(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1285:
Tô Ngâm lớn tiếng: "Ngươi buông ta ra!"
"Ta không buông, trừ khi ngươi đồng ý ta!" Dịch Hạo Phong cứ nắm chặt không buông.
Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lẽo, âm trầm vang lên: "Lập tức buông ra!"
Tô Ngâm và Dịch Hạo Phong giật mình khi nghe giọng nói ấy, đồng loạt nhìn lại, chỉ thấy Tần Thù đã đứng gần đó tự lúc nào.
Tô Ngâm thấy Tần Thù, mắt sáng bừng lên, đôi mắt đẹp lấp lánh thần thái. Dịch Hạo Phong thì sững sờ một lát, sau đó vẻ mặt giận dữ, hậm hực nói: "Đồ khốn, lại là ngươi! Ngươi ở đây làm cái gì? Mau biến khỏi mắt ta ngay, nếu không ta sẽ không khách khí với ngươi!"
Tần Thù không đáp, vẫn lạnh lùng nói: "Tôi bảo anh buông ngay lập tức!"
Dịch Hạo Phong gân cổ lên, hung hăng nói: "Tao không buông thì sao nào?"
"Bốp!"
Lời hắn vừa dứt, Tần Thù đã tung một quyền.
Dịch Hạo Phong bị đánh lảo đảo, Tần Thù thừa thế đá thêm một cú, đánh thẳng hắn ngã xuống đất.
Tô Ngâm là người phụ nữ của hắn, Dịch Hạo Phong cứ dây dưa như thế, hỏi sao hắn có thể không tức giận?
Dịch Hạo Phong giận dữ, vội vàng bò dậy, chỉ vào Tần Thù: "Đồ khốn, dám làm tao bẽ mặt trước mặt người phụ nữ tao yêu, không thể tha thứ!"
Hắn xông lên định đánh Tần Thù thì đúng lúc Lãnh Uyển Huyên chạy đến, túm lấy hắn, gấp gáp nói: "Hạo Phong, bình tĩnh lại đi!"
Dịch Hạo Phong quay đầu nhìn thấy Lãnh Uyển Huyên, rồi lại nhìn Tần Thù, tức giận đến đỏ bừng cả mặt: "Ngươi... cái đồ đàn bà lăng loàn, đã vậy còn đi cùng tên gian phu này nữa chứ!"
Hắn thấy Tần Thù và Lãnh Uyển Huyên đứng cạnh nhau, máu nóng dồn lên, quá đỗi phẫn nộ, nên bất kể lời lẽ gì cũng thốt ra.
Lãnh Uyển Huyên nghe vậy, vẻ mặt kinh hãi, giơ tay tát thẳng vào mặt Dịch Hạo Phong một cái: "Anh... Anh có biết mình đang nói gì không?"
Dịch Hạo Phong hất mạnh Lãnh Uyển Huyên ra, đẩy cô ngã lăn ra đất, rồi chỉ tay vào Tần Thù, ngón tay run rẩy: "Nói tóm lại đều là do mày, đều là do mày! Ông đây liều mạng với mày!"
Tần Thù cắn răng, cũng vô cùng tức giận, trầm giọng nói: "Tôi cũng nên dạy dỗ anh một bài học cho ra trò!"
Chưa đợi Dịch Hạo Phong xông đến gần, hắn đã tung ra một quyền.
Hắn ra quyền quá nhanh, Dịch Hạo Phong làm sao tránh kịp, bị đánh lảo đảo. Chưa kịp đứng vững, Tần Thù đã theo sát, lại thêm một quyền nữa.
Dịch Hạo Phong không kìm được lùi về sau liên tục, cho đến khi lưng va vào cửa mới đứng vững. Sau khi đứng vững, hai mắt hắn như muốn phun lửa, tức giận ngút trời, tựa hồ biến thành dã thú nổi điên, chợt khom người, lao tới ôm lấy lưng Tần Thù. Hắn xông đến quá nhanh, quả nhiên đã ôm chặt được Tần Thù.
Nhưng Tần Thù làm sao có thể để hắn hoàn toàn chế trụ, rất nhanh xoay cổ tay, xoay người hất mạnh, khiến hắn văng ra xa.
Lần này Dịch Hạo Phong ngã mạnh xuống đất, ngã đến hít hà từng hơi lạnh, vẻ mặt thống khổ, mãi không đứng dậy được.
Tần Thù bước đến trước mặt hắn, nhìn xuống, lạnh lùng nói: "Đồ khốn, tôi nói cho anh biết, đừng bao giờ dây dưa cô gái này nữa, nếu không cứ lần nào dây dưa là tôi đánh lần đó. Còn nữa, với mẹ mình, anh phải tôn trọng một chút, sự khổ cực và lo lắng của mẹ anh, cái đồ khốn nạn như anh căn bản không biết!"
"Ông đây chưa đến lượt mày giáo huấn!" Dịch Hạo Phong cố gắng giãy giụa muốn đứng lên.
Tần Thù lại đá thêm một cú, khiến Dịch Hạo Phong ngã xuống trở lại.
Lãnh Uyển Huyên thấy vậy, nước mắt tuôn rơi lã chã, không biết là đau lòng hay tức giận, vội vàng nói: "Tổng giám đốc Tần, ngài... Ngài đừng đánh nữa!"
Tần Thù nghe tiếng cô khóc, quay đầu nhìn lại, thấy c�� vẫn ngồi dưới đất, vẻ yếu ớt đáng thương, không khỏi cắn môi bước tới, đưa tay kéo cô đứng dậy, hỏi: "Cô không sao chứ?"
"Tôi... Tôi không sao!" Lãnh Uyển Huyên nói, nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng.
Dịch Hạo Phong thấy hai người vẫn còn thân thiết như vậy, tức giận đến run cả người, cắn răng đứng dậy, chỉ vào Lãnh Uyển Huyên nói: "Lãnh Uyển Huyên, đồ đàn bà trơ trẽn, tao vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho mày, từ giờ trở đi, chúng ta không còn quan hệ gì nữa!"
Hắn biết đánh không lại Tần Thù, ở lại chỉ thêm tự rước nhục, nói xong liền bỏ chạy.
Tần Thù lại bị lời nói của hắn chọc tức, túm lấy hắn, hung hăng nói: "Mày cái tên khốn kiếp, quỳ xuống!"
Hắn đá mạnh vào khoeo chân Dịch Hạo Phong, buộc hắn phải quỳ xuống trước mặt Lãnh Uyển Huyên.
Lãnh Uyển Huyên khóc càng dữ dội hơn, ngồi xổm xuống ôm lấy Dịch Hạo Phong: "Hạo Phong, anh hiểu lầm rồi, thật sự không có những chuyện như anh nghĩ đâu!"
"Cút đi!" Dịch Hạo Phong chợt đẩy cô ra, "Về với cái gã thối tha của mày đi! Tao lười nghe mày nói!"
L��nh Uyển Huyên thấy Dịch Hạo Phong vẫn cái vẻ mặt cố chấp ấy, tức giận đến nước mắt làm nhòe mắt, cô đứng dậy, giáng một cái tát mạnh vào mặt Dịch Hạo Phong.
Dịch Hạo Phong bị đánh, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lãnh Uyển Huyên: "Mày... Mày lại dám đánh tao!"
"Không đánh anh, anh sẽ không tỉnh ngộ ra đâu!" Lãnh Uyển Huyên vừa khóc vừa giáng thêm một cái tát mạnh vào Dịch Hạo Phong.
Đánh xong, cô chỉ tay ra ngoài cửa: "Mày cút ngay cho tao! Hôm nay không chỉ mày và tao không còn quan hệ, mà tao cũng không còn quan hệ gì với mày nữa. Sau này... Sau này tao sẽ không bao giờ cầu xin mày quay lại, cũng không thèm nhận biết mày, không cho tao thấy mặt mày nữa!"
Dịch Hạo Phong sững sờ, ngơ ngẩn nhìn Lãnh Uyển Huyên, rồi cắn răng nói: "Được lắm, được lắm, Lãnh Uyển Huyên, coi như mày lợi hại! Từ nay về sau, chúng ta dứt khoát một lần, ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Nói rồi, hắn vội vàng chạy ra khỏi quán ăn nhanh.
Lãnh Uyển Huyên siết chặt các ngón tay vào nhau, nước mắt như mưa, cứ thế đứng bất động, không dám quay đầu lại.
Tần Thù sững sờ một lúc, thực sự không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến mức này, không khỏi thở dài, khẽ bước tới, đứng cạnh Lãnh Uyển Huyên, thấp giọng hỏi: "Lãnh Uyển Huyên, cô... Cô không sao chứ?"
"Không... Tôi không sao!" Lãnh Uyển Huyên lắc đầu, vừa khóc vừa nói: "Anh ấy... Anh ấy sao lại không hiểu em một chút chứ? Tại sao không thể hiểu được?"
Tần Thù thực sự cũng không biết phải an ủi cô thế nào, chỉ nhẹ nhàng vỗ vai cô: "Có lẽ tất cả là do tôi xuất hiện mà ra, cô..."
Lãnh Uyển Huyên lắc đầu: "Tổng giám đốc Tần, không liên quan đến ngài đâu. Đứa trẻ này vốn dĩ không phải con ruột của tôi. Xem ra... xem ra kết quả cuối cùng vẫn không thuộc về tôi, dù tôi có làm gì đi nữa. Có một số việc thật sự... thật sự không thể cưỡng cầu được..."
Nói đến đây, nước mắt cô lại tuôn rơi càng nhanh.
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi sững sờ: "Lãnh Uyển Huyên, lẽ nào ý cô là..."
"Tổng giám đốc Tần, xin lỗi, tôi muốn yên tĩnh một chút. Tôi... Tôi đi đây, hôm nay thật thất lễ!" Nói rồi, Lãnh Uyển Huyên xoay người bỏ chạy, đ��y cửa kính xông ra ngoài.
Tần Thù vội vàng đuổi theo ra ngoài, nhìn thấy bên ngoài trời đã đổ mưa trở lại, tí tách tí tách, màn mưa bụi giăng mờ ảo như sương. Giữa màn mưa ấy, Lãnh Uyển Huyên chạy ra lề đường, nhanh chóng gọi một chiếc taxi rồi rời đi.
Tần Thù không đuổi theo nữa, dù có đuổi theo cũng không biết an ủi cô ấy thế nào. Nhìn chiếc taxi khuất dần trong màn mưa, hắn không khỏi nhíu mày: "Lẽ nào... lẽ nào Dịch Hạo Phong không phải con trai ruột của Lãnh Uyển Huyên? Chuyện này là sao đây?"
Sững sờ một lúc, hắn chợt nhớ ra Tô Ngâm vẫn còn trong quán.
Kỳ lạ là, lúc vừa xảy ra xung đột, Tô Ngâm lại không hé răng nửa lời, chuyện này là sao?
Vội vàng quay lại quán, hắn phát hiện Tô Ngâm đang ở quầy hàng nói chuyện với một nhân viên bán hàng.
Tần Thù ban đầu lòng đầy khó chịu và tức giận, nhưng nhìn bóng lưng tinh tế, mê người của Tô Ngâm, cái sự khó chịu và tức giận ấy dần tan biến. Trong mắt hắn hiện lên vẻ dịu dàng nồng hậu. Đã rất lâu rồi không gặp Tô Ngâm, lâu đến nỗi tưởng chừng như đã trải qua mấy thế kỷ. Bỗng nhiên lại thấy cô xinh đẹp, trang nhã đến vậy, trong lòng hắn không kìm được sự kích động, nỗi nhớ nhung ùa về như thủy triều. Hắn không khỏi bước tới, mỉm cười nói: "Biểu muội đáng yêu, đã lâu không gặp!"
Hắn nói ra những lời này, vốn tưởng rằng Tô Ngâm sẽ xoay người, liều lĩnh nhào vào lòng hắn. Nhưng... Tô Ngâm lại không hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ như lời hắn nói đã tan vào không khí, không lọt vào tai cô.
Tần Thù sững sờ một chút, rồi cười, đưa tay xoay vai Tô Ngâm, kéo cô quay lại: "Biểu muội, sao nhìn thấy tôi mà không có chút phản ứng nào vậy? Không nhớ tôi sao?"
Tô Ngâm ngẩng đầu nhìn hắn một cái, vẻ mặt có chút kỳ lạ, lạnh lùng hỏi: "Anh là ai?"
Nghe xong lời này, Tần Thù cứ như bị sét đánh ngang tai, cả người chấn động mạnh, thẫn thờ nhìn Tô Ngâm, thốt lên: "Biểu muội, cô... cô nói cái gì?"
Tô Ngâm lại nhìn kỹ anh ta một lượt: "Tôi hỏi anh là ai?"
"Tôi... Tôi..." Tần Thù nghẹn lời, thậm chí không nói nên lời. Tô Ngâm làm sao có thể không biết hắn là ai chứ.
"À, anh vừa nãy đánh nhau ��� đây, là đến bồi thường thiệt hại sao?" Tô Ngâm nhàn nhạt nói: "Không sao, cũng không hư hại gì, không cần bồi thường! Nhưng lần sau đừng gây gổ trong quán của tôi nữa, nếu không, dù tôi có tốt tính đến mấy, cũng sẽ không khách khí!"
Tần Thù nghe những lời này của Tô Ngâm, càng thêm kinh ngạc, vội nắm lấy bàn tay mềm mại của cô, nói: "Biểu muội, tôi là Tần Thù mà, cô làm sao vậy?"
Tô Ngâm cũng nhanh chóng rụt tay lại, nhíu đôi mày thanh tú đẹp mắt, nhìn chằm chằm anh ta, giận dữ nói: "Tôi không biết Tần Thù nào cả! Xin tự trọng, đừng có động tay động chân!"
"Tôi..." Tần Thù bị Tô Ngâm gạt tay ra, cảm thấy vô cùng hụt hẫng.
Chuyện này là sao? Tô Ngâm làm sao có thể không nhận ra mình?
Chẳng lẽ Tô Ngâm bị mất trí nhớ? Hay là... đây không phải Tô Ngâm? Nhưng trên đời này lại có hai người giống nhau đến vậy sao? Hơn nữa khí chất giống nhau, phong cách ăn mặc cũng hoàn toàn tương đồng.
Mãi một lúc lâu, Tần Thù mới vội hỏi: "Cô... Cô có phải tên là Tô Ngâm không?"
Tô Ngâm trợn tròn mắt: "Sao anh biết tên tôi?"
"Cô đúng là Tô Ngâm sao?"
"Đúng vậy."
Tần Thù càng thêm kinh ngạc: "Cô đã là Tô Ngâm, sao lại không biết tôi?"
Tô Ngâm nhìn hắn, hỏi: "Tại sao tôi là Tô Ngâm thì nhất định phải biết anh?"
"Không đúng!" Tần Thù lắc đầu: "Trên đời này làm sao có thể có hai người giống nhau đến vậy, hơn nữa lại cùng tên Tô Ngâm? Cô làm sao có thể không biết tôi? Lẽ nào tôi xuyên không rồi?"
Hắn thực sự có cảm giác như mình đã xuyên không. Nếu không, tất cả những điều này thực sự không có cách nào giải thích được.
Tô Ngâm nhìn hắn một cái, nói: "Nếu anh muốn làm quen với "biểu muội" thì xin mời ra ngoài mà làm quen. Ở đây không chào đón những kẻ quấy rối, lung tung nhận "biểu muội" đâu. Nếu anh là khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp đãi chu đáo. Nếu anh đến ứng tuyển, chúng tôi cũng có một vài vị trí trống, có thể cho anh phỏng vấn. Còn nếu là chuyện khác, vậy thì xin mời ra ngoài! Cái kiểu tiếp cận phụ nữ của anh thực sự quá lỗi thời!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.