(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1323: Hoài nghi
Nghe xong lời này, sắc mặt Đỗ Duyệt Khởi không khỏi biến sắc, bởi vì đó rõ ràng là giọng của Tần Thù. Cô ta vội vàng quay mắt nhìn, chỉ thấy Tần Thù đã đứng dậy, vững vàng ở đó.
Mắt Đỗ Duyệt Khởi trợn trừng, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin nổi, cô ta thất thanh nói: "Điều đó không thể nào! Ngươi không phải... không phải bị Ngụy tiểu thư đâm trúng sao? Lưỡi chủy thủ dính đầy máu. Dù ngươi không bị trọng thương, nhưng kịch độc trên chủy thủ cũng phải khiến ngươi hấp hối rồi, sao ngươi vẫn có thể đứng lên được?"
"Đến bây giờ cô vẫn chưa hiểu sao?" Tần Thù vẻ mặt cười lạnh, giễu cợt nói, "Bởi vì ta căn bản không bị thương!"
"Không... không thể nào! Ta... ta thấy rất rõ ràng, trên chủy thủ toàn là máu, nếu không đâm trúng ngươi, máu từ đâu ra chứ?"
Tần Thù cười ha hả: "Cô nói những vệt máu đó sao? Trong văn phòng này, người duy nhất đổ máu chính là cô thôi. Vừa rồi ta đỡ lưng cô, nâng cô dậy, bàn tay dĩ nhiên dính máu tươi trên người cô. Sau đó, khi Sương Nhã dùng chủy thủ đâm ta, ta cúi người bắt lấy chủy thủ, rồi dùng máu tươi trên tay mình bôi lên lưỡi dao. Thế nên trên chủy thủ mới có máu. Bây giờ cô hiểu chưa?"
"Ngươi..." Đỗ Duyệt Khởi nghe xong, sự kinh hãi, tuyệt vọng và phẫn nộ cùng lúc xông lên đầu. Cô ta nhìn thẳng vào Ngụy Sương Nhã, "Ngụy Sương Nhã, ngươi... ngươi lại dám lừa ta!"
"Đúng vậy, tôi xác thực đã lừa cô!" Ngụy Sương Nhã khẽ gật đầu, nhíu mày vứt chiếc dao găm trong tay đi. Cô đặt khẩu súng đồ chơi lên bàn làm việc, nhẹ nhàng thở ra, nói: "Nếu tôi không lừa cô, sao cô chịu mở miệng nói ra sự thật?"
"Các người chỉ muốn tôi nói ra thôi sao?"
"Đúng!" Tần Thù nói, "Để cô nói ra kẻ đứng sau giật dây là ai!"
"Không ngờ... không ngờ để tôi khai ra Ngụy thúc thúc, các người lại tốn công tốn sức đến vậy!" Đỗ Duyệt Khởi cắn răng cười lạnh, "Nhưng dù các người đã biết, thì các người làm gì được Ngụy thúc thúc?" Trong mắt nàng mang theo chút khinh miệt.
Tần Thù khẽ cười một tiếng: "Nếu chỉ cần để cô nói ra, thì đúng là không thể làm gì hắn. Nhưng nếu khi cô nói ra, camera nhỏ bé giấu trong văn phòng đã ghi lại tất cả, thì hẳn là nghiêm trọng hơn nhiều chứ? Bởi vì đó đích thị là bằng chứng hoàn hảo, không chỉ có thể chứng minh cô có ý định giết tôi, mà còn có thể chứng minh là Ngụy Minh Hi đã sai khiến cô giết tôi. Bằng chứng như vậy quả thực hiếm có!"
"Ngươi..." Đỗ Duyệt Khởi nghe xong, toàn thân phát run. Ngoài sự kinh hãi, trong lòng nàng còn tràn ngập sự thất vọng. Nàng đương nhiên hiểu rõ tính nghiêm trọng của bằng chứng đó. Nàng tận tâm tận lực với Ngụy Minh Hi, thậm chí không tiếc cả mạng sống, nhưng hiện tại lại bất cẩn sa vào bẫy, ngược lại còn hại Ngụy Minh Hi. Nỗi phẫn nộ và thất vọng ấy có thể hình dung được, hai mắt nàng đỏ ngầu, kh��n giọng nói: "Ta sẽ không để các người toại nguyện, tuyệt đối không để các người động đến Ngụy thúc thúc!"
Nàng chống mạnh cánh tay lên bàn làm việc, vậy mà ngồi phắt dậy. Sau đó, cô ta túm lấy khẩu súng đồ chơi mà Ngụy Sương Nhã vừa bỏ trên bàn, đưa tay chỉ vào Tần Thù, rồi bóp cò súng.
Một tiếng "Phốc", khẩu súng vậy mà bắn ra một tia lửa nhỏ. Khẩu súng này không phải súng đồ chơi đơn thuần, mà lại còn là một cái bật lửa.
Đỗ Duyệt Khởi lại dùng sức bóp cò, kết quả là lửa cứ thế bắn ra không ngừng.
Tần Thù khẽ cười một tiếng: "Cô bây giờ đã có bật lửa, hình như vẫn còn cần một điếu thuốc. Có muốn không? Tôi cho cô một điếu?"
"Hỗn đản!" Đỗ Duyệt Khởi lúc này mới biết mình đã bị lừa hoàn toàn. Cô ta vung vẩy khẩu súng đồ chơi về phía Tần Thù, rồi lao mạnh khỏi bàn, nhào tới Ngụy Sương Nhã.
Sau một lúc nghỉ ngơi, nàng đã hồi phục chút sức lực. Hơn nữa lúc nằm đã đè chặt vết thương, khiến máu ngừng chảy đôi chút. Bây giờ, dưới sự phẫn nộ, với vẻ mặt đáng sợ lao về phía Ng��y Sương Nhã: "Ngươi cái tiện nhân, vậy mà phản bội cha mình! Ta không còn mặt mũi gặp Ngụy thúc thúc, thực sự muốn thay hắn giết chết con tiện nhân phản bội này!"
Nói xong, nàng nhào tới người Ngụy Sương Nhã đang hoảng sợ, rồi đẩy Ngụy Sương Nhã lao thẳng tới sau lưng cửa kính sát đất.
Tần Thù kinh hãi. Hắn nhìn ra ý đồ của Đỗ Duyệt Khởi: muốn phá vỡ cửa kính, cùng Ngụy Sương Nhã chết chung. Nơi đây là tầng hơn chín mươi, rơi xuống ắt hẳn phải chết không nghi ngờ gì.
Dưới sự kinh hãi, hắn vội vàng lao tới, ôm chặt lấy eo Ngụy Sương Nhã, kéo cô ấy lại. Đỗ Duyệt Khởi cũng theo quán tính, trực tiếp va vỡ cửa kính, lao mình xuống phía dưới.
Sắc mặt Tần Thù biến đổi, anh nhanh chóng nhào về phía trước, vươn người ra ngoài, bắt được mắt cá chân Đỗ Duyệt Khởi.
Đỗ Duyệt Khởi vốn cho là mình chắc chắn phải chết, lại chợt nhận ra mình bị túm chặt. Cô ta không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, cắn răng nói: "Tần Thù, ngươi không phải hận ta sao? Vì sao bắt lấy ta? Dù sao cũng là tôi tự mình lao xuống, anh cứ dễ dàng bỏ đi một ��ối thủ, nên đắc ý mới phải chứ!"
Tần Thù hừ một tiếng: "Ta xác thực nên đắc ý, nhưng lại không muốn cô, đồ ngốc này, chết oan uổng!"
"Có gì mà không minh bạch chứ? Ta không hoàn thành nhiệm vụ cho Ngụy thúc thúc, ngược lại còn hại hắn, căn bản không còn mặt mũi gặp hắn, chỉ có thể lấy cái chết để cầu xin sự tha thứ của hắn!" Đỗ Duyệt Khởi nói xong, không ngừng giãy dụa, muốn buông mình rơi xuống.
Tần Thù vẫn nắm chặt mắt cá chân cô: "Đỗ Duyệt Khởi, ta vốn không có chút nào thương cảm với cô. Lòng trung thành của cô lại khiến tôi nể phục. Một người trung thành như vậy không nên chết oan uổng. Ta hỏi cô, cô có biết Sương Nhã vì sao lại đứng về phía tôi không?"
"Con tiện nhân đó, không biết liêm sỉ!" Đỗ Duyệt Khởi hung tợn nói.
Tần Thù lắc đầu: "Cô sai rồi. Là Ngụy Minh Hi căn bản không coi Sương Nhã là con gái. Không chỉ hại mẹ cô bé cả đời, mà còn mặc cho cô bé bị ức hiếp, tổn thương, còn dạy Ngụy Ngạn Phong cách đối phó cô bé. Cô ngẫm lại mà xem, Ngụy Minh Hi ngay cả con gái ruột của mình cũng không bi��t yêu thương, làm sao có thể thật lòng đối tốt với cô được!"
"Ngụy thúc thúc đối với tôi chính là tốt nhất!" Đỗ Duyệt Khởi chân thành nói.
Tần Thù cười lạnh: "Với tính cách của Ngụy Minh Hi, điều đó căn bản không thể nào. Cô rất có thể đã bị lợi dụng rồi. Cô là người có ơn tất báo, điều này khiến tôi rất nể phục. Cho nên, tôi muốn cho cô một cơ hội để hiểu rõ ngọn ngành sự việc!"
"Vốn dĩ đã rất rõ ràng, Ngụy thúc thúc có đại ân với tôi, tôi vĩnh viễn không báo đáp hết được. Hắn còn xuất tiền cho cha tôi chữa bệnh!"
"Nhưng tôi nghe cô nói, cha cô vẫn mất rồi!"
Đỗ Duyệt Khởi sửng sốt một chút.
Tần Thù nói: "Tôi có thể khẳng định mà nói, Ngụy Minh Hi không phải loại người có thể tốt bụng giúp đỡ cô như vậy. Hắn quen biết cô khi cô học ở võ đường, hẳn là lúc đó đã nhìn trúng tiềm năng của cô, nên mới cố sức giúp đỡ. Để cô khăng khăng một mực, hắn hẳn là sẽ không để cha cô ở bên cạnh cô. Cha cô qua đời, chẳng lẽ không có bất cứ vấn đề gì sao?"
Nghe xong lời này, sắc mặt Đỗ Duyệt Khởi đại biến.
Tần Thù tiếp tục nói: "Cô là tâm phúc của Ngụy Minh Hi, anh ta làm việc, phong cách hành sự của anh ta, cô hẳn phải biết. Cô thật sự nghĩ hắn là người tốt bụng như vậy sao, không thân không quen với cô, lại có thể giúp cô như thế? E rằng là vì đã nhìn thấy giá trị lợi dụng của cô, nên mới cố sức bồi dưỡng. Hắn ngay từ đầu đã coi cô như một vũ khí để bồi dưỡng cho mình!"
"Ta... ta không tin. Ngụy thúc thúc là... thật sự rất tốt với ta!" Giọng Đỗ Duyệt Khởi run rẩy.
Tần Thù nghe ra sự hoài nghi trong giọng nói của cô, không khỏi lạnh lùng nói: "Tôi nói rồi, cho cô một lần hiểu rõ cơ hội. Cô là một người phụ nữ rất thông minh, việc cô theo phó tổng Lục, trong thời gian ngắn đã có thể thu thập được nhiều tài liệu đến vậy cũng cho thấy điều đó. Tôi không tin trong lòng cô không có chút hoài nghi nào, chỉ là không dám hoài nghi mà thôi. Cô sợ phá vỡ những điều tốt đẹp trong lòng cô, nhưng đôi khi sự thật lại tàn khốc. Cô muốn chết trong u mê, hay muốn sống rõ ràng?"
Đỗ Duyệt Khởi im lặng, cũng không giãy dụa nữa.
Tần Thù biết cô đã bị lời nói của anh lay động, cắn răng kéo cô lên. Anh nhìn thấy áo sau lưng Đỗ Duyệt Khởi đã ướt đẫm máu tươi, liền kéo cô, đỡ cô nằm sấp xuống bàn làm việc. Anh dùng sức, xé mạnh áo sau lưng cô.
Đỗ Duyệt Khởi kinh hãi, lại bắt đầu giãy dụa, khản giọng nói: "Hỗn đản! Ngươi làm cái gì? Ngươi cứu ta, là vì sỉ nhục ta sao?"
"Tôi đối với cô không có chút hứng thú nào!" Tần Thù lạnh lùng nói, "Cô nếu không muốn chết, thì ngoan ngoãn đừng động đậy!"
Hắn nhìn lưng Đỗ Duyệt Khởi, chỉ được băng bó đơn giản bằng gạc. Lúc này, miếng gạc đã hoàn toàn biến thành màu đỏ, vẫn không ngừng rỉ máu ra ngoài.
Anh nhìn qua, rồi xé áo của Đỗ Duyệt Khởi thành từng dải, quấn chặt lấy vết thương trên người cô, coi như cầm máu tạm thời.
Làm xong xuôi, anh quay đầu nhìn về phía Ngụy Sương Nhã: "Sương Nhã, cởi áo khoác của em ra!"
Ngụy Sương Nhã vội vàng gật đầu, cởi áo giao cho Tần Thù.
Tần Thù khoác áo khoác lên người Đỗ Duyệt Khởi, vỗ vỗ tay: "Nếu như cô muốn sống, muốn làm rõ nghi vấn trong lòng, thì lập tức đến bệnh viện!"
Đỗ Duyệt Khởi quay đầu nhìn Tần Thù một cái, khản giọng hỏi: "Bản sao đoạn video đó ở đâu?"
Tần Thù cười lạnh: "Cái đó không phải chuyện cô cần bận tâm!"
Đỗ Duyệt Khởi cắn răng, muốn đi, nhưng chân không thể nào nhấc nổi.
Tần Thù thở dài, quay đầu nhìn Ngụy Sương Nhã: "Sương Nhã, xem ra chắc còn phải phiền em một chút, em không phiền chứ?"
Ngụy Sương Nhã nói: "Cô ta trung thành với Ngụy Minh Hi, nhưng em thì trung thành với anh. Anh bảo em làm gì, em cũng sẽ không từ chối!"
Nói rồi, cô đi tới đỡ Đỗ Duyệt Khởi.
Đỗ Duyệt Khởi muốn đẩy Ngụy Sương Nhã ra, nhưng sức lực đã cạn, chẳng còn chút sức lực nào, chỉ đành để Ngụy Sương Nhã dìu đi ra ngoài.
Chờ bọn họ đi rồi, Tần Thù gọi Liễu Y Mộng vào, dọn dẹp mớ hỗn độn trong văn phòng.
Còn anh thì tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng tìm thấy chiếc camera, xem đoạn video đã quay được, anh khá hài lòng.
Liễu Y Mộng một bên dọn dẹp, một bên không khỏi kinh ngạc. Cô không ngốc, thừa sức nhìn ra văn phòng vừa trải qua một cuộc giao chiến kịch liệt. Khi cô định nhặt lấy chiếc chủy thủ đó, Tần Thù vội vàng hô: "Liễu tỷ, đừng động vào, chiếc chủy thủ đó có độc!"
Anh vội vàng đi tới, nhặt chiếc dao găm, cùng hai chiếc giày của Đỗ Duyệt Khởi, rồi vứt cả vào tủ.
Liễu Y Mộng cũng nhịn không được nữa, khẽ hỏi: "Tần Thù, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy? Anh không bị thương chứ?"
Tần Thù cười cười: "Tôi không sao. Đỗ Duyệt Khởi là một nữ nhân có thân thủ rất lợi hại. Ngụy Minh Hi sai khiến cô ta đến giết tôi, nhưng bây giờ thì ổn rồi!"
Liễu Y Mộng càng giật mình: "Thật sự không sao ư?"
"Đúng vậy!"
Đang nói chuyện, Ngụy Sương Nhã trở lại, nói với Tần Thù: "Đã đưa cô ta lên xe. Nếu không vì anh, em thực sự hận không thể tát cô ta hai cái, vậy mà còn phải gọi xe đưa cô ta đến bệnh viện!"
Tần Thù khẽ mỉm cười: "Tôi cứu cô ta, thực ra cũng là vì em!"
Mọi quyền đối với bản dịch tinh tế này đều thuộc về truyen.free.