiếu lại không định kỳ đi ra ngoài? Quả thật là người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Chú Tiếu cứ mãi ở công ty, tự nhiên sẽ lơ là bà ấy. Bà ấy ở nhà một mình, hơn nữa trông vẫn còn trẻ như vậy, thực sự buồn chán, cô đơn mà có tình nhân bên ngoài, dường như cũng có thể hiểu được. Chỉ là, đến một nơi không có gì che chắn như ven biển để hẹn hò thân mật, một phụ nữ ưu nhã như dì Tiếu thật sự có thể làm được không?"
Anh ta lẩm bẩm như vậy, nghĩ chuyện này thực sự kỳ lạ, nhưng chứng cứ lại vô cùng xác thực, khiến anh không thể không tin.
Anh ta đọc một lát trong chiếc máy tính nhỏ, không tìm thấy thông tin nào khác có giá trị, liền xóa bỏ dấu vết sử dụng của mình, tắt máy tính, đặt lại chỗ cũ, sau đó làm như không có chuyện gì xảy ra mà đi xuống lầu.
Tiếu Lăng quay đầu lại thấy hắn, hỏi: "Tiểu ca ca, máy tính của em sửa xong chưa?"
Tần Thù gật đầu: "Sửa xong rồi!"
Tiếu Lăng cười cười: "Tiểu ca ca, anh đúng là giỏi thật đấy!"
"Tàm tạm thôi, chủ yếu là máy tính của em không có vấn đề gì nghiêm trọng!" Tần Thù nói: "Bây giờ máy tính của em cũng đã sửa xong rồi, Lăng Nhi, dì Tiếu, cháu xin phép đi đây!"
Hắn vừa nói, không kìm được cố ý liếc nhìn Tiếu mẫu một cái. Bà thực sự rất trẻ tuổi, tuy kiểu tóc chững chạc, quần áo cũng thuộc kiểu của các phu nhân, nhưng khuôn mặt vẫn không giấu được vẻ trẻ trung xinh đẹp. Ngồi cạnh Tiếu Lăng, cũng không thấy lớn hơn là bao, thậm chí còn trẻ hơn cả người phụ nữ hôm qua đi cạnh Ân Lạc Hồi, người có chút nét giống Tiếu Lăng. Nếu Tiếu mẫu đổi một kiểu tóc trẻ trung, năng động hơn, đổi một bộ quần áo mới, khẳng định sẽ là một mỹ nhân thành thị chính hiệu! Một người trẻ tuổi xinh đẹp như bà, lại bị bỏ bê như vậy, nói ra thì thực sự cũng có thể thông cảm được.
Tiếu mẫu phát hiện Tần Thù đang nhìn mình chằm chằm với ánh mắt kỳ lạ, không khỏi ho khan một tiếng: "Tần Thù, cháu sao thế?"
Tần Thù vội nở nụ cười: "Không có gì đâu dì Tiếu, công ty cháu còn có chút việc, cháu xin phép đi trước. Lần sau cháu sẽ quay lại thăm dì!"
Tiếu mẫu gật đầu: "Công ty có việc thì nhanh đi lo đi. Con bé Lăng Nhi này cũng thật tùy hứng, còn cố ý tìm cháu từ xa đến sửa máy tính cho nó. Cháu mau đi công ty đi, chuyện chính quan trọng hơn!"
Tần Thù đáp ứng một tiếng, định đi.
Tiếu Lăng vội đứng dậy, nói: "Tiểu ca ca, em cũng về công ty đây!"
"Lăng Nhi, con không ở nhà bầu bạn với dì Tiếu thêm chút nữa sao?"
Tiếu mẫu vội vàng nói vọng từ bên kia: "Hai đứa ở đây cả buổi trưa rồi, thì cứ về công ty đi. Hai đứa đã bầu bạn với mẹ cả buổi trưa rồi!"
Tần Thù cười cười: "Vậy Lăng Nhi, chúng ta cùng đi thôi!"
Hắn và Tiếu Lăng cùng nhau rời đi.
Đến bên ngoài, Tiếu Lăng vội vàng nắm lấy tay hắn, hỏi: "Tiểu ca ca, anh có phát hiện gì không?"
Tần Thù liếc nhìn nàng một cái đầy ẩn ý, cũng không nói lời nào, mà là kéo nàng ngồi xuống trên xe.
Tiếu Lăng vẫn sốt ruột hỏi: "Tiểu ca ca, anh nói cho em biết đi, có phải... có phải anh đã phát hiện ra điều gì không?"
Tần Thù thở dài, suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng nói: "Lăng Nhi, nếu như... nếu như dì Tiếu thật sự có tình ngoài hôn nhân, em... em có thể chấp nhận không?"
Nghe xong lời này, Tiếu Lăng chợt giật mình, sắc mặt liền tái nhợt đi trong chốc lát, lắp bắp hỏi: "Tiểu ca ca, anh... anh tại sao lại nói như vậy? Rốt cuộc anh đã phát hiện ra điều gì?"
Tần Thù nói: "Anh quả thực phát hiện một vài điều, và cũng biết vì sao chú Tiếu lại hiểu lầm dì Tiếu sâu sắc đến thế. Có thể điều đó căn bản không phải hiểu lầm, mà là sự thật!"
"Rốt cuộc... rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Giọng Tiếu Lăng có chút run rẩy.
Tần Thù biết lúc này cũng không thể che giấu được nữa, liền kể cho Tiếu Lăng nghe nội dung lịch sử trò chuyện mà mình tìm được từ chiếc máy tính đó.
Tiếu Lăng nghe xong, vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin được, một lúc lâu sau mới run giọng hỏi: "Cái này... đây là thật sao?"
Tần Thù gật đầu: "Ít nhất những gì anh thấy là như vậy!"
"Em... em đi hỏi mẹ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!" Tiếu Lăng mở cửa xe, định bước xuống.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.