(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1136:
"Đương nhiên rồi!" Ngụy Sương Nhã vẫn siết chặt Tần Thù, nhắm mắt lại, hạnh phúc khẽ rù rì nói: "Mấy ngày không gặp anh, em thấy lòng trống vắng lạ, làm gì cũng không có tâm trạng, không muốn làm việc, không muốn ăn cơm, không muốn uống nước. Em biết mình cần phải gặp anh, nếu không thì trạng thái đó thực sự dễ khiến em phát điên mất. Lúc đó, tâm lý em tràn đầy thất vọng và ưu tư, lòng em thực sự đã bị anh công hãm hoàn toàn. Rời xa anh, em dường như không thể sống bình thường được nữa, thế nên em vội vàng tìm Mộ Dung Khỉ Duyệt, hỏi anh đang ở đâu, rồi rời công ty, về nhà thay đồ, trang điểm một chút, vội vã đến đây tìm anh!"
Tần Thù lúc này mới chợt hiểu ra, thảo nào anh nghĩ Ngụy Sương Nhã hôm nay ăn mặc rất lạ. Theo lý thuyết, trong giờ làm việc cô ấy tuyệt đối không mặc trang phục này, hóa ra là vì muốn gặp anh mà đặc biệt về thay đồ. Hiểu được điều này, lòng anh không khỏi ấm lên, không nén nổi đưa tay lên, nhẹ nhàng đặt lên vòng eo nhỏ nhắn đang được Ngụy Sương Nhã ôm siết, thở dài nói: "Sương Nhã, thật... thật không ngờ em lại trở nên thế này!"
Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã sửng sốt một chút, nhỏ giọng hỏi: "Tần Thù, anh... anh không thích em thế này sao?"
"Nói sao đây?" Tần Thù ánh mắt dịu dàng, lẳng lặng nhìn cô gái xinh đẹp và thâm tình này: "Anh là không nghĩ tới, không nghĩ tới em đã từng băng giá, chán ghét đàn ông đến vậy, mà giờ đây lại si tình, quấn quýt đến thế..."
"Vậy... vậy anh có thích em thế này không?" Ngụy Sương Nhã lại vội hỏi.
"Cái này..." Tần Thù thực sự không biết nên trả lời thế nào.
Ngụy Sương Nhã đợi một hồi, thấy Tần Thù không trả lời, không khỏi thở dài: "Cho dù anh không thích em thế này, thì cũng chẳng có cách nào, bởi vì em đã không thể quay lại nữa rồi. Em không phải đã nói rồi sao? Lòng đã bị anh công hãm, không thể quay lại nữa, chỉ có thể cứ như vậy, từng phút từng giây đều nhớ đến anh, rời xa anh thì em không sống nổi!"
Nói xong, cô lại chui rúc vào lòng Tần Thù, càng thêm vẻ thâm tình quyến luyến.
Ở phía xa, Mạn Thu Yên thấy cảnh này càng thêm giật mình, nhưng cũng gạt bỏ được suy nghĩ về mối nguy từ Ngụy Sương Nhã. Khóe môi cô không kìm được nở một nụ cười khổ, lẩm bẩm nói: "Hóa ra người phụ nữ này cũng thích lão công! Vừa mới đầu thấy cô ta vẻ mặt lạnh như băng, nói chuyện với lão công lại không khách khí như thế, còn tưởng là kẻ thù của lão công chứ. Hóa ra những điều đó đều là giả vờ, người phụ nữ này thật đúng là biết diễn kịch. Rõ ràng thích lão công, cứ khăng khăng giả vờ lạnh lùng như vậy. Thảo nào cô ta nói những chuy���n này, không phải là muốn đến một nơi bí mật như rừng cây nhỏ này ư? Sẽ không biết... sẽ không biết tiếp theo sẽ diễn ra chuyện gì..."
Nàng nói đến đây, mặt bỗng đỏ bừng, thầm nghĩ, tiếp theo bọn họ sẽ làm gì ở trong rừng cây nhỏ n��y đây? Nếu đúng là như thế, mình còn có thể nhìn lén sao? Nếu nhìn lén mà bị lão công phát hiện, thì không hay chút nào.
Càng nghĩ, tim nàng đập càng nhanh, dường như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, khuôn mặt xinh đẹp cũng nóng bừng, rồi lại không nhịn được muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dù Tần Thù đã chấp nhận nàng, nhưng giữa nàng và Tần Thù, ngoài nụ hôn ra, vẫn chưa có sự thân mật nào sâu hơn. Đối với chuyện đó, trong lòng nàng vừa ngượng ngùng, vừa tò mò, lại mang theo chút sợ hãi và chờ mong. Dù rõ ràng còn muốn chạy đi, nhưng chân lại không thể nhúc nhích, nàng đứng nấp sau một cái cây lớn, bàn tay ngọc thon dài siết chặt vào nhau.
Ở bên kia, Tần Thù ôm Ngụy Sương Nhã, ôm một hồi lâu, dịu dàng nói: "Sương Nhã, được không em? Gần phim trường có không ít người chụp ảnh đấy, nếu như bị chụp được, quan hệ của chúng ta sẽ không giấu được nữa đâu!"
Ngụy Sương Nhã nghe xong lời này, nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng: "Được thôi!" Nàng chậm rãi từ lòng Tần Thù đứng lên, ngẩng đầu, dịu dàng nhìn Tần Thù, rồi dịu dàng nói: "Tần Thù, sao ở phim trường anh lại ăn cơm hộp như thế này?"
Tần Thù sửng sốt, cười nói: "Không ăn cơm hộp thế này, thì ăn gì? Anh thấy cũng không tệ lắm mà, có rau xanh, cũng có sườn, đẳng cấp không thấp đâu chứ!"
"Cái gì mà không tệ?" Ngụy Sương Nhã có chút đau lòng nói: "Cái loại cơm hộp đó căn bản không có gì dinh dưỡng. Nếu không... nếu không sau này mỗi ngày em sẽ đến đưa cơm cho anh nhé!"
Nghe xong lời này, Tần Thù suýt nữa té ngửa: "Sương Nhã, ngàn vạn lần đừng, thế thì quá khoa trương. Nếu em làm như vậy, chưa đầy hai ngày, quan hệ của chúng ta sẽ bị bại lộ sạch bách!"
"Em có thể không xuất hiện, để người khác đưa cho anh là được chứ gì?"
"Không cần!" Tần Thù cúi đầu nhìn đôi mắt đẹp lấp lánh như kim cương của Ngụy Sương Nhã, nghiêm túc nói: "Anh không muốn làm bản thân mình trở nên đặc biệt như vậy, cứ ăn như mọi người là được!"
Ngụy Sương Nhã thấy Tần Thù không muốn, không khỏi mím môi, suy nghĩ một lát: "Vậy... vậy được rồi, nhưng bữa sáng và bữa tối anh nhất định phải ăn tử tế đấy!"
"Anh biết, không cần lo lắng. Anh đã lớn thế này rồi, chẳng lẽ không tự chăm sóc bản thân được sao?"
Ngụy Sương Nhã nghe xong, bỗng nhiên khẽ thở dài: "Đúng vậy, anh có rất nhiều phụ nữ mà. Cho dù anh không tự chăm sóc tốt bản thân, các cô ấy cũng sẽ chăm sóc tốt cho anh. Cô gái cổ trang vừa nãy bên cạnh anh cũng là người phụ nữ của anh sao?"
Tần Thù cười khổ: "Cái đó thì anh có muốn không thừa nhận cũng không được, cô ấy còn gọi anh là lão công đấy!"
"Cô ấy... cô ấy thực sự rất đẹp!" Ngụy Sương Nhã nhẹ nhàng nói.
Tần Thù mắt sáng lên, cười nói: "Sao, em cũng thấy cô ấy rất đẹp sao?"
"Đúng vậy, ai cũng nhìn ra được, thanh lệ động lòng người, mặc trang phục cổ trang trông rõ ràng như một siêu sao lớn. Ai, thật không ngờ bên cạnh anh lại có nhiều phụ nữ xinh đẹp đến thế. Có các cô ấy tồn tại, để anh thích em, thực sự... thực sự rất khó đây!" Ngụy Sương Nhã vừa nói chuyện, trong giọng nói không tự chủ được mang theo chút ưu tư nhàn nhạt, thậm chí là uể oải.
Tần Thù thấy nàng khẽ nhíu mày vì buồn, gương mặt mỹ lệ lại điềm đạm đáng yêu, lòng không khỏi mềm nhũn, giơ tay lên nhẹ nhàng vuốt nhẹ mái tóc mềm mượt của cô ấy, dịu dàng nói: "Em cũng đâu có kém, xinh đẹp mê người đến thế cơ mà..."
Ngụy Sương Nhã nghe xong lời này, đôi mắt ban đầu còn có chút thất thần, lập tức sáng bừng lên, kích động ngẩng đầu hỏi: "Thật vậy chăng? Em so với những người phụ nữ của anh, thực sự không kém sao?"
Thấy nàng như vậy, Tần Thù thật muốn tự vả miệng mình, mình nói những lời này để làm gì? Nếu như Ngụy Sương Nhã có thể biết khó mà rút lui, tự động từ bỏ, đó không phải tốt hơn sao? Nếu không, sau này nàng nhất định sẽ bị tổn thương. Nhưng lời đã nói ra khỏi miệng, tựa như bát nước đổ đi, không thể nào thu hồi lại được, anh chỉ đành cười khổ nói: "Đúng vậy, em vốn dĩ là đại mỹ nhân được công ty công nhận, lại là tổng giám đầu tư, tài hoa xuất chúng, làm sao... làm sao có thể kém được?"
Ngụy Sương Nhã càng thêm vui vẻ ra mặt. Nàng không coi trọng đánh giá của những người đàn ông khác, thậm chí căn bản không quan tâm, chỉ cần có thể đạt được sự tán thành của Tần Thù là đủ rồi. Thời điểm trước kia, nàng không cố gắng trang điểm cho bản thân, cũng không cố gắng phô bày vẻ đẹp của mình. Đi làm, nàng luôn là chiếc váy công sở chỉnh tề nhất, luôn là vẻ mặt lạnh như băng, ăn nói thận trọng. Nhưng bây giờ, nàng bắt đầu say mê với đủ loại kiểu dáng trang phục xinh đẹp, bắt đầu đứng trước gương trang điểm, trước gương nở nụ cười ngọt ngào nhất, thậm chí làm ra dáng vẻ quyến rũ câu dẫn người, tưởng tượng Tần Thù đang đứng đối diện nhìn mình. Nàng cũng học được cách đi dạo phố, đến những cửa hàng độc quyền mới mở, thử các loại kiểu dáng trang phục, tưởng tượng Tần Thù sau khi thấy sẽ phản ứng thế nào, liệu có thích, có bị mê hoặc không. Bây giờ, vì Tần Thù, nàng cố gắng thay đổi bản thân, thay đổi tất cả, chính là để Tần Thù thấy được mặt xinh đẹp và mê người nhất của mình, hơn nữa chỉ hy vọng Tần Thù thấy. Cho nên, có thể nhận được lời đánh giá này từ Tần Thù, trong lòng nàng thực sự tràn đầy ngọt ngào và vui sướng, không nhịn được, lại dang hai tay ôm lấy Tần Thù, lẩm bẩm nói: "Thật tốt quá, Tần Thù, có... có những lời này của anh, em thế nào cũng thấy đáng!"
Tần Thù cười khan, thực sự có chút bối rối không biết phải làm sao. Đầu mũi vẫn thoang thoảng mùi hương mê người trên người Ngụy Sương Nhã, trong lòng anh là hình bóng cô gái xinh đẹp này, bất giác ý loạn thần mê. Mỹ nhân như vậy yêu thương quyến luyến, lại làm sao có thể tùy tiện cự tuyệt được chứ.
Nhưng cũng không thể cứ thế tiếp tục, nếu không thì thực sự có chút không thể cứu vãn. Anh vội ho khan một tiếng, cười nói: "Sương Nhã, anh... anh nên đi quay phim rồi, chúng ta hãy rời khỏi đây đi!"
Hắn nhẹ nhàng đẩy Ngụy Sương Nhã ra.
Ngụy Sương Nhã ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Tần Thù, chiều nay em không đi đâu cả, em sẽ ở đây xem anh quay phim!"
"A?" Tần Thù nghe xong, không khỏi thất kinh.
"Có chuyện gì vậy?" Ngụy Sương Nhã ngạc nhiên hỏi.
Tần Thù cười cười: "Cái này... cái này không hợp lắm đâu?"
"Có gì mà không hợp!" Ngụy Sương Nhã hai gò má ửng đỏ, lộng lẫy động lòng người, nhưng lại có chút kiêu kỳ nói: "Em còn chưa từng thấy anh đóng phim bao giờ, để em xem một chút nào, xem cái phong thái ngôi sao của anh. Lần trước ở rạp chiếu phim xem anh đóng chính phim 《Ngây ngô ngây thơ》, em đã mê mẩn rồi, trở thành người hâm mộ của anh. Giờ đây anh lại đóng bộ phim võ hiệp này, người hâm mộ như em đương nhiên phải điên cuồng 'đu idol', xem thật kỹ một chút chứ!"
Tần Thù ho khan một tiếng. Hắn rõ ràng cảm giác được, Ngụy Sương Nhã thực sự càng lún sâu vào mình, thế này không ổn rồi. Anh vội vàng nói: "Sương Nhã, khi chúng ta quay phim ở phim trường, không cho phép người ngoài tùy tiện có mặt!"
Ngụy Sương Nhã cười cười, thờ ơ nói: "Em không tính là người ngoài à? Anh không phải đã nói rồi sao? Tập đoàn HAZ chúng ta đầu tư vào bộ phim này mà, em là tổng giám bộ phận đầu tư, đến xem bộ phim mình đã đầu tư quay, có thể tính là người ngoài sao?"
Tần Thù không nói gì, lý do này quả thực không thể bác bỏ. Anh không khỏi gượng cười một tiếng: "Em... em quả thực không tính là người ngoài!"
"Vậy em có thể ở lại không?" Ngụy Sương Nhã nghiêng đầu hỏi, mái tóc đen nhánh mềm mượt theo động tác của nàng như thác nước chảy xuống, lộ ra vài phần vẻ đẹp đáng yêu, cũng lay động mạnh mẽ tâm hồn Tần Thù.
Tần Thù thấy ngẩn ra, lại quên trả lời.
Ngụy Sương Nhã nhẹ nhàng lắc nhẹ tay anh, hỏi: "Anh sao vậy? Em có thể ở lại không?"
Tần Thù hoàn hồn, mặt hơi nóng lên, rất là xấu hổ, vội nói: "Được... được chứ!"
"Tốt quá rồi, vậy em ở lại đây!" Ngụy Sương Nhã mừng rỡ ra mặt.
Tần Thù nói: "Nhưng chúng ta hãy nhanh rời khỏi đây đi, chỗ ẩn mình trong rừng cây nhỏ này, tóm lại có chút mờ ám, thực sự không thích hợp với chúng ta!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.