(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1182: Ở hạ phong
Tần Thù ho nhẹ một tiếng: "Thôi được, anh thừa nhận, anh thực sự không dám. Vậy em ra điều kiện đi, làm sao em mới chịu nói cho anh cách mời chú Nhạc về một cách thuận lợi!"
"Ừm, thế mới công bằng chứ, đàm phán công bằng!" Nhạc Lâm Hinh cười tươi nói.
"Nói đi, em có điều kiện gì?" Tần Thù thực sự hết cách rồi, chỉ đành thỏa hiệp với cô nhóc này, chứ chẳng lẽ lại lột quần áo của cô ta thật sao.
Nhạc Lâm Hinh cười rất vui vẻ: "Anh đây là muốn em phản bội bố em đó, điều kiện tất nhiên phải khắc nghiệt một chút!"
"Em cứ việc nói!" Tần Thù đã hoàn toàn rơi vào thế yếu.
Nhạc Lâm Hinh cười cười: "Vậy em nói nhé?"
"Nói đi!"
Nhạc Lâm Hinh nghiêm túc nói: "Gần đây em có đọc một quyển sách, trong sách, nam chính luôn thân mật với nữ chính, lúc vui thì thân mật, lúc giận cũng thân mật, lên giường rồi còn hôn hít. Dường như hôn môi là một chuyện rất kỳ diệu, đặc biệt khi nữ chính tức giận, nam chính thường hôn cô ấy một cách thô bạo, cứ hôn mãi, hôn mãi, cô ấy lại nguôi giận. Hôn môi thật sự có sức mạnh lớn đến vậy sao?"
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười khổ: "Lâm Nhi, sao em lại đi nghiên cứu mấy chuyện này vậy?"
Nhạc Lâm Hinh nghiêm túc nói: "Bởi vì cuốn sách đó miêu tả nụ hôn rất kỳ diệu, nào là ngọt ngào, nào là mềm mại, nào là mê đắm các kiểu, khiến em không tài nào hiểu nổi..."
"Vậy em muốn anh làm gì?" Tần Thù hỏi, "Chẳng lẽ em muốn anh trực tiếp làm mẫu, n��i cho em biết cảm giác thực sự của việc hôn môi?"
Nhạc Lâm Hinh ngẩng đầu nhìn anh, nói: "Em thực sự muốn biết cảm giác thực sự của việc hôn môi, nhưng không phải là anh nói cho em biết, mà là anh hôn em, em muốn tự mình trải nghiệm xem cảm giác đó là như thế nào!"
Nghe xong lời này, Tần Thù suýt nữa té ngửa ra đất, buột miệng kêu lên: "Lâm Nhi, em... em nói cái gì?"
Mặt Nhạc Lâm Hinh hơi ửng hồng, lại hờn dỗi nói: "Em muốn anh hôn em mà! Sao vậy, anh giúp em một chuyện thôi mà cũng không được sao? Hơn nữa, đây chính là điều kiện của em, muốn em nói cho anh cách mời bố em về một cách thuận lợi, thì phải chấp nhận điều kiện của em!"
Tần Thù thật là dở khóc dở cười, nhìn đôi mắt trong veo, ngây thơ và xinh đẹp của Nhạc Lâm Hinh, gần như khổ sở nói: "Lâm Nhi, đừng quậy nữa, đổi cái... đổi điều kiện khác được không? Bất cứ điều kiện nào khác anh cũng có thể đáp ứng em!"
Nhạc Lâm Hinh lại kiên quyết lắc đầu: "Không được, chỉ có điều kiện này thôi, anh phải chấp nhận! Những thứ khác em không cần anh giúp, chỗ em vẫn còn rất nhiều đồ ăn vặt. Điều em thắc mắc và không hiểu nhất bây giờ chính là cảm giác hôn môi, thực sự rất tò mò!"
Tần Thù thở dài: "Lâm Nhi, đây không phải là chuyện đùa, anh làm sao có thể tùy tiện hôn em được?"
"Anh hai thối, sao anh lại tỏ ra không muốn thế?" Nhạc Lâm Hinh nói, "Trong sách nói, con trai hôn con gái, là con trai được lợi. Nói cách khác, để anh hôn em, anh là người được lợi, sao anh ngược lại lại không muốn? Anh không thích được lợi sao?"
Tần Thù thật không biết nên giải thích thế nào, nghĩ hồi lâu mới lên tiếng: "Lâm Nhi, em không hiểu, một người đàn ông không thể tùy tiện hôn một người phụ nữ! Nói thế nào nhỉ? Chỉ khi giữa hai người đó có tình yêu, mới có thể hôn, em hiểu chưa?"
Nhạc Lâm Hinh chớp mắt một cái, gật đầu: "À, em hiểu rồi!"
"Em chắc chắn hiểu rồi chứ!" Tần Thù cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhạc Lâm Hinh lại nói thêm một câu từ bên kia: "Anh giả vờ thích em, không được sao?"
Tần Thù nghe xong, lại sụp đổ lần nữa, trợn tròn mắt: "Cái này sao có thể giả vờ được chứ? Yêu là yêu, không yêu là không yêu!"
"Thế... thế thì em thích anh, thế này được chưa?"
Nghe xong lời này, Tần Thù càng thêm giật mình, sững sờ nhìn Nhạc Lâm Hinh xinh đẹp động lòng người, lắp bắp hỏi: "Lâm Nhi, em nói thật hay giả?"
"Đương nhiên là thật!" Trên nét mặt Nhạc Lâm Hinh không hề có vẻ nói dối.
Tần Thù kinh ngạc, suýt chút nữa tin, ngay sau đó trong lòng khẽ động, nói: "Con bé này, anh là anh trai em, sao em có thể thích anh được? Hơn nữa, em căn bản cũng không biết cái gì là yêu, sau này không được nói linh tinh như vậy!"
Nhạc Lâm Hinh dậm chân, vẻ mặt rất tức giận: "Anh hai thối, chính vì em không biết, nên mới cần anh giúp mà. Em không biết yêu là cảm giác gì, không biết hôn môi là cảm giác gì, từ trước đến giờ em đều sống trong thế giới của riêng mình, còn anh là người đàn ông duy nhất em nguyện ý lại gần sau khi bước ra khỏi thế giới của mình, cũng là người đàn ông duy nhất em tin cậy và dựa dẫm. Chẳng lẽ anh muốn em tùy tiện tìm một người đàn ông khác, rồi hỏi hắn mấy thứ này là cảm giác gì sao?"
Tần Thù vội ho nhẹ m���t tiếng: "Lâm Nhi, chờ... chờ em sau này có bạn trai, tất nhiên sẽ hiểu rõ yêu là cảm giác gì, cũng hiểu rõ cảm giác hôn môi..."
Nhạc Lâm Hinh chưa đợi anh nói hết lời, trừng mắt nhìn anh một cái thật dữ tợn, xoay người rời đi.
Tần Thù vội vàng kéo cô bé lại: "Lâm Nhi, em đi đâu vậy?"
Nhạc Lâm Hinh tức giận nói: "Em không đi thì làm gì? Anh cứ nói một đằng làm một nẻo, căn bản là không có thành ý để nói chuyện điều kiện với em. Điều kiện của em đã nói ra rồi, anh đồng ý hay từ chối, chỉ đơn giản vậy thôi!"
Tần Thù cau mày: "Lâm Nhi, đừng bướng bỉnh. Anh đã hứa với chú Nhạc sẽ chăm sóc em thật tốt, em cũng nhận anh làm anh trai, anh làm sao có thể tùy tiện hôn em được?"
Nhạc Lâm Hinh vội vàng nói: "Cái này anh có thể yên tâm, cho dù anh có hôn em, em cũng sẽ không nói cho bố đâu!"
Tần Thù cười khổ: "Con bé ngốc này, không phải là vấn đề này, mà là anh căn bản không thể tùy tiện hôn em!"
"Nói vậy là anh không đồng ý?" Nhạc Lâm Hinh lại bĩu môi.
Tần Thù cười khổ: "Cái này anh... anh thực sự không thể đáp ứng. Em chắc chắn chưa từng được con trai hôn, đây là nụ hôn đầu của em, anh làm sao có thể tùy tiện đoạt đi, anh sẽ thành ra thế nào? Nếu như anh làm như vậy, đợi đến khi em sau này thực sự hiểu tình yêu là gì, nhất định sẽ hận anh, thậm chí sẽ mắng anh vô sỉ, không bằng cầm thú các kiểu!"
"Được, anh đã không đồng ý, vậy thì buông em ra!" Nhạc Lâm Hinh tức giận nói.
Tần Thù hết cách, đành phải nhẹ nhàng buông tay Nhạc Lâm Hinh. Nhưng anh thực sự hy vọng Nhạc Khải có thể mau chóng trở lại công ty. Kinh nghiệm của Nhạc Khải dù sao cũng ở đó, hơn nữa còn có những mối quan hệ tích lũy bao nhiêu năm nay, đây đều là tài sản quý giá. Có Nhạc Khải tại phòng đầu tư, sức mạnh của phòng đầu tư chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Nhưng Nhạc Lâm Hinh hết lần này đến lần khác lại bướng bỉnh như vậy, thực sự khiến anh đau đầu.
Thế nhưng, dù thế nào anh cũng không thể chấp nhận yêu cầu của Nhạc Lâm Hinh. Chuyện này quá hoang đường. Nhạc Lâm Hinh đã không phải là một cô bé con, mà là một thiếu nữ 19 tuổi, làm sao có thể tùy tiện hôn chứ? Huống chi, Nhạc Lâm Hinh tuy rằng thông minh, trong lòng thực ra vẫn còn rất trẻ con. Cô ấy hiện tại đang bước ra khỏi thế giới của riêng mình, sau này sẽ dần dần trưởng thành, đợi đến khi thực sự trưởng thành, hiểu rõ mọi chuyện, khi ấy nhớ lại chuyện hoang đường hôm nay, nhất định sẽ mắng anh vô sỉ, nếu anh đã hôn cô ấy. Yêu cầu này đúng là không thể chấp nhận, nên anh chỉ có thể buông tay để Nhạc Lâm Hinh rời đi.
Sau khi Tần Thù buông tay, Nhạc Lâm Hinh xoay người rời đi, nhưng mới đi được một bước, cô bé bỗng xoay người lại, cánh tay mảnh khảnh nhanh chóng vòng lấy cổ Tần Thù, nhón chân lên, đôi môi nhỏ nhắn hồng hào, mời gọi liền hướng về miệng Tần Thù mà hôn.
Tần Thù trong lòng đang suy nghĩ chuyện khác, hoàn toàn không ngờ Nhạc Lâm Hinh lại bất ngờ ra đòn "hồi mã thương", còn chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào, đôi môi anh đào ngọt ngào và mềm mại đã chạm vào môi anh.
Anh không khỏi kinh hãi, ngây người ra. Cơ thể mềm mại của Nhạc Lâm Hinh khẽ run rẩy, cô bé cũng ngây người. Cả hai cứ thế giữ nguyên tư thế hôn môi, nhất thời như hóa thành tượng đá, thời gian cũng như ngừng trôi, trong phòng làm việc, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Mãi một lúc lâu sau, Tần Thù cuối cùng cũng hoàn hồn. Dù rất không nỡ rời đôi môi nhỏ nhắn ngọt ngào mềm mại đó, anh vẫn vội vàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt xấu hổ, nói: "Lâm Nhi, em sao vậy..."
Nhạc Lâm Hinh cũng hoàn hồn, mặt đỏ bừng cúi gằm, cơ thể hơi run rẩy, nhưng không nói gì.
Tần Thù nhất thời thực sự không biết phải nói gì, suy nghĩ kỹ một lúc, trong miệng cuối cùng bật ra một câu: "Lâm Nhi, đú... đúng là... anh xin lỗi..."
Vừa nói ra, anh đã cảm thấy có chút buồn cười, rõ ràng là mình bị cưỡng hôn, sao ngược lại mình lại đi xin lỗi chứ?
Nhạc Lâm Hinh vẫn im lặng, răng cắn chặt môi. Mãi một lúc lâu, bỗng nhiên nói khẽ: "Anh hai thối, anh... anh đi ra ngoài..."
Tần Thù nghe xong, vội vàng gật đầu: "Được, anh... anh ra ngoài!"
Vội vàng đi ra ngoài.
Sau khi ra ngoài mới nhớ tới, đây hình như là phòng làm việc của mình mà.
Trong phòng làm việc của anh ta, Nhạc Lâm Hinh mặt đỏ bừng, dường như đứng không vững, không ngừng lùi về phía sau, cứ lùi mãi đến tận cửa, mới cuối cùng đứng vững lại. Chỉ là ngực vẫn không ngừng phập phồng dữ dội, cô bé tự lẩm bẩm: "Cái này... đây là cảm giác hôn môi sao? Tim cứ muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cơ thể cũng mất kiểm soát. Cuốn sách đó... cuốn sách đó viết quá tệ, căn bản... căn bản không thể diễn tả được loại cảm giác này..."
Tần Thù đứng bên ngoài một lúc lâu, cửa phòng mới mở ra. Nhạc Lâm Hinh nhìn anh, nói: "Anh hai thối, vào đi!"
Tần Thù cười khan một tiếng, chỉ có thể lại đi vào, thực sự không nghĩ tới hôm nay sẽ bị con bé này quát tháo tới lui như vậy.
Vào phòng làm việc, nhìn Nhạc Lâm Hinh một cái. Nhạc Lâm Hinh trông rất bình thường, không có tức giận, cũng không có xấu hổ, dường như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
Thấy vậy, Tần Thù khẽ thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm, Lâm Nhi chắc là chỉ đang giở trò tâm lý thôi, nên rất nhanh sẽ quên thôi.
"Lâm Nhi, em không sao chứ?" Tần Thù hỏi.
Nhạc Lâm Hinh ngẩng đầu nhìn anh một cái, đôi môi nhỏ nhắn trong trẻo khẽ bĩu: "Em thì có chuyện gì được?" Giọng nói cô bé rất nhẹ nhàng: "Nếu chúng ta đã hôn rồi, anh cũng coi như miễn cưỡng hoàn thành điều kiện của em. Em sẽ nói cho anh biết, muốn bố em sớm về công ty, thì hãy để Ngụy Sương Nhã đi mời ông ấy!"
"Để Tổng giám đốc Ngụy đi mời ư?"
"Đúng vậy!" Nhạc Lâm Hinh gật đầu, "Bởi v�� tối qua em có hỏi bố một câu, em hỏi ông ấy, 'Bố, bố thực sự không muốn quay về tập đoàn HAZ sao?'. Bố trả lời có vẻ rất tức giận, 'Là Ngụy Sương Nhã đuổi ta ra ngoài, tại sao ta phải quay lại?'. Từ những lời này có thể thấy được, ông ấy vẫn canh cánh trong lòng chuyện Ngụy Sương Nhã lúc đầu đã đuổi ông ấy ra khỏi công ty. Cho nên nếu có thể để Ngụy Sương Nhã tự mình đi mời ông ấy, cho ông ấy một cái cớ (để xuống nước), ông ấy nhất định sẽ rất nhanh chóng quay lại công ty!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.