(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1261: Cười một cách tự nhiên
Lúc này Huệ Thải Quỳnh mới gật đầu, đi về phía phòng mình.
Huệ Thải Y nhìn bóng lưng cô em, bỗng nhiên mím môi hỏi: "Thải Quỳnh, em... em vừa nãy không nghe thấy tiếng gì sao?"
"Vừa nãy?" Huệ Thải Quỳnh ngẩn ra.
Huệ Thải Y nói: "Chính là... chính là lúc em đi vệ sinh ấy!"
Huệ Thải Quỳnh suy nghĩ một chút: "À, em lại nghe thấy trong phòng chị có tiếng, cứ tưởng hai người cãi nhau, đi qua lắng nghe, nhưng hình như không phải..."
"Cái gì?" Huệ Thải Y vừa giật mình vừa đỏ mặt. "Thải Quỳnh, em... em đi nghe lén sao?"
Huệ Thải Quỳnh gật đầu: "Đúng vậy, nhưng em không cố ý muốn nghe lén!"
"Vậy em... em đã nghe thấy gì?"
Huệ Thải Quỳnh không hiểu sao cũng bỗng dưng đỏ mặt, vội vàng nói: "Em... em không nghe thấy gì hết, chị ơi, em đi ngủ đây!" Nói xong, cô bé vội vã chạy về phòng mình.
Phản ứng này của cô em khiến Huệ Thải Y càng thêm bối rối, mặt cô càng nóng bừng. Mãi một lúc lâu sau, cô mới cắn môi, đến ghế sofa tìm chiếc kịch bản Tần Thù mang đến, rồi quay về phòng ngủ của mình.
Vào đến phòng ngủ, cô không kể Tần Thù chuyện Huệ Thải Quỳnh nghe lén bên ngoài, chỉ tựa vào lòng Tần Thù, nghiêm túc xem kịch bản.
Tần Thù vòng hai tay ôm lấy eo nhỏ của cô, hỏi: "Thải Y, ở đây em đã quen chưa?"
"Ừ, cũng không tệ lắm!" Huệ Thải Y vừa xem kịch bản vừa nói, "Chủ yếu là Thải Quỳnh đi học tiện, đi mấy phút là tới rồi!"
"Đúng vậy, chính vì thế nên anh mới nhờ chị Hồng Tô mua căn phòng này đây!"
"Cảm ơn anh, lão công!" Huệ Thải Y quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ.
Tần Thù nói: "Với lại, bây giờ lương của em ở công ty hơi thấp, anh định nhờ chị Hồng Tô tăng thêm một ít!"
Huệ Thải Y vội vàng lắc đầu: "Đã không ít rồi, lão công, không cần tăng thêm đâu!"
Tần Thù cười khổ: "Anh đâu muốn bạc đãi em, như trước kia đã nói, một mình em thì còn đủ, nhưng bây giờ Thải Quỳnh đến nữa, hai người mà, với chút lương đó thì thực sự quá ít. Em là bảo bối của anh, sao anh có thể để em chịu thiệt thòi? Cũng không muốn Thải Quỳnh phải chịu thiệt!"
"Vậy... vậy được rồi!" Huệ Thải Y nhẹ nhàng gật đầu.
Tần Thù thở dài, có chút cảm khái: "Thải Y, em đúng là cô bé ngốc mà, rõ ràng kiếm cho anh bao nhiêu tiền như vậy, đáng lẽ phải tăng lương cho em mà em còn không muốn, em có ngốc không chứ?"
Huệ Thải Y lắc đầu, khẽ mỉm cười: "Lão công, em đâu có ngốc, bởi vì em nhận được những điều quý giá hơn, em có được tình cảm của anh! Có tình cảm của anh, hơn nữa có thể thường xuyên đóng phim, hóa thân vào các nhân vật khác nhau, em đã rất mãn nguyện rồi!"
Tần Thù nghe xong, nhịn không được hôn lên tóc cô một cái: "Thải Y, em thực sự rất thích đóng phim sao?"
"Đúng vậy, đó là ước mơ của em mà, được trải nghiệm những thăng trầm của các số phận, được hóa thân vào những cuộc đời khác nhau, dùng phim để lưu giữ ký ức của mình..."
Tần Thù thấy cô nói một cách nghiêm túc như vậy, không khỏi cười cười: "Xem ra em thực sự rất thích đóng phim, hơn nữa, em cũng thực sự có năng khiếu diễn xuất!"
Huệ Thải Y mím môi: "Nhưng... không phải ai cũng nhìn như vậy đâu!"
"Thải Y, là sao vậy em?" Tần Thù nghe lời này, không khỏi có chút kỳ lạ.
Huệ Thải Y nói: "Là như thế này ạ! Doanh thu phòng vé của bộ phim 《Ngây Ngô Ngây Thơ》 tuy rằng rất cao, nhưng bộ phim này không được tất cả mọi người công nhận!"
"Ồ, có chuyện gì vậy?"
Huệ Thải Y nhẹ nhàng nói: "Mấy ngày nay khi em đi tham gia các chương trình, cùng đứng trên sân khấu với các ngôi sao khác, thường xuyên nghe thấy họ xì xào bàn tán sau lưng em, nói em chỉ gặp may, trùng hợp, nhờ vai chính của bộ phim này mà doanh thu mới tốt như vậy, nói em gặp may nhanh thì cũng sẽ tụt dốc nhanh hơn, cùng lắm chỉ là một ngôi sao băng, bộ phim này cũng sẽ bị đánh về nguyên hình!"
Tần Thù nghe xong, rất tức giận: "Họ thực sự nói như vậy sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa còn nghe được rất nhiều lần!" Huệ Thải Y cắn môi, "Dù sao họ cũng đã cho rằng thành công của em đều là do may mắn, bộ phim này chắc chắn sẽ không thành công. Cũng chính vì vậy, em mới nín nhịn trong lòng, muốn đóng thêm một bộ phim nữa!"
Tần Thù hừ một tiếng: "Thật quá đáng, sao họ lại nói em như vậy! Họ nói bộ phim này của em sẽ không thành công, vậy chúng ta sẽ chứng minh cho họ thấy, bộ phim tiếp theo của em sẽ thành công hơn, doanh thu phòng vé sẽ càng cao. Sao em có thể là một ngôi sao băng được, em chỉ sẽ trở thành siêu sao tỏa sáng hơn thôi, anh chưa từng thấy cô gái nào có khí chất tinh khiết hơn em cả..."
"Lão công, anh nghĩ em là dựa vào thực lực của mình sao?"
Tần Thù gật đầu: "Đương nhiên rồi! Đã có người rảnh rỗi nói lời như vậy, thì chúng ta càng phải làm th���t tốt bộ phim này, hơn nữa phải nhanh chóng khởi quay, em mau xem kịch bản, chốt kịch bản sớm nhất có thể. Anh muốn thông qua bộ phim này, thực sự xác lập địa vị siêu sao của em, để xem ai còn dám nói em!"
"Ừ!" Huệ Thải Y gật đầu mạnh.
Đến ngày thứ hai, Huệ Thải Y cố tình xin nghỉ phép, vì Huệ Thải Quỳnh vẫn chưa khỏi hẳn, cô muốn ở nhà chăm sóc em.
Tần Thù ăn cơm xong thì rời đi, đến phim trường quay phim, chiều lại dành thời gian mua một chiếc laptop nhỏ rồi quay lại chỗ Huệ Thải Y.
Huệ Thải Y không ngờ Tần Thù còn đến nữa, thấy Tần Thù mở cửa bước vào, cô ấy vô cùng xúc động, vội vàng chạy đến ôm lấy Tần Thù, dịu dàng hỏi: "Lão công, sao anh lại đến đây?"
Tần Thù cười, ghé sát tai cô thì thầm: "Thân mật với em thực sự khiến anh nghiện, nên lại hăm hở chạy đến!"
Nghe xong lời này, Huệ Thải Y không khỏi đỏ mặt, nhẹ nhàng nói: "Thật mong lão công anh lúc nào cũng... nghiện như vậy..."
"Haha!" Tần Thù bật cười, "Thải Y, em muốn làm anh kiệt sức sao!"
"Không... không phải đâu!" Huệ Thải Y vội vàng lắc đầu, mặt cô ấy càng đỏ bừng vì ngượng.
Tần Thù nhẹ nhàng đỡ Huệ Thải Y dậy, thần sắc trở nên nghiêm túc, nói: "Thải Y, anh đã lâu không gặp em, rất nhớ em, ở bên nhau cả đêm vẫn chưa đủ, nên hôm nay lại đến, em không phiền chứ?"
"Làm sao mà phiền được?" Huệ Thải Y vội hỏi, "Nói một cách ích kỷ thì, em mong lão công anh mỗi ngày đều có thể đến đây!"
Tần Thù cười cười: "Anh cũng muốn mỗi ngày đều đến! À, với lại anh cũng mua một chiếc laptop nhỏ cho Thải Quỳnh mang đến đây. Bạn học của con bé đều có, con bé không có thì không ổn chút nào!"
"Ừ!" Huệ Thải Y gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ cảm kích, "Lão công, anh đối xử với Thải Quỳnh thật tốt!"
"Đương nhiên rồi, hơn nữa, đây cũng là điều anh đã hứa với Thải Quỳnh mà! Được rồi, con bé thế nào rồi?"
Huệ Thải Y nói: "Chắc là ổn hơn nhiều rồi, chỉ là còn hơi mệt chút thôi! Anh đi thăm con bé một chút đi, em mau đi làm cơm đây!"
"Được!" Tần Thù gật đầu.
Huệ Thải Y lại xúc động nhón chân hôn Tần Thù một cái, lúc này mới vui vẻ đi nấu cơm.
Tần Thù thì cầm chiếc laptop đi đến trước cửa phòng Huệ Thải Quỳnh, để tránh lại xảy ra chuyện gì đó xấu hổ, lần này anh gõ cửa.
Chợt nghe Huệ Thải Quỳnh nói vọng ra từ bên trong: "Thối anh rể, anh đến rồi sao?"
"Đúng vậy, anh có thể vào không?"
"Ừ, vào đi!"
Tần Thù lúc này mới mở cửa, bước vào.
Huệ Thải Quỳnh đang nằm trên giường, vẫn mặc bộ đồ ngủ ren màu hồng nhạt hôm qua, thấy Tần Thù bước vào, cô bé vui ra mặt, hỏi: "Thối anh rể, laptop của em mua đến rồi sao?"
"Mua được rồi!" Tần Thù đi tới, đưa hộp laptop trong tay cho cô bé.
Huệ Thải Quỳnh trông vô cùng vui sướng, vội vàng mở ra, lấy chiếc máy tính ra.
Tần Thù cười hỏi: "Thích không em?"
"Ừ, thích ạ, hơn nữa đây cũng là màu em thích!"
Tần Thù cười nói: "Đó là đương nhiên, anh đã đặc biệt hỏi chị em xem em thích màu gì!"
Nghe xong lời này, Huệ Thải Quỳnh không khỏi sững người, nhỏ giọng nói: "Thối anh rể, anh... anh đối xử với em thật tốt đó!"
"Em đúng là nói linh tinh!" Tần Thù thấy cô bé cứ mân mê chiếc laptop không rời tay, không khỏi cười nói, "Thải Quỳnh, bây giờ máy tính đã mua cho em rồi, anh đã hoàn thành điều kiện của em, em cũng nên nói cho anh biết bí mật trong điện thoại của em chứ!"
Huệ Thải Quỳnh nghe xong, tiện tay cầm điện thoại lên, đặt vào tay Tần Thù, nói: "Cứ xem đi!"
Tần Thù cười khổ: "Những thứ đáng xóa trong điện thoại của em đều đã xóa hết rồi thì anh còn xem được gì nữa? Anh muốn em tự nói cho anh biết..."
"Để em tự nói ra sao?" Huệ Thải Quỳnh ngẩng đầu nhìn Tần Thù.
"Đúng vậy!"
Huệ Thải Quỳnh nghiêng đầu cười: "Nếu anh muốn em nói, vậy thì trong điện thoại của em không có bí mật nào hết!"
Tần Thù cười khổ: "Đừng đùa, sao lại không có bí mật chứ? Rõ ràng là hôm qua em có vẻ như đang giấu bí mật mà!"
"Vậy anh tự tìm đi!"
Tần Thù trừng mắt nhìn cô bé: "Em đã xóa hết rồi thì anh tìm làm sao được, anh muốn em tự nói cho anh biết!"
"Em cũng đã nói cho anh rồi mà, là trong điện thoại của em không có bí mật gì hết!"
Tần Thù thở dài: "Nhưng rõ ràng em đang nói dối, trong điện thoại của em chắc chắn có bí m��t!"
Huệ Thải Quỳnh vừa nghiêm túc nghịch chiếc laptop, vừa nói: "Lúc đó em cũng không hứa là không nói dối mà!"
Nghe xong lời này, Tần Thù chỉ biết cạn lời.
Huệ Thải Quỳnh ngẩng đầu nhìn anh một cái, lại cười: "Thối anh rể, anh không phải đã nói sao? Anh là người lớn, em là trẻ con, anh sẽ không chấp nhặt với em, vậy dù em có nói dối, anh cũng sẽ không so đo chứ! Nếu anh mà so đo với một đứa trẻ như em, thì anh người lớn này thật không có độ lượng, không có phong thái chút nào, đúng không?"
Tần Thù thấy cô bé cười một cách tự nhiên, anh ta thật sự có chút cảm giác sụp đổ: "Thải Quỳnh, ý là, em dùng một lời nói dối để đổi lấy một chiếc laptop?"
"Không chỉ đổi được một chiếc laptop đâu!" Huệ Thải Quỳnh cười nói, "Mà còn đổi lấy việc anh ở lại với chị em cả đêm!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi mắt mở to.
Huệ Thải Quỳnh cười khanh khách nói: "Anh rể ngốc, vẫn chưa hiểu sao? Hôm qua em cố ý nói như vậy, để anh đồng ý mua cho em một chiếc laptop. Anh mua laptop cho em, đương nhiên sẽ mang đến, khi anh đã đến rồi thì thường sẽ không về ngay, vậy chẳng phải là có thể ở lại với chị em cả đêm sao? Cái này gọi là nhất tiễn song điêu đó!"
Tần Thù thở dài, vẻ mặt cười khổ: "Ý em là, anh lại bị em đùa giỡn một lần nữa sao?"
"Ai bảo không phải chứ!" Huệ Thải Quỳnh che miệng, cười không dứt.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free.