(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1294: Thất thố
Trên mặt người phụ nữ kia tràn đầy vẻ giận dữ, thậm chí cơ thể còn run lên vì tức tối, có vẻ như đã phẫn nộ đến cực điểm. Bà chỉ thẳng vào Tần Thù, lớn tiếng quát: "Đồ khốn, cút ngay! Nếu không muốn ta giết ngươi thì biến khuất mắt ta ngay lập tức!"
Tần Thù nhìn người phụ nữ đột nhiên nổi cơn thịnh nộ này, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Mãi một lúc sau anh mới cất tiếng: "Bác gái, bác... bác đánh cháu thế nào cơ ạ?"
"Chính là ta đó, cái tên khốn nhà ngươi!" Người phụ nữ kia nhìn Tần Thù, sắc mặt méo mó, căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Thư Lộ cũng hoảng hốt giật mình, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô vội ôm lấy mẹ: "Mẹ ơi, rốt cuộc mẹ làm sao vậy? Anh ấy là bạn trai con mà!"
Người phụ nữ kia lớn tiếng nói: "Lộ nhi, từ hôm nay trở đi, con tuyệt đối không được gặp lại tên khốn này, tuyệt đối không được! Con gái ta thà không lấy chồng cả đời, cũng không thể gả cho hắn!"
Tần Thù thầm nghĩ chắc chắn có nguyên do gì đó. Tại sao anh lại cảm thấy người phụ nữ này quen biết đến thế? Và vì sao cô ấy lại tức giận với mình đến vậy? Chắc chắn phải có nguyên nhân, nhưng nhất thời anh lại không thể hiểu rõ, vội hỏi: "Bác gái, bác có thể cho cháu biết vì sao bác lại giận dữ đến thế không ạ?"
"Ngươi... Ngươi còn dám hỏi vì sao? Còn giả vờ ngây thơ hỏi làm gì? Ngươi... Ngươi... Quả thực khinh người quá đáng, dám động đến con gái ta, ta... ta đánh chết ngươi!" Người phụ nữ kia giận đến không kiềm chế được, vớ lấy ấm siêu tốc đựng nước nóng trên bàn trà, rồi liều mạng đập về phía Tần Thù.
Thư Lộ thấy vậy, hoảng hốt kêu lên một tiếng, không chút suy nghĩ, liền lao đến che chắn cho Tần Thù.
Tần Thù sao có thể để cô ấy che chắn cho mình? Anh khẽ xoay người, vòng qua, thế là chiếc ấm đập trúng lưng anh. Nước nóng văng tung tóe, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt.
Tần Thù chỉ cảm thấy sau lưng đau rát cả tâm can, cắn răng, vội nhìn Thư Lộ đang trong lòng mình: "Thư Lộ, em không sao chứ?"
"Chồng ơi, anh không sao chứ?" Thư Lộ cũng vội vàng hỏi lại.
Tần Thù cố nén đau, mỉm cười: "Anh không sao!"
"Đồ khốn, buông con gái ta ra!" Người phụ nữ kia như phát điên, giằng Thư Lộ ra khỏi lòng Tần Thù, rồi giơ tay lên loạn xạ đánh về phía anh.
Thư Lộ vội ôm lấy mẹ: "Mẹ ơi, rốt cuộc mẹ làm sao vậy? Mẹ bình thường đâu có như thế, sao mẹ lại đối xử với anh ấy như vậy?"
"Con nha đầu này còn dám bênh vực hắn, lại... lại còn bênh vực cái tên khốn này nữa chứ! Ta... ta thật sự bị con làm cho tức chết rồi!"
Nói rồi, người phụ nữ kia thân thể mềm nhũn, tức giận đến ngất xỉu ngay tại chỗ.
Thư Lộ biến sắc mặt, vội kêu lên: "Mẹ ơi, mẹ ơi..."
Tần Thù cũng giật mình, vội vàng nói: "Thư Lộ, mau đưa bác gái đến bệnh viện đi!"
Nói xong, anh quay sang nói với người đàn ông trung niên: "Lại đây khiêng bác gái xuống lầu đi!"
Người đàn ông trung niên vẫn còn sững sờ, không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Tần Thù trừng mắt nhìn hắn: "Lời tôi nói ông không nghe thấy sao?"
Người đàn ông trung niên càng thêm hoảng sợ, vội vàng chạy lại cõng người phụ nữ kia, hấp tấp chạy xuống lầu.
Tần Thù lái xe đưa họ đến bệnh viện.
Người phụ nữ kia được đẩy vào phòng cấp cứu, ba người còn lại lo lắng chờ đợi bên ngoài.
Thư Lộ vừa rơi lệ, vừa khẩn cầu Tần Thù: "Chồng ơi, để em xem một chút đi. Nước nóng như vậy, anh chắc chắn bị bỏng rồi đúng không?"
"Không sao!" Tần Thù lắc đầu, mỉm cười.
"Chồng ơi, anh... anh cứ để em xem một chút đi. Em thật sự đau lòng lắm, lo lắng cho anh!" Nước mắt trong mắt Thư Lộ rơi xuống càng nhanh hơn.
Tần Thù thở dài, thấy cô càng khóc càng đau lòng, đành xoay người, quay lưng lại với cô.
Thư Lộ vội cẩn thận vén vạt áo anh lên. Thấy vết bỏng, cô càng thêm đau lòng: "Chồng ơi, anh thật sự bị bỏng rồi! Mau để bác sĩ kiểm tra cho anh đi!"
"Anh không sao đâu!" Tần Thù lắc đầu, xoay người, lau đi những giọt nước mắt trong suốt trên khuôn mặt đang mếu máo của cô. "Hiện tại quan trọng nhất là mẹ em không được xảy ra chuyện gì!"
"Rốt cuộc chuyện này là sao chứ? Em... mẹ em tại sao lại đối xử với anh như vậy?"
Tần Thù lắc đầu: "Anh cũng không biết nữa. Thoạt nhìn, mẹ em hận anh không phải là ít đâu!"
"Nhưng... nhưng tại sao mẹ lại hận anh chứ? Điều này không đúng, anh chưa từng gặp mẹ mà, đây có phải là hiểu lầm không?"
Trong lòng Tần Thù lại không cho rằng đây là một sự hiểu lầm. Nếu đúng là anh chưa từng gặp mẹ của Thư Lộ thì đó chắc chắn là hiểu lầm rồi. Nhưng anh lại có cảm giác quen thuộc đến lạ với bà, dường như đã từng gặp ở đâu đó. Vậy thì đây hẳn không phải hiểu lầm, nhưng vì sao anh lại không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu chứ?
Thư Lộ thấy Tần Thù không nói lời nào, tưởng anh đang giận, vội vàng nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng nói: "Chồng ơi, anh ngàn vạn lần đừng giận, em thay mẹ xin lỗi anh, xin lỗi anh!"
"Không sao đâu, anh sao có thể giận được chứ!" Tần Thù mỉm cười, lại lau nước mắt cho cô. "Thư Lộ, đừng buồn, chỉ cần mẹ em không sao là tốt rồi!"
Thư Lộ nói: "Chờ mẹ em tỉnh lại, em nhất định phải hỏi cho ra lẽ rốt cuộc chuyện này là sao!"
Tần Thù suy nghĩ một chút, vội nhắc nhở cô: "Thư Lộ, mẹ em có vẻ rất hận anh, khi em hỏi nhất định phải chú ý, ngàn vạn lần đừng chọc bà ấy giận thêm nữa. Bà ấy còn đang bệnh, tâm trạng dao động mạnh như vậy không tốt đâu!"
"Em... em biết rồi!"
Đang nói chuyện, một bác sĩ bước ra từ phòng cấp cứu.
Thư Lộ vội xông lên hỏi: "Mẹ em thế nào rồi ạ?"
Bác sĩ kia nhìn cô một cái: "Cô là Thư Lộ?"
"Dạ phải!"
"À, mẹ cô đã tỉnh lại rồi, nhưng tâm trạng vẫn còn hơi kích động. Chúng tôi sẽ theo dõi một lúc rồi có thể chuyển ra ngoài."
"Vậy bà ấy không sao chứ ạ?"
"Sẽ không sao, nhưng cơ thể bà ấy rất yếu, không thể chịu thêm bất cứ kích thích nào nữa. Cứ nằm viện hai ngày đã, cô chăm sóc tốt cho bà ấy nhé!"
"Dạ, con biết rồi, cảm ơn bác sĩ!"
Thư Lộ nghe nói mẹ không sao, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tần Thù cũng thở phào nhẹ nhõm, nói với Thư Lộ: "Thư Lộ, em ở lại đây nhé, anh đi trước đây!"
"Chồng ơi, anh... anh giận sao?" Thư Lộ hoảng hốt vội hỏi.
Tần Thù lắc đầu, mỉm cười, nhẹ nhàng xoa tóc cô: "Anh không phải đã nói rồi sao? Anh không giận! Bây giờ mẹ em tỉnh lại là tốt rồi, nhưng anh không thể ở lại đây, tránh cho khi bà ấy ra ngoài, thấy anh lại chịu thêm kích thích!"
"Chồng ơi, vậy còn lưng của anh..."
Tần Thù cười cười: "Không sao đâu, anh tìm Ngả Thụy Kạp xử lý một chút là được rồi!"
"Chồng ơi, em... em xin lỗi. Tất cả là tại em kêu anh về nhà, mới hại anh bị đánh, lại còn bị bỏng..."
Tần Thù mỉm cười: "Thư Lộ, đêm nay em nói xin lỗi nhiều quá rồi. Anh là chồng, sẽ không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt như vậy. Bây giờ mẹ em không sao là tốt nhất rồi, em cứ ở lại đây chăm sóc tốt cho bà ấy nhé!"
"Vâng!" Thư Lộ gật đầu, dù vậy, cô vẫn không nỡ để Tần Thù rời đi, vẫn nắm chặt lấy tay anh.
Tần Thù mỉm cười: "Chúng ta đâu phải không gặp lại nhau nữa, em đừng lo lắng như vậy!"
Thư Lộ lại rưng rưng nước mắt, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng: "Chồng ơi, em luôn cảm thấy... luôn cảm thấy chuyện này có nguyên nhân khác. Nếu như không phải là... không phải là hiểu lầm, liệu chúng ta có thật sự vì thế mà trở thành người xa lạ không?"
Nghe xong lời này, lòng Tần Thù run lên bần bật. Nhìn cô gái xinh đẹp, trong sáng, đáng yêu nhưng đang lo lắng, đau buồn kia, anh không khỏi cũng dấy lên một nỗi lo lắng. Anh gần như có thể khẳng định đây không phải là hiểu lầm, liệu chuyện này cứ thế tiếp diễn, anh có thật sự sẽ trở thành người xa lạ với Thư Lộ không?
Nếu thật sự mất đi Thư Lộ, anh sẽ đau lòng đến chết mất. Thư Lộ là người phụ nữ đầu tiên của anh, tình cảm sâu đậm đến thế, liệu có thật sự sẽ như vậy sao?
Anh không dám nghĩ tới điều đó, nhưng trái tim đã cảm thấy co thắt, xé rách. Ngay cả biểu cảm cũng không còn tự nhiên, nhưng anh vẫn cố mỉm cười: "Em yên tâm đi, sẽ không đâu. Chúng ta sao có thể trở thành người xa lạ chứ? Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau!"
"Thật không ạ?" Thư Lộ ngước mắt lên, xúc động nhìn Tần Thù.
Tần Thù gật đầu: "Thật mà, đừng lo lắng!"
Nói rồi, anh nhẹ nhàng ôm lấy Thư Lộ, tận hưởng cảm giác dịu dàng mà cô gái này mang lại.
Thư Lộ cũng vòng tay ôm lấy anh, đầy vẻ không muốn rời xa.
Một lúc lâu sau, Tần Thù mới buông tay, cười nói: "Thư Lộ, anh đi đây. Mẹ em cũng sắp ra rồi!"
Anh nói xong, xoay người rời đi, không quay đầu lại nữa. Anh chỉ vẫy tay với người đàn ông trung niên: "Ông đi theo tôi một lát!"
Người đàn ông trung niên sững sờ một chút, rồi vội vã đi theo anh.
Hai người đi ra ngoài bệnh viện.
Ra khỏi bệnh viện, Tần Thù châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, hỏi: "Ông có biết chuyện gì đang xảy ra không?"
"Cái gì... Chuy���n gì cơ ạ?" Người đàn ông trung niên vẫn còn e sợ anh, cố gắng giữ một khoảng cách.
Tần Thù cũng không để ý, liếc mắt nhìn hắn: "Đương nhiên là tại sao mẹ của Thư Lộ lại hận tôi đến vậy?"
"Tôi không biết!" Người đàn ông trung niên lắc đầu.
"Thật sự không biết?" Giọng Tần Thù trầm xuống r���t nhiều, mang theo một áp lực vô hình và khí thế bức người.
Người đàn ông trung niên nhìn đôi mắt lạnh lùng của Tần Thù, hoảng hốt vội vàng lắc đầu: "Thật sự không biết!"
Tần Thù cũng nhìn ra hắn quả thực không biết, không khỏi thở dài.
Người đàn ông trung niên trầm mặc một lát, nhỏ giọng nói: "Cậu... tiền cậu cho còn lại không nhiều lắm, có thể... có thể cho thêm một ít không?"
"Ông tiêu cũng nhanh thật đấy!" Tần Thù cười nhạt.
Người đàn ông trung niên biết không thể qua loa với Tần Thù, vội vàng giải thích: "Rất nhiều tiền đều chi tiêu cho mẹ của Thư Lộ. Tôi mua cho bà ấy thuốc tốt hơn, mua đồ bổ dưỡng tốt hơn, còn mua cả ghế massage nữa. Bà ấy ăn uống cũng tốt hơn, nếu không, bệnh tình của bà ấy sẽ không thể chuyển biến tốt đẹp như vậy, bây giờ còn có thể xuống giường được rồi!"
Tần Thù nghe xong, khẽ gật đầu: "Vậy thì ông chăm sóc không tồi. Được rồi, cho tôi số tài khoản đi, ngày mai tôi sẽ cho người chuyển cho ông hai vạn!"
"Tốt, tốt, tốt!" Người đàn ông trung niên nghe xong, vô cùng vui mừng: "Hay là dùng số tài khoản của Thư Lộ sao?"
"Nói nhảm gì thế!"
"Vậy tôi lập tức nói cho cậu biết!" Người đàn ông trung niên vội vàng lấy tấm thẻ của Thư Lộ ra.
Tần Thù trực tiếp giơ tay đoạt lấy, nhìn thoáng qua, rồi trả lại cho hắn: "Được!"
Người đàn ông trung niên sững sờ: "Như vậy là được rồi sao? Cậu... cậu đã nhớ rồi? Sao có thể nhanh vậy chứ?"
Tần Thù hừ một tiếng: "Đâu phải ai cũng đần như ông!"
Người đàn ông trung niên cười ngượng: "Cậu... cậu nhớ rồi phải không, vậy tôi đi đây!"
Hắn xoay người định bỏ đi.
Tần Thù lại lạnh lùng nói: "Ai cho ông đi?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.