(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1200: Giá trị
Sự phẫn nộ còn sót lại của anh dành cho Liên Thu Thần. Anh đã trao cơ hội cho Liên Thu Thần. Chỉ cần Liên Thu Thần an phận thủ thường, không làm chuyện gì quá đáng, anh đã chẳng để tâm. Thế nhưng, không ngờ Liên Thu Thần chẳng những không chịu an phận mà còn gây ra chuyện tày đình như thế, lại muốn giết Giản Tích Doanh. Hơn nữa, nếu anh không kịp thời phá hỏng kế hoạch của Liên Thu Thần, thì chẳng biết cô ta còn định làm gì Vân Tử Mính. May mắn thay, Vân Tử Mính lúc ấy không ở phòng làm việc mà đi tìm Thư Lộ nói chuyện, nếu không thì hậu quả thật khôn lường. Nghĩ đến những điều này, nghĩ đến thủ đoạn của Liên Thu Thần, anh tức giận đến toàn thân run rẩy.
Liên Thu Thần đã từng làm hại Lam Tình Tiêu, giờ lại làm thương tổn Giản Tích Doanh, làm sao Tần Thù có thể không tức giận cho được?
Anh cắn răng, lẩm bẩm: "Liên Thu Thần, tôi đã cho cô cơ hội rồi, nhưng cô thật sự quá ghê tởm!"
Ngoài ban công, ánh nắng ngày xuân rực rỡ xuyên qua lớp kính, mang theo hơi ấm áp. Thế nhưng, trong lòng anh lại lạnh buốt, tràn ngập phẫn nộ và lo lắng.
Lúc này, đương nhiên việc cứu Giản Tích Doanh là quan trọng nhất, nhưng anh lại chẳng làm được gì. Anh chỉ có thể đứng trên ban công, hút thuốc liên tục điếu này đến điếu khác, sốt ruột chờ đợi tin tức.
Thời gian chậm rãi trôi, rất nhanh đã qua nửa giờ, mà trong thư phòng vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Anh không nén nổi lòng mình, bước đến trước cửa thư phòng, lắng tai nghe. Ngả Thụy Tạp dường như vẫn đang bận rộn bên trong, vội vã phân phó điều gì đó cho Vân Tử Mính.
Tần Thù chỉ còn cách tiếp tục chờ đợi, lòng anh như treo giữa không trung không yên.
Trong lúc chờ đợi, lại thêm một giờ nữa trôi qua, bên trong vẫn không có động tĩnh.
Tần Thù càng lúc càng lo lắng. Đúng lúc này, cánh cửa phòng cuối cùng cũng mở ra, Vân Tử Mính dìu Ngả Thụy Tạp bước ra ngoài.
Tần Thù vội vàng tiến lên, kích động nắm lấy vai Ngả Thụy Tạp hỏi: "Ngả Thụy Tạp, Giản Tích Doanh... Giản Tích Doanh sao rồi?"
Khi nói ra câu này, giọng anh không kìm được run rẩy, thật sự sợ phải nghe được tin tức gì đó kinh khủng.
Ngả Thụy Tạp mặt mày tái nhợt, dường như cũng đã kiệt sức. Thế nhưng, khi ngẩng đầu nhìn Tần Thù, cô vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Tần Thù, cuối cùng thì tôi cũng không làm anh thất vọng!"
"Thật... Thật tốt quá!"
Nghe xong lời này, trái tim Tần Thù vốn đang treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống. Anh không kìm được ôm chầm lấy Ngả Thụy Tạp.
Vân Tử Mính đứng cạnh nói: "Anh à, Ngả Thụy Tạp thực sự rất mệt, cô ấy đã hao tổn khá nhiều thể lực."
Tần Thù đương nhiên nhìn thấy điều đó, anh ôm chặt Ngả Thụy Tạp, thấp giọng lẩm bẩm: "Ngả Thụy Tạp, cảm ơn cô, cô đã vất vả rồi!"
"Không sao đâu!" Ngả Thụy Tạp khẽ cười một tiếng, "Vai trò của tôi đối với anh chẳng phải là thế này sao? Nếu tôi làm không tốt thì còn có giá trị gì đối với anh nữa? Dù tôi có vất vả, nhưng đổi lại được cái ôm như thế này của anh, cũng coi như là đáng giá!"
Tần Thù nghe vậy, trong lòng cảm động khôn xiết. Anh cúi người bế Ngả Thụy Tạp lên, nhẹ nhàng đặt cô xuống ghế sô pha, nói: "Cô nghỉ ngơi cho tốt một chút!"
Ngả Thụy Tạp nhìn anh: "Cứ tưởng anh sẽ truyền thêm năng lượng cho tôi chứ, thế này là xong rồi sao?"
Nghe Ngả Thụy Tạp nói vậy, Tần Thù không khỏi sững sờ.
Môi Ngả Thụy Tạp trắng bệch, nhưng cô vẫn mỉm cười nói: "Ngồi trên ghế sô pha tuy có thể nghỉ ngơi, giảm bớt mệt mỏi, nhưng sô pha đâu có hơi ấm. Chỉ có trong lòng anh mới có nhiệt độ và năng lượng giúp tôi hồi phục. Anh... anh không thể ôm tôi thêm một lúc nữa sao? Vì những ngày cô đơn tịch mịch và sự vất vả của tôi hôm nay!"
Tần Thù làm sao có thể không đáp ứng? Anh vội vàng bế Ngả Thụy Tạp lên, ôm cô vào lòng, rồi ngồi xuống, nhẹ nhàng nói: "Ngả Thụy Tạp, tôi toàn mùi thuốc lá, sẽ không làm cô khó chịu chứ?"
Ngả Thụy Tạp nhẹ nhàng lắc đầu, mệt mỏi nhắm mắt lại: "Không sao đâu, mùi thuốc lá quen thuộc này khiến tôi rất thoải mái, rất xúc động!"
Trong lòng Tần Thù ấm áp, anh yêu thương hôn lên tóc cô, hỏi: "Ngả Thụy Tạp, Giản Tích Doanh không sao chứ?"
"Không thể nói là hoàn toàn không có việc gì, chỉ có thể nói là không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng độc vẫn còn tồn đọng, cần phải từ từ thanh lý sạch sẽ thì mới có thể nói là cô ấy không sao!" Ngả Thụy Tạp từ tốn nói, giọng cô vì mệt mỏi mà trở nên rất yếu ớt. Cô tiếp tục: "Giản Tích Doanh thực sự rất may mắn. Chất độc hình như được đổ vào từ miệng, nhờ vậy mà độc tố không trực tiếp đi vào hệ tuần hoàn máu. Thời gian phát tác của độc tố có chút chậm lại. Hơn nữa, sau khi trúng độc, cô ấy chắc hẳn đã nôn mửa ra một phần độc tố. Cộng thêm việc anh đã kịp thời tiêm thuốc giải độc cho cô ấy, nên cô ấy mới có thể cầm cự được đến lúc này. Mặc dù vậy, cũng suýt chút nữa không cứu kịp. Loại độc này có độc tính rất mạnh, nếu trực tiếp đi vào máu, thì dù thế nào cô ấy cũng không thể chịu đựng nổi quá năm phút!"
"Độc đáng sợ đến vậy sao?" Tần Thù giật mình.
Ngả Thụy Tạp gật đầu: "Đúng vậy, kẻ hạ độc cô ấy thực sự rất tàn nhẫn, nhưng thủ đoạn lại chẳng mấy cao minh!"
Tần Thù cắn răng: "Vậy đại khái chính là tính cách của Liên Thu Thần rồi. Cô ta hẳn là rất căm ghét Giản Tích Doanh, nên cố ý dùng loại phương pháp này, muốn giày vò Giản Tích Doanh một chút. Chỉ là như vậy lại thành ra 'gậy ông đập lưng ông', tạo cơ hội cho Giản Tích Doanh thoát thân và chạy trốn!"
Vân Tử Mính từ bên cạnh hỏi: "Anh à, thật sự là... Liên Thu Thần đã đổ thuốc độc cho Giản Tích Doanh sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, "Người này vẫn chưa hấp thụ bài học, không hề hối cải! Tử Mính, em có biết không, may nhờ em đi tìm Thư Lộ nói chuyện, mục tiêu của hắn chính là em. Lúc anh chạy đến phòng làm việc của em, hắn đã ở trong đó rồi!"
"A?" Vân Tử Mính giật mình, nhất thời sợ hãi cực độ, vội vàng ngồi sát cạnh Tần Thù, ôm chặt lấy anh.
Tần Thù vội vàng an ủi: "Tử Mính, đừng sợ, có anh ở đây, anh sẽ bảo vệ em!"
"Thế... Thế thì anh à, chúng ta nên làm gì tiếp đây?"
Tần Thù nhíu mày, đang định nói chuyện thì trong thư phòng chợt truyền đến một chút động tĩnh.
Ngả Thụy Tạp vội nói: "Có thể là người phụ nữ kia đã tỉnh lại rồi, tôi vào kiểm tra cho cô ấy một chút!"
Nói rồi, cô rời khỏi vòng tay Tần Thù, đi thẳng về phía thư phòng.
Tần Thù và Vân Tử Mính cũng vội vã đi theo sau.
Quả nhiên, Giản Tích Doanh đã tỉnh lại, đôi mắt cô đang chuyển động, nhìn ngang nhìn dọc.
Ngả Thụy Tạp cầm đèn pin nhỏ, chiếu vào mắt Giản Tích Doanh, cẩn thận quan sát rồi nói: "Cô thật lợi hại đó, tỉnh lại nhanh như vậy, thật không ngờ!"
Giản Tích Doanh nhìn Ngả Thụy Tạp, yếu ớt hỏi: "Tôi... tôi chết rồi sao? Đây... đây là đâu?"
Ngả Thụy Tạp mỉm cười: "Cô vẫn còn sống tốt đây, ý chí của cô rất kiên cường, tin rằng sẽ sớm hồi phục như cũ!"
"Cô... cô là ai? Và đây là đâu vậy?"
Giản Tích Doanh vẫn hỏi lại.
Ngả Thụy Tạp mỉm cười: "Đây là nhà bạn trai cũ của tôi, tôi là bạn gái cũ của anh ấy. Tôi là Ngả Thụy Tạp, một bác sĩ, tạm thời đang sống nhờ ở đây!"
Tần Thù bước tới, nói: "Giản Tích Doanh, là Ngả Thụy Tạp đã cứu cô. Thật may mắn, cô đã được cứu sống!"
Giản Tích Doanh nghe thấy tiếng nói, dùng sức quay đầu nhìn, liền thấy Tần Thù. Vừa nhìn thấy anh, trong mắt cô chợt lóe lên tia sáng, dường như muốn ngồi dậy nhưng cơ bản không thể cử động.
Tần Thù vội đè cô lại, trầm giọng nói: "Đừng cử động, cô đã khó khăn lắm mới giữ được mạng sống, hãy trân trọng nó. Trước khi hoàn toàn hồi phục, không được lộn xộn!"
Giản Tích Doanh nhìn Tần Thù, kích động hỏi: "Nói như vậy, tôi... tôi thật sự không chết sao?"
"Đúng, cô không chết!" Tần Thù gật đầu, "Bây giờ cô vẫn sống tốt mà, làm sao có thể để tôi chăm sóc con gái cô được? Vẫn phải là mẹ cô ấy chăm sóc, cô mới là người yêu thương con bé nhất chứ!"
Nghe xong lời này, mắt Giản Tích Doanh không khỏi có chút ướt át, nhìn Tần Thù, lẩm bẩm nói: "Tần quản lý, tôi... tôi thật sự còn sống sao?"
"Không phải tôi đã nói với cô rồi sao? Cô đã được cứu sống rồi!" Tần Thù nói, "Sau này chỉ được phép nghĩ đến việc sống tốt, không được nghĩ linh tinh nữa, nghe rõ chưa?"
Giản Tích Doanh nhẹ nhàng chớp mắt, hai giọt nước mắt lăn dài. Cô khẽ nói: "Thật sự tốt quá, tôi... tôi còn sống. Sau này vẫn có thể gặp Tần quản lý, vẫn có thể nấu canh bồi bổ cho anh, vẫn có thể thấy anh cười với tôi, thực sự... thực sự tốt quá..."
Tần Thù nghe xong, không kìm được đưa tay lên, nhẹ nhàng vuốt tóc cô, dịu dàng nói: "Giản Tích Doanh, đừng nói những lời ngốc nghếch đó. Điều quan trọng nhất là cô lại có thể sống vui vẻ cùng Giản Vân Ly!"
"Ừ!" Giản Tích Doanh nhẹ nhàng gật đầu, không biết tại sao, bỗng nhiên cô có chút đỏ mặt. Nhìn Tần Thù, cô khẽ hỏi: "Tần quản lý, tôi... sau khi trúng độc có phải... đã nói rất nhiều lời mê sảng không?"
Tần Thù sững sờ một chút, nói: "Không phải mê sảng. Cô đã định giao phó Giản Vân Ly cho tôi chăm sóc. Nhưng mà, hiện tại Giản Vân Ly vẫn sẽ do cô chăm sóc thôi, tôi làm sao mà chăm sóc được một cô bé lớn như vậy!"
"Ngoài... ngoài chuyện đó ra, tôi... tôi có nói gì khác không?" Giản Tích Doanh khẽ hỏi.
Tần Thù cau mày: "Ngoài chuyện này, những thứ khác tôi cũng không nhớ rõ lắm!"
"Thật sự... thật sự không nhớ rõ sao?" Giản Tích Doanh cắn môi, ánh mắt thăm thẳm nhìn Tần Thù.
Tần Thù suy nghĩ một lát rồi mỉm cười: "Hình như... hình như cô còn nói muốn đi gặp người đàn ông nào đó để tỏ tình gì đó. Lúc đó tôi đang sốt ruột, thấy cô hấp hối, nên không nghe rõ lắm!"
"A, vậy là chưa nói mê sảng thật!" Giản Tích Doanh mím môi, dường như thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng có chút hụt hẫng.
Tần Thù ho khan một tiếng, vội hỏi: "Giản Tích Doanh, bây giờ cô có thể nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
Giản Tích Doanh nghe Tần Thù hỏi vậy, trong mắt cô chợt lóe lên vẻ sợ hãi. Mãi lâu sau, cô mới gật đầu: "Tần quản lý, là... là thế này. Sau khi tôi rời khỏi phòng làm việc của anh, tôi đến tầng chi nhánh đầu tư điền sản. Sau đó tôi... tôi vào nhà vệ sinh. Khi ở trong nhà vệ sinh, Liên Thu Thần đột nhiên xuất hiện, cô ta mặc chiếc áo gió rất dày, đeo kính râm lớn. Tôi sợ đến mức định hét lên, nhưng cô ta liền dùng sức bịt miệng tôi lại, rồi đổ một lọ thuốc nhỏ vào miệng tôi. Sau đó tôi ra sức giãy giụa, còn dùng nước hoa xịt vào mắt cô ta, cuối cùng mới trốn thoát được và nhanh chóng đi tìm anh!"
Tần Thù lẩm bẩm: "Thảo nào mắt cô ta đỏ hoe như vậy, thì ra là thế!"
Giọng Giản Tích Doanh run rẩy: "Tần quản lý, Liên Thu Thần này thực sự quá đáng sợ, tôi... tôi..."
Vân Tử Mính vội vàng nói từ bên cạnh: "Giản Tích Doanh, về chuyện này, liệu chúng ta có thể tìm được bằng chứng gì để buộc tội Liên Thu Thần không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.