(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1296: Thuần khiết
Ngả Thụy Tạp đã ăn xong. Khi Tần Thù dùng bữa, nàng chỉ ngồi đó, chống cằm, ngắm anh ăn, ánh mắt dịu dàng.
Tần Thù mỉm cười: "Ngả Thụy Tạp, em không ăn thêm chút nào sao?"
"Không đâu!" Ngả Thụy Tạp lắc đầu. "Em chỉ muốn biết là ai đã làm anh bị thương!"
Tần Thù không thể nào nói ra chuyện về mẹ Thư Lộ, vì sợ Ngả Thụy Tạp sẽ vì thế mà xảy ra mâu thuẫn với Thư Lộ. Đó là điều anh không muốn, nên chỉ có thể qua loa đáp: "Chuyện đó không quan trọng!"
"Đối với em mà nói, điều này rất quan trọng! Kẻ bại hoại đó đã làm hại người quan trọng với em như vậy, làm sao em có thể thờ ơ được chứ!"
"Được rồi, em đừng bận tâm. Đó chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi!"
Ngả Thụy Tạp khẽ thở dài: "Dù anh chỉ nghĩ đến tìm em khi bị thương, nhưng em vẫn không mong anh phải chịu bất cứ tổn thương nào. Em thà rằng tài y thuật của mình vĩnh viễn không phải dùng đến trên người anh, ngay cả khi điều đó có nghĩa là em sẽ không bao giờ được gặp anh nữa. Anh bị thương khiến em rất đau lòng, còn kẻ đã làm anh bị thương thì lại khiến em căm ghét tột cùng!"
Tần Thù mỉm cười: "Ngả Thụy Tạp, đừng nói quá nghiêm trọng như vậy, thực sự không có gì đáng kể đâu!"
"Được rồi, anh không muốn nói thì thôi vậy!" Ngả Thụy Tạp chu môi. "Dù sao thì anh cũng phải chú ý bảo vệ bản thân nhiều hơn!"
Ăn cơm xong, Ngả Thụy Tạp dọn dẹp bát đũa, còn Tần Thù thì trở về phòng mình. Anh không thể ngồi, chỉ có thể nằm nghỉ.
Một lát sau, Ngả Thụy Tạp đi đến bên giường Tần Thù, cởi giày rồi trèo lên giường.
Tần Thù giật mình, vội hỏi: "Ngả Thụy Tạp, em là cô gái tốt, không thể lợi dụng lúc người gặp nạn, bỏ đá xuống giếng như vậy, thừa lúc anh bị thương mà 'cưỡng đoạt' anh hay gì đó!"
Ngả Thụy Tạp mặt đỏ bừng, gắt khẽ: "Anh nói cái gì vậy hả? Em đang đấm bóp cho anh, để anh có thể nghỉ ngơi thật tốt!"
"Nhưng anh thấy em mới là người cần nghỉ ngơi thật tốt chứ, trông em..."
"Không cần anh bận tâm!" Ngả Thụy Tạp đã lên giường, ngồi quỳ bên cạnh Tần Thù, nhẹ nhàng đấm bóp cho anh.
Tần Thù rất cảm động trước sự tốt bụng của Ngả Thụy Tạp dành cho mình. Nhưng Ngả Thụy Tạp càng tốt với anh, anh lại càng thấy hổ thẹn. Im lặng một lúc, anh bỗng lên tiếng: "Ngả Thụy Tạp, cuộc sống hiện tại chắc hẳn khiến em thấy chán ghét lắm phải không?"
Đã lâu như vậy trôi qua rồi, Tần Thù nghĩ, kể cả Ngả Thụy Tạp trước đây có thể chịu đựng được, thì theo thời gian, giờ đây em ấy cũng không thể chịu đựng thêm được nữa.
Ngả Thụy Tạp nghe anh nói xong, giật mình một chút rồi im lặng.
Tần Thù tiếp tục nói: "Ngả Thụy Tạp, em là một nữ cường nhân, rất có năng lực và cũng rất có ước mơ. Em nên theo đuổi giấc mơ của mình, chứ không phải đứng ở một căn trọ nơi xứ người, cả ngày buồn chán, cô đơn, không có việc gì làm!"
"Ai nói em không có việc gì làm!" Ngả Thụy Tạp cuối cùng cũng lên tiếng. "Mỗi ngày em đều có chuyện quan trọng để làm!"
"Chuyện quan trọng sao?" Tần Thù cau mày, ngạc nhiên hỏi: "Mỗi ngày em đều làm chuyện quan trọng gì vậy?"
"Chính là chờ anh đó!"
Tần Thù ngớ người ra, thực sự không ngờ lại là câu trả lời này. Anh cười khổ: "Ngả Thụy Tạp, em thực sự không cảm thấy cuộc sống như vậy rất buồn chán và vô vị sao? Tài năng của em không được thi triển, giấc mơ của em cũng đành gác lại!"
"Không, em không cảm thấy!" Ngả Thụy Tạp vẫn nhẹ nhàng xoa bóp cho Tần Thù, bướng bỉnh lắc đầu. "Em nghĩ hiện tại em rất tốt, em đang làm điều em muốn làm. Ước mơ hiện tại của em chính là anh, nhất định phải có được tình yêu của anh, bất kể phải trả giá thế nào. Chỉ là, em ở khoản này có vẻ hơi ngốc, nên... đến bây giờ vẫn chưa có chút tiến triển nào. Nhưng em tuyệt đối sẽ không từ bỏ, chỉ sẽ tiếp tục cố gắng!"
Tần Thù thực sự không biết nên cảm động hay dở khóc dở cười. Anh thở dài: "Ngả Thụy Tạp, sao em phải khổ như vậy chứ? Em phải biết, anh không thể nào từ bỏ nhiều cô gái như vậy để ở bên em một mình được!"
Ngả Thụy Tạp lắc đầu: "Không có gì là không thể cả. Chỉ cần anh chưa kết hôn, em vẫn còn cơ hội. Anh nghĩ em là loại người dễ dàng từ bỏ như vậy sao? Chúng ta trước đây ở chung lâu như vậy, anh phải biết tính cách của em chứ. Từ bỏ một cách hèn nhát, đó tuyệt đối không phải em!"
Tần Thù đương nhiên biết tính cách của Ngả Thụy Tạp, nên anh không nói gì thêm, cũng không nghĩ ngợi nữa. Anh không thể thay đổi Ngả Thụy Tạp, cũng không thể thay đổi bản thân mình hiện tại. Mặc dù trong lòng tràn đầy hổ thẹn và cảm động, nhưng dường như anh cũng chỉ có thể làm như vậy.
Kỹ thuật xoa bóp của Ngả Thụy Tạp thực sự rất tuyệt, cơn đau sau lưng Tần Thù dường như dần tan biến, và anh cũng dần chìm vào giấc ngủ.
Thấy Tần Thù đã ngủ, Ngả Thụy Tạp vẫn nhẹ nhàng nắn bóp, mãi một lúc lâu sau mới dừng lại. Cô mãi nhìn khuôn mặt Tần Thù đang ngủ say đến xuất thần, dường như đang suy nghĩ điều gì. Hàng lông mày cô khẽ cau lại, mang theo nét u buồn, rồi cô cắn răng, xuống giường và rời khỏi phòng ngủ của Tần Thù.
Một lát sau, cô lại quay trở lại, trong tay cầm một ống tiêm nhỏ, bên trong có nửa ống nước thuốc Phi Sắc. Cô nhẹ nhàng đẩy một cái, đầu kim tiêm phun ra làn thuốc sương mịn, đẩy hết không khí ra ngoài. Sau đó cô quay lại chỗ Tần Thù, dùng bông gòn tẩm cồn sát trùng cánh tay anh. Do dự một chút, cô vẫn nhẹ nhàng đưa kim tiêm vào cánh tay Tần Thù.
Trong lúc ngủ say, Tần Thù khẽ cau mày, nhưng không tỉnh giấc.
Ngả Thụy Tạp rất cẩn thận tiêm hết lượng thuốc trong ống, rồi mới rút kim ra. Cô thở phào nhẹ nhõm, vứt cả kim tiêm và ống tiêm vào thùng rác. Ánh mắt cô lại rơi trên người Tần Thù, khẽ nói: "Tần Thù, em... em thực sự rất yêu anh. Vì anh, em có thể làm bất cứ điều gì. Đừng lo lắng em sẽ cô đơn, sẽ cô độc. Em tuyệt đối sẽ không rời đi, em... em cũng nhất định sẽ khiến anh yêu em!"
Vừa nói như vậy, cô vẫn nhìn Tần Thù đến xuất thần.
Cô dường như đã tỏ ra mệt mỏi, tiều tụy không ngừng, và trên thực tế cũng thực sự mệt mỏi, tiều tụy. Chẳng mấy chốc, cô đã gục xuống ngủ thiếp đi bên đầu giường Tần Thù.
Sáng hôm sau, khi Tần Thù tỉnh dậy, thấy Ngả Thụy Tạp đang gục ngủ say bên đầu giường mình, anh vô cùng giật mình và cũng rất đau lòng. Anh vội ôm cô đặt lên giường, sau đó đắp chăn cho cô.
Anh xuống giường, mặc xong quần áo, vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi đi ra ngoài.
Ra cửa, anh đi thẳng đến trước cửa căn phòng sát vách và nhấn chuông. Căn phòng sát vách chính là của Liễu Y Mộng.
Một lát sau, cửa mở, Ngụy Sương Nhã ra mở cửa. Cô đã sớm chuyển đến ở cùng Liễu Y Mộng. Thấy Tần Thù, cô rất giật mình: "Tần Thù, sớm thế này mà sao lại là anh?"
Tần Thù mỉm cười: "Xin lỗi, sớm thế này đã làm phiền hai vị mỹ nữ rồi!"
Ngụy Sương Nhã chớp chớp mắt, nhìn sang bên cạnh một chút rồi hỏi: "Tối qua anh ở cùng Ngả Thụy Tạp sao?"
"Nghe lời em nói sao mà không 'trong sáng' thế?" Tần Thù cười nói. "Chúng tôi ở cùng nhau rất trong sáng mà!"
Ngụy Sương Nhã cười khúc khích: "Trong sáng hay không thì ai mà biết được? Cái vẻ gợi cảm nóng bỏng của Ngả Thụy Tạp đó, em đều nhìn thấy cả. Em là phụ nữ mà thấy cô ấy còn tim đập loạn xạ, đàn ông các anh thì sức sát thương đối với cô ấy càng khó cưỡng lại biết bao, hơn nữa, trai đơn gái chiếc ở cùng nhau..."
Tần Thù thở dài, thực sự rất khó tưởng tượng Ngụy Sương Nhã lãnh đạm, kiêu ngạo ngày trước lại biết nói đùa kiểu này, nhưng giờ đây cô ấy lại thực sự có thể đùa cợt như vậy. Anh không khỏi cười khổ: "Sương Nhã, phẩm cách của anh em còn không biết sao? Chẳng lẽ em không quyến rũ sao? Sức sát thương của em đối với đàn ông kém hơn Ngả Thụy Tạp sao? Nhưng chúng ta đã từng ngủ chung giường, anh có làm gì em đâu!"
Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã mặt đỏ bừng lên: "Đồ vô lại, anh... anh mau vào đi!"
Tần Thù bước vào.
"Sáng sớm anh chạy sang đây làm gì?" Ngụy Sương Nhã vẫn còn đỏ mặt, trong mắt lại ẩn chứa tình ý đong đầy.
Tần Thù mỉm cười: "Anh đến để thông báo cho em một tiếng, anh và Ngả Thụy Tạp lát nữa sẽ sang đây ăn nhờ bữa sáng. Tối qua Ngả Thụy Tạp ngủ không ngon, cứ để cô ấy ngủ thêm một lát, em không cần nấu nướng đâu, cứ trực tiếp sang ăn là được!"
"A? Thì ra là vậy!" Ngụy Sương Nhã che miệng cười khúc khích: "Tối qua Ngả Thụy Tạp lại ngủ không ngon ư? Cô ấy ngủ không ngon, chắc chắn là có liên quan đến anh rồi phải không?"
Tần Thù không ngờ những lời này là một cái bẫy, anh vô tư đáp lời: "Đúng vậy, đều là tại anh, nên cô ấy mới ngủ không ngon!"
Anh nghĩ Ngả Thụy Tạp nhất định là tối qua xoa bóp cho anh quá mệt mỏi, nên mới nằm ở đây mà ngủ, đương nhiên là có liên quan đến anh.
Ngụy Sương Nhã nghe xong, lại vỗ tay cười phá lên: "Quả nhiên! Anh làm cho Ngả Thụy Tạp người ta đến mức ngủ không ngon giấc, mà còn dám nói mình trong sáng!"
Tần Thù im lặng, lúc này mới biết mình bị lừa. Anh không khỏi nhìn Ngụy Sương Nhã mà nói: "Này Ngụy tổng giám, em từ bao giờ lại trở nên khéo trêu chọc người khác như vậy, hơn nữa còn dùng mấy trò đùa không phù hợp với trẻ con thế này!"
"Em... em rất nghiêm túc chứ không phải đùa giỡn đâu! Ai bảo anh, cái tên đại sắc lang này, đã chiếm tiện nghi người ta rồi còn ở đây giả vờ trong sáng?"
Tần Thù xoa trán: "Được rồi, anh không trong sáng, anh là đại sắc lang, em đã biết rồi. Vậy mà còn dám trêu chọc như vậy, không sợ anh đè em xuống ghế sofa rồi cũng làm em không trong sáng được sao?"
Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã sắc mặt đại biến, vội vàng xua tay: "Ở đây không được, chị ấy đang ở trong bếp đó!"
Tần Thù nghe xong, nhưng có chút bối rối. Ngụy Sương Nhã nói "Ở đây không được", nói cách khác, nếu ở chỗ khác thì hẳn là được! Anh bỗng có cảm giác như mình đang bị Ngụy Sương Nhã trêu chọc.
Ngụy Sương Nhã thấy Tần Thù không nói gì, sắc mặt cô lại thay đổi, thận trọng nói: "Anh... anh cái tên vô lại này sẽ không thật sự có ý định làm càn với em ở đây chứ? Thực sự không được đâu, em... em... em không đứng cùng anh nữa, em đi tìm chị ấy đây!"
Nàng ngượng ngùng chạy vào bếp.
Mấy chuyện này là sao đây? Tần Thù vẻ mặt bất đắc dĩ, cũng đi vào bếp theo. Anh chỉ thấy Ngụy Sương Nhã đang vẻ mặt khẩn trương túm lấy tay áo Liễu Y Mộng, thì thầm gì đó.
Vẻ ngượng ngùng yếu đuối lúc này của nàng thực sự rất khó liên hệ với hình ảnh vị tổng giám đốc đầu tư lãnh đạm, kiêu ngạo, vô tình và tàn nhẫn trong công ty. E rằng chỉ trước mặt Tần Thù, nàng mới có thể lộ ra một mặt như vậy.
Liễu Y Mộng nghe Ngụy Sương Nhã nói xong, vội quay đầu nhìn về phía Tần Thù.
Tần Thù cười khan một tiếng, vội hỏi: "Liễu tỷ, mặc kệ chị nghe Sương Nhã nói gì, đều không phải sự thật đâu. Em đến chỉ muốn ăn nhờ bữa sáng thôi, không có ý đồ gì khác đâu. Chị có thể làm thêm hai phần nữa được không? Lát nữa em và Ngả Thụy Tạp sẽ qua đây ăn."
Liễu Y Mộng cười khanh khách nhìn anh: "Sương Nhã cũng không nói gì với em cả, chỉ nói anh đến muốn em làm thêm chút cơm thôi. Nhìn anh giải thích khẩn trương như vậy, chẳng lẽ vừa rồi bên ngoài còn xảy ra chuyện gì khác sao?"
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền sở hữu bởi truyen.free, mong bạn trân trọng công sức của chúng tôi.