Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1167: Cảm kích

Mộ Dung Khỉ Duyệt dịu dàng nhìn Tần Thù, thở dài: “Đúng vậy, anh lúc nào cũng khiến người khác phải yêu mến mình!”

“Sao bỗng dưng lại có cảm thán này?” Tần Thù cười cười.

Mộ Dung Khỉ Duyệt nói: “Thầy của em đã chữa khỏi bệnh rồi, mà em vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn anh!”

Tần Thù nghe xong, không khỏi bật cười. Đại khái hơn mười ngày trước, Ngả Thụy Tạp đã phẫu thuật cho thầy của Mộ Dung Khỉ Duyệt, hiện tại ông ấy đang tĩnh dưỡng ở nhà. Anh liền hỏi: “Thế nào? Chắc chắn là đã khỏi rồi sao?”

“Vâng!” Mộ Dung Khỉ Duyệt khẽ gật đầu.

“Sao em biết là đã khỏi? Ngả Thụy Tạp nói, phẫu thuật tuy thành công, nhưng hiệu quả điều trị cụ thể còn phải xem biểu hiện sau khi hoàn toàn bình phục!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt bỗng dưng đỏ bừng mặt, lí nhí nói: “Em… em chỉ là biết thôi!”

“Em chỉ là biết ư?” Tần Thù chớp mắt, “Vì sao?”

“Em… em hôm qua gọi điện thoại cho thầy, ông ấy nói cho em biết. Ông ấy… ông ấy nói hai chân không còn tê dại, run rẩy nữa, chỗ ấy cũng… cũng đã có phản ứng, chắc chắn có thể gần gũi vợ chồng được rồi!”

“Thật sao?” Tần Thù bật cười ha hả.

Mộ Dung Khỉ Duyệt thấy Tần Thù cười lớn, vội vàng bịt miệng anh lại, mặt đỏ bừng vì ngượng: “Sếp ơi, anh đừng cười nữa ạ!”

“Được, anh không cười, không cười!” Tần Thù ngừng cười.

Mộ Dung Khỉ Duyệt nhẹ nhàng nói: “Hôm qua khi gọi điện thoại, thầy em cứ nói đi nói lại với em rằng nhất định phải để em cảm ơn anh thật tốt, cảm ơn Ngả Thụy Tạp. Nếu không có anh và anh ấy, thầy ấy không biết phải sống tiếp ra sao nữa!”

Tần Thù cười: “Bây giờ trạng thái tinh thần của ông ấy thế nào?”

“Nghe ông ấy nói chuyện cởi mở hơn hẳn, cảm giác như cuối cùng cũng có lại khát vọng và sự mong đợi vào cuộc sống!”

Tần Thù gật đầu: “Vậy thì tốt rồi! Em nói với thầy là nếu khỏe mạnh rồi thì tốt quá rồi, không cần phải cảm ơn đâu!”

“Làm sao như vậy được ạ?” Mộ Dung Khỉ Duyệt mím môi, “Dù thầy em không cảm ơn, em cũng phải cảm ơn anh thật chu đáo. Cũng chính vì sự giúp đỡ của anh, tảng đá nặng trĩu trong lòng em cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Nếu không phải anh gọi Ngả Thụy Tạp đến chữa bệnh cho thầy em, em thật sự muốn cả đời sống trong hổ thẹn. Sếp, cảm ơn anh, cảm ơn anh, cảm ơn anh! Dù nói bao nhiêu lời cảm ơn cũng không thể diễn tả hết lòng biết ơn sâu sắc của em dành cho anh!”

Cô nhìn Tần Thù, đôi mắt sáng ngời ngập tràn vẻ cảm kích sâu sắc.

Tần Thù thấy cô như vậy, ngược lại có chút ngượng nghịu: “Khỉ Duyệt, không cần như thế đâu, chúng ta là bạn bè mà, đây là việc anh nên làm. Hơn nữa chỉ là chuyện nhỏ, em đừng làm quá nghiêm trọng!”

“Không, ân tình lớn của anh em nhất định phải báo đáp!” Mộ Dung Khỉ Duyệt trông rất nghiêm túc, “Anh chẳng phải nói em là người trọng tình trọng nghĩa sao? Thầy em vì em mà bị thương, em vẫn luôn day dứt. Giờ anh có ơn với em, em đương nhiên cũng phải ghi nhớ lòng tốt của anh, nhất định phải báo đáp thật chu đáo!”

Tần Thù thấy cô càng nói càng kích động, mặt ửng đỏ, không khỏi cười nói: “Khỉ Duyệt, em thật sự muốn báo đáp anh sao?”

“Đúng vậy ạ!” Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng gật đầu, “Nếu anh cần em làm gì, dù là việc gì, em cũng sẽ làm hết sức!”

“Nếu… nếu đã nói vậy…” Tần Thù cười híp mắt, đánh giá cô gái trí thức xinh đẹp này một lượt, “Em xem em xinh đẹp, quyến rũ thế này, hay là… hay là tối mai em đi cùng anh trải qua một buổi tối thật vui vẻ và không vướng bận gì nhỉ?”

Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt chỉ cảm thấy trong đầu “ùng” một tiếng, máu toàn thân dồn lên, mặt đỏ bừng bừng, cô vội vàng cúi gằm mặt. Tim đập nhanh đến nỗi khó thở, cô thầm nghĩ, anh ấy… anh ấy lại đưa ra yêu cầu này, mình nên trả lời thế nào đây?

Trong lòng cô vừa căng thẳng vừa hoảng loạn, nhưng lại không hề chán ghét, cũng không hề tức giận.

Tần Thù rất kỳ lạ, thấy Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt đỏ bừng bừng như thế, không kìm được hỏi: “Khỉ Duyệt, em sao vậy?”

“Em… em…” Mộ Dung Khỉ Duyệt cúi đầu, đầu ngón tay khẽ run, cô bấu chặt góc áo, lí nhí ngập ngừng nói: “Nhanh… nhanh vậy sao? Em… em vẫn chưa chuẩn bị tâm lý…”

Tần Thù ngẩn người, nhíu mày: “Em có biết anh nói gì không? Cái này mà còn nhanh sao? Không phải thế đâu, với lại, việc này cần gì phải chuẩn bị tâm lý chứ? Em chỉ cần ăn diện thật xinh đẹp là được, cũng không cần làm gì cả, chỉ cần thả lỏng, tận hưởng thôi!”

Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt càng ngượng ngùng hơn, trán gần như chạm đến ngực, đầu ngón tay bấu chặt góc áo, nhưng không nói lời nào.

Tần Thù rất là kỳ lạ: “Khỉ Duyệt, em không muốn sao? Nếu em không muốn, thì… thôi vậy, coi như anh chưa nói gì!”

“Không… không phải ạ!” Mộ Dung Khỉ Duyệt nghe Tần Thù nói, cảm thấy trong lòng đau xót, cô vội vàng ngẩng đầu lên, nói: “Sếp, em… em đồng ý!”

“Khỉ Duyệt, không sao đâu!” Tần Thù ánh mắt dịu dàng nhìn cô gái có chút bối rối này, “Nếu em khó xử, không cần gượng ép, dù sao cũng không phải chuyện gì to tát!”

“Không… không gượng ép!” Mộ Dung Khỉ Duyệt vẫn không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Thù, cô vội vàng quay mặt đi, cắn môi nói: “Em không phải mới nói sao? Chỉ cần là việc anh cần em làm, dù là gì, em cũng sẽ làm hết sức, chỉ là… chỉ là…”

“Chỉ là cái gì?” Tần Thù hỏi.

Giọng Mộ Dung Khỉ Duyệt lại nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Chỉ là… chỉ là… liệu… liệu có… có đau không ạ?”

“Khỉ Duyệt, em nói gì cơ?” Giọng cô quá nhỏ, Tần Thù hoàn toàn không nghe rõ.

Mộ Dung Khỉ Duyệt mắc cỡ đến mức toàn thân run rẩy, cuối cùng cô cũng tăng âm lượng lên một chút: “Sếp, em… em hơi sợ, anh… anh nhất định phải… phải nhẹ nhàng một chút, được… được không ạ?”

“Sợ ư?” Tần Thù gãi đầu, “Có gì mà phải sợ chứ?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt e thẹn nói: “Bởi vì… bởi vì đây sẽ là lần… lần đầu tiên của em ạ!”

“Lần đầu tiên? Không thể nào? Sao lại thế được!” Tần Thù không khỏi mở to mắt.

Mộ Dung Khỉ Duyệt nghe xong, vội vàng quay đầu lại, nhìn Tần Thù, nghiêm túc nói: “Sếp, anh hãy tin em, đó thật sự sẽ là lần… lần đầu tiên của em. Em trước đây cũng chưa từng…”

Tần Thù cười khổ: “Đừng đùa chứ, lần trước em chẳng phải nói, hồi đại học em đã có rồi sao, sao vẫn là lần đầu tiên được? Em còn bảo rất hoài niệm cảm giác đó mà!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt ngây người, cô không ngừng lắc đầu: “Sao có thể? Sếp, em… em đã nói với anh bao giờ đâu ạ, xin anh hãy tin em, em thật sự chưa từng trải qua đâu!” Cô vội vàng giải thích, mặt càng đỏ hơn, “Nói chung, tối mai anh sẽ biết, lần… lần đầu tiên của em là dành cho anh!”

Tần Thù vẻ mặt cạn lời: “Khỉ Duyệt, sao em nói nghe tối nghĩa vậy? Lần đầu tiên gì mà cho anh? Anh thật sự càng nghe càng khó hiểu. Chúng ta chỉ là đi ăn đồ nướng bên bờ biển thôi mà, nghe em nói thế này, anh còn không dám đi ăn cùng em nữa là, chẳng lẽ ăn nướng xong còn phải bắt anh chịu trách nhiệm sao?”

Nghe xong lời Tần Thù nói, Mộ Dung Khỉ Duyệt vẻ mặt kinh ngạc, thốt lên: “Sếp, anh… anh nói cái gì? Anh… anh nói là ăn đồ nướng bên bờ biển ư?”

“Đúng vậy!” Tần Thù gật đầu, “Cách đây khá lâu rồi, em chẳng phải từng nói rất hoài niệm khoảng thời gian đại học đi ăn đồ nướng bên bờ biển sao? Em còn nói sẽ ‘xử lý’ một thùng bia. Tuy anh hứa sẽ đi ăn cùng em, nhưng lại bận quá không có thời gian. Anh nghĩ thì tối mai đi, đến lúc đó anh rất muốn xem cô gái trí thức xinh đẹp này uống bia ừng ực trông thế nào. Anh cũng sẽ cùng em thoải mái một bữa, uống rượu cạn chén, ăn thịt xả láng, chắc chắn sẽ rất vui!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt kinh ngạc, há hốc miệng, nhất thời không thốt nên lời. Cô nhận ra, bản thân mình đã hiểu lầm quá lớn rồi.

“Em sao vậy? Sao hôm nay em lạ thế?” Tần Thù nhìn cô, kỳ lạ hỏi.

“Không… không có gì ạ!” Mộ Dung Khỉ Duyệt vẻ mặt lúng túng, khẽ nói: “Sếp, nếu là đi ăn nướng, anh vì sao còn nhấn mạnh em xinh đẹp, quyến rũ thế này, còn bảo em ăn diện thật xinh đẹp làm gì ạ?”

Tần Thù nở nụ cười một chút: “Cái này chẳng phải đơn giản sao? Khi ăn nướng, mọi người đều ở ngoài trời, ai dẫn bạn gái càng xinh đẹp thì tự nhiên càng có thể diện. Em xinh đẹp và quyến rũ như vậy, chắc chắn sẽ giúp anh ‘nở mày nở mặt’!”

“À… thì ra là vậy!” Mộ Dung Khỉ Duyệt có chút ngượng ngùng, không kìm được lại cúi đầu.

Tần Thù nhìn cô một cái, rất là kỳ lạ: “Chứ em nghĩ là thế nào?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt không trả lời, cô lại đột ngột hỏi: “Nhưng… nhưng sếp, chẳng phải… chẳng phải anh bảo em báo đáp anh sao? Anh thực hiện nguyện vọng của em, cùng đi ăn nướng với em, việc này vẫn là vì em mà!”

Tần Thù cười cười, nghiêm túc nói: “Đến lúc đó em trả tiền là được chứ gì? Bữa nướng lần này em mời khách, anh cũng sẽ mang tiền, như vậy không tính là báo đáp sao?”

“Chỉ… chỉ vậy thôi, là… là được rồi sao?”

Tần Thù cười híp mắt: “Đúng vậy, chứ còn muốn thế nào nữa? Giữa bạn bè với nhau mà, vốn dĩ đâu cần khách sáo nhiều đến thế. Em mời anh ăn nướng, chúng ta coi như huề nhau, em cũng không cần lúc nào cũng nói cảm ơn anh này nọ nữa. À mà, nhấn mạnh một điểm, bia phải chuẩn bị đủ đấy nhé!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt nghe xong lời Tần Thù nói này, vừa xấu hổ, vừa cảm động, lại có chút ngượng ngùng. Cô ngẩng đầu nhìn người đàn ông anh tuấn, quyến rũ trước mắt, khẽ gật đầu: “Yên tâm đi, sếp, chắc chắn sẽ chuẩn bị đủ! Em nhất định sẽ cùng anh trải qua một buổi tối thật thoải mái và vui vẻ!”

“Thế mới được chứ!” Tần Thù cười cười, “Chúng ta đi thôi!”

Anh quay người bước về phía tòa nhà cao ốc của tập đoàn HAZ.

Mộ Dung Khỉ Duyệt nhìn bóng lưng anh, trong lòng cô cảm thấy như có dòng suối ngọt chảy qua, tươi mát và dịu dàng, đôi mắt ngập tràn vẻ trìu mến, cô vội vàng đuổi theo.

“Khỉ Duyệt, dạo này phân bộ truyền thông ảnh thị của em thế nào rồi?” Tần Thù thấy Mộ Dung Khỉ Duyệt theo kịp, không khỏi hỏi.

“Vâng, vẫn ổn ạ. Ngoài việc tham gia vào kế hoạch quay phim "Vân Hiệp Thiến Ảnh" của công ty anh ra, em cũng đang ấp ủ một dự án phim khác.”

Tần Thù cười cười: “Bây giờ em làm việc ở phân bộ truyền thông ảnh thị chắc là đã thành thạo rồi chứ?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu: “Vâng, đã thích nghi rồi ạ!”

“Anh đã nói em sẽ ổn mà, có khi em còn làm tốt hơn anh ấy chứ!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng lắc đầu: “Sao em có thể làm tốt hơn anh được chứ? Những điều em học từ anh thì mãi mãi không hết được!”

Tần Thù cười khổ: “Em cũng học được cách nịnh bợ rồi sao?”

Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt không khỏi mặt đỏ, nhỏ giọng nói: “Đâu… đâu có ạ?”

Hãy ủng hộ tinh thần tác giả, mọi bản dịch thuộc về truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free