(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 119:
Nghiêm Thanh bước tới, đứng chắn trước mặt nàng, hắng giọng một tiếng: "Nghe ta nói hết đã nào, hôm qua sau khi về, ta hối hận khôn nguôi, sao ta lại có thể làm ra cái chuyện không ra gì như thế chứ? Càng nghĩ, ta càng thấy mình phải chân thành, trịnh trọng xin lỗi em mới được! Nhưng mà em xem, em làm trán ta chảy máu rồi này, giờ vẫn còn đau lắm!"
"Xin lỗi!" Thư Lộ ngượng ngùng nói.
"Đúng vậy, cả hai chúng ta đều có lỗi, ta không nên làm chuyện đó, nhưng em ra tay cũng mạnh thật đấy!" Nghiêm Thanh cười nói, "Vậy thế này đi, chúng ta ra ngoài đi hát karaoke, anh em mình giao lưu một chút, giải tỏa nỗi bực bội trong lòng, em thấy sao?"
"Không... Em phải về rồi!" Thư Lộ vẫn muốn rời đi.
Nghiêm Thanh sắc mặt khẽ trầm xuống: "Ý em là, em không chịu tha lỗi cho anh sao?"
"Không phải, Nghiêm quản lý!" Thư Lộ vội vã định giải thích.
Nghiêm Thanh ngắt lời nàng: "Nếu đã tha lỗi cho anh, vì sao lại từ chối lời mời chân thành như vậy chứ?"
Thư Lộ không biết nói gì.
Nghiêm Thanh hắng giọng lần nữa: "Em vẫn còn đề phòng anh đấy à? Yên tâm, Tiểu Trần và Tiểu Lý cũng đi cùng mà, anh mời khách, mọi người cùng đi hát, vui vẻ chút đi, chuyện không vui rồi cũng sẽ qua thôi. Nếu không, trong lòng anh sẽ mãi day dứt về chuyện này!"
Thư Lộ nhìn về phía chỗ ngồi của Tiểu Trần và Tiểu Lý. Họ quả thật vẫn chưa về, vẫn đang đợi. Vả lại, Nghiêm Thanh tỏ ra rất thành khẩn, thật khó mà từ chối thẳng thừng được. Mọi người làm việc cùng một phòng, không nên làm căng quá, huống hồ anh ta lại là quản lý.
Nghĩ đến có Tiểu Trần và Tiểu Lý đi cùng, Thư Lộ cũng yên tâm phần nào, cuối cùng đành gật đầu.
Nghiêm Thanh mừng rỡ: "Ngồi xe của anh đi, tất cả chi phí hôm nay cứ để anh lo!"
Nghiêm Thanh lái xe, họ đến KTV, đặt một phòng nhỏ, rồi gọi vài chai bia.
Thư Lộ thấy trên bàn bày ra ít nhất ba mươi chai bia, vội vàng xua tay: "Em không uống!"
Nghiêm Thanh cười ha hả: "Em cứ uống chút ít thôi, còn lại ba anh em đàn ông bọn anh lo. Có ai đi hát mà không uống rượu đâu, chơi phải chơi cho tới bến chứ!" Hắn nói xong, quay sang liếc mắt ra hiệu với Tiểu Trần và Tiểu Lý, rồi tự mình đi chọn bài hát.
Tiểu Trần cùng Tiểu Lý đi tới, mỗi người ngồi một bên Thư Lộ: "Thư Lộ à, làm đồng nghiệp lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên chúng ta cùng uống rượu, kiểu gì cũng phải cạn một ly trước đã!"
"Em không biết uống rượu!" Thư Lộ vội xua tay.
Tiểu Lý nở nụ cười: "Nào có ai không biết uống rượu đâu? Biết uống nước thì cũng biết uống rượu thôi. Anh em làm đồng nghiệp mời em ly đầu tiên, em không nể mặt anh em chút nào sao?"
Thư Lộ cười gượng gạo, thật sự không biết phải từ chối thế nào, đành phải uống.
"Tuyệt vời, sảng khoái! Thư Lộ, em chính là đệ nhất mỹ nữ được cả phòng công nhận, là phòng hoa của chúng ta, danh xứng với thực. Nào, cùng nâng ly chúc mừng đại mỹ nữ của chúng ta một chén!" Không đợi Thư Lộ kịp đặt ly xuống, Tiểu Trần lần nữa mời rượu.
Thấy bọn họ phấn khích như vậy, không tiện làm mất vui, Thư Lộ khẽ cắn môi, đành phải uống thêm.
Tiểu Trần và Tiểu Lý kẻ tung người hứng, phối hợp ăn ý đến hoàn hảo. Chẳng mấy chốc, Thư Lộ đã uống hết hai chai, sắc mặt đỏ bừng, liên tục xua tay từ chối: "Thật không thể uống nữa, uống nữa là say mất!"
Tiểu Trần cười to: "Tửu lượng là do luyện mà thành. Hơn nữa bia mà, càng uống càng tỉnh táo! Hai anh em bọn tôi cùng mời em một ly!"
Thư Lộ thấy đầu óc bắt đầu choáng váng, vội vàng nói: "Thật sự không thể uống nữa, mọi người cứ chơi tiếp đi! Em phải về rồi!"
Tiểu Trần tối sầm mặt lại: "Thư Lộ, quá không nể mặt anh em bọn anh rồi! Dù gì thì hai anh em bọn anh cũng vào công ty trước em, thâm niên cao hơn em, mà bọn anh đã mời rồi, em lại đòi về là coi thường anh em sao?"
"Không... Em không có ý đó, thật sự uống hơi nhiều rồi. Hơn nữa chỗ em ở khá xa, muộn là không còn xe buýt!"
Tiểu Lý nói: "Xe buýt gì tầm này, Nghiêm quản lý có xe, muốn đưa em đi đâu mà chẳng được? Giờ uống rượu mới là quan trọng nhất, khó lắm mới có dịp ra ngoài thư giãn chút, em đừng làm cụt hứng như vậy chứ?"
Thư Lộ ngượng ngùng, thấy bọn họ bưng ly rượu chờ, đành phải lại nhấp một ly.
Mọi văn bản chuyển ngữ ở đây đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.