Cảnh tượng trong quán bar.

Tần Thù cùng Ngụy Sương Nhã cùng xuống xe.

Vừa xuống xe, Tần Thù liền vội vàng nắm lấy tay Ngụy Sương Nhã, nhìn nàng dặn dò: "Sương Nhã, nếu gặp nguy hiểm, em hãy nhanh chóng chạy thoát, lái xe rời đi, biết chưa?"

"Em không đi, em muốn ở bên anh!" Ngụy Sương Nhã bướng bỉnh nói.

Tần Thù lườm nàng một cái: "Nghe lời anh đi, bằng không dù em có là chị đại của anh đi chăng nữa, anh cũng sẽ đánh đòn em đấy!"

Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã không khỏi đỏ bừng cả khuôn mặt, không biết xấu hổ phải nói gì.

Tần Thù nắm tay Ngụy Sương Nhã rồi bước vào quán bar.

Có lẽ vì là ban ngày nên dù đang giờ làm việc, quán cũng chẳng có mấy người, trông khá vắng vẻ. Ở một bàn xa quầy bar, Đỗ Duyệt Khởi đang uống rượu, uống thẳng từ chai, trên bàn đã chất đầy vỏ bia.

Tần Thù nhíu mày, đây có còn là cô gái tỉnh táo, kiên nhẫn kia không? Hướng mắt nhìn quanh, thấy không có gì bất thường, anh liền kéo Ngụy Sương Nhã đi tới.

"Đỗ Duyệt Khởi, tôi đến rồi!" Tần Thù đã đứng trước mặt Đỗ Duyệt Khởi, nhưng Đỗ Duyệt Khởi vẫn không ngẩng đầu lên, trông có vẻ đã say mèm rồi. Anh đành phải gọi cô một tiếng.

Đỗ Duyệt Khởi nghe thấy giọng Tần Thù, cuối cùng cũng ngẩng đầu, đôi mắt đã hơi mông lung, cô mơ màng cười rồi vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, nói: "Ngồi đi!"

"Cô say rồi à?" Tần Thù nhíu mày hỏi.

"Không say, chúng ta cùng uống đi!" Đỗ Duyệt Khởi như muốn buông thả bản thân, cô mở chai rượu rồi đưa lên miệng.

Tần Thù nghiến răng, dùng sức giằng lấy chai rượu từ tay cô, hừ lạnh nói: "Tôi không đến đây để uống rượu cùng cô!"

Đỗ Duyệt Khởi lại đứng dậy định giằng lại chai rượu. Tần Thù tức giận lập tức đẩy cô trở lại ghế, quay đầu nói với Ngụy Sương Nhã: "Em đi ra quầy bar xin một cốc nước đá."

"À, vâng ạ!" Ngụy Sương Nhã vội vàng đi ra quầy bar lấy cốc nước đá về.

Tần Thù nhận lấy cốc nước, hất thẳng vào mặt Đỗ Duyệt Khởi.

Bị nước đá giội vào, Đỗ Duyệt Khởi cuối cùng cũng tỉnh táo đôi chút, cô ngẩng đầu nhìn Tần Thù, ngẩn người.

"Tỉnh chưa?" Tần Thù vừa nói vừa lắc đầu. Vốn dĩ anh còn nghĩ đến đây có thể gặp nguy hiểm gì đó, nhưng nhìn Đỗ Duyệt Khởi say đến nông nỗi này thì làm sao có thể gặp nguy hiểm được chứ?

"Cô tìm tôi rốt cuộc có chuyện gì?" Thấy Đỗ Duyệt Khởi không trả lời, Tần Thù lại lạnh lùng hỏi.

Đỗ Duyệt Khởi vẫn không nói, cô dùng sức vuốt vuốt tóc, ngơ ngác nhìn xa xăm, xuất thần.

Tần Thù hừ một tiếng: "Đỗ Duyệt Khởi, cô gan lớn thật đấy, dám uống say đến mức này. Nếu Ngụy Minh Hi phát hiện cô ra nông nỗi này, cô nên biết hậu quả thế nào chứ!"

"Hắn sẽ không biết tôi ở đây!" Đỗ Duyệt Khởi cuối cùng cũng lên tiếng.

"Vậy cô không sợ tôi mật báo với Ngụy Minh Hi sao?"

"Không, anh sẽ không đâu. Anh là đối thủ của Ngụy Minh Hi, sao có thể nói cho hắn biết được?" Đỗ Duyệt Khởi lắc đầu.

Tần Thù cười nhẹ một tiếng: "Xem ra cô vẫn chưa hoàn toàn say nhỉ. Nói đi, cô tìm tôi rốt cuộc có chuyện gì?"

Đỗ Duyệt Khởi lại im lặng, cô thở dài một hơi, ngả người ra sau dựa vào tường, rồi cứ thế cười ngây ngô.

"Tôi nói cô rốt cuộc bị làm sao vậy? Tôi không đến đây để xem cô phát điên đâu!" Tần Thù hơi tức giận.

Có lẽ nhận ra Tần Thù đã nâng cao giọng, Đỗ Duyệt Khởi cuối cùng cũng nhìn vào mặt Tần Thù, cô không ngừng lắc đầu: "Tôi... tôi thật sự không biết nên làm gì bây giờ nữa rồi!"

"Có ý gì?" Tần Thù sững sờ, đột nhiên hỏi: "Cô đã điều tra ra được điều gì rồi phải không?"

Đỗ Duyệt Khởi cắn răng, nhẹ nhàng gật đầu.

Nhìn vẻ mặt tràn đầy đau khổ của cô, Tần Thù đã đại khái đoán ra cô đã điều tra được điều gì, anh hỏi: "Ngụy Minh Hi có phải cố ý lợi dụng cô không?"

"Vâng!" Đỗ Duyệt Khởi vừa nói, đôi bàn tay thon dài vừa siết chặt lấy quần áo.

"Vậy ba của cô qua đời..."

Đỗ Duyệt Khởi oán hận nói: "Là do Ngụy Minh Hi làm hại!"

"Xem ra quả nhiên giống như tôi đoán, tôi biết ngay với tính cách của Ngụy Minh Hi, hắn không thể nào thực sự giúp cô như thế được!" Tần Thù trầm ngâm một lát, hỏi: "Đỗ Duyệt Khởi, hồi còn ở Võ giáo, thành tích của cô có phải rất tốt không?"

Đỗ Duyệt Khởi gật đầu: "Tôi đã đại diện cho Võ giáo của chúng tôi liên tiếp giành ba lần quán quân võ thuật toàn thành phố!"

"Ngụy Minh Hi chính là lúc đó quen biết cô sao?"

"Vâng!" Đỗ Duyệt Khởi nói, "Ba tôi lúc đó bị bệnh, điều kiện gia đình rất khó khăn, tôi suýt chút nữa phải bỏ học. Nhờ Ngụy Minh Hi xuất hiện, tôi mới có thể tiếp tục đến trường. Hắn đã cho tôi học phí, cho tôi tiền sinh hoạt, cho tôi rất nhiều tiền để tôi chữa bệnh cho ba. Kể từ lúc đó, tôi đã tự nhủ rằng nhất định phải dùng tính mạng của mình để báo đáp hắn, bởi vì hắn đã ra tay giúp đỡ tôi vào lúc tôi khó khăn, gần như tuyệt vọng nhất!"

Tần Thù thở dài: "Bây giờ có phải cô thấy tất cả những điều tốt đẹp đều sụp đổ không?"

Đỗ Duyệt Khởi gật đầu, đôi mắt đã đỏ hoe, nhưng cô vẫn cắn chặt răng, không để nước mắt tuôn rơi, rồi cứng nhắc nói: "Tôi... tôi vốn cảm thấy sau này cuộc đời mình sẽ sống vì Ngụy Minh Hi, hơn nữa chưa từng nghĩ rằng có điều gì sai trái. Tôi cảm thấy nên là như vậy, nên nghe lời hắn, làm bất cứ chuyện gì hắn phân phó, dù đúng sai, dù tốt đẹp hay tàn nhẫn, cũng sẽ không phân biệt gì cả, chỉ biết hết lòng hoàn thành. Nhưng hiện tại tôi lại cảm thấy thế giới của mình sụp đổ rồi, tôi không tìm thấy điểm tựa cho chính mình, không biết nên làm gì bây giờ nữa!"

Tần Thù nhíu mày: "Cô... cô không định báo thù cho ba của mình sao?"

Đỗ Duyệt Khởi im lặng hồi lâu, cuối cùng nói: "Trước khi ba tôi qua đời, ông đã nắm tay tôi, bắt tôi phải thề cả đời nghe lời Ngụy Minh Hi. Ông ấy cũng tràn đầy cảm kích Ngụy Minh Hi, cảm thấy Ngụy Minh Hi là ân nhân lớn của gia đình chúng tôi, hy vọng tôi có thể báo đáp. Nhưng ông không biết, đây là một âm mưu. Nếu không có Ngụy Minh Hi, ông đã không qua đời, tôi cũng sẽ không mất đi người thân duy nhất!"

Nói đến đây, Đỗ Duyệt Khởi không kìm được nữa, nước mắt lăn dài.

Tần Thù thở dài: "Điều này chỉ có thể chứng tỏ thủ đoạn của Ngụy Minh Hi quá cao siêu, hắn đã lừa dối tất cả mọi người, kể cả ba của cô! Vậy bây giờ cô đã điều tra ra chân tướng, định làm thế nào?"

"Tôi... tôi không biết!" Đỗ Duyệt Khởi lắc đầu.

"Cô không biết? Sao cô lại không biết được chứ?" Tần Thù rất đỗi ngạc nhiên.

Đỗ Duyệt Khởi bật khóc: "Tôi cũng không biết nữa, Ngụy Minh Hi lợi dụng tôi, còn hại ba tôi, tôi nên báo thù. Nhưng ba tôi lại bắt tôi cả đời phải nghe lời Ngụy Minh Hi, tôi cũng đã thề sẽ nghe theo những gì Ngụy Minh Hi phân phó. Hơn nữa, bao nhiêu năm nay tôi đều xem Ngụy Minh Hi như ba mình, đã có tình cảm rất sâu đậm với hắn, tôi không nỡ ra tay. Lòng tôi thật sự rất đau khổ, anh có biết tình cảm tích lũy bao nhiêu năm nay lớn đến nhường nào không?"

Tần Thù thấy cô khóc đến thương tâm như vậy, không khỏi ngạc nhiên, anh thở dài: "Quả thực cô là một người phụ nữ trọng tình nghĩa, nên mới phải đau khổ đến thế! Tôi có thể thấu hiểu nỗi đau của cô, nhưng cái gọi là tình cảm của cô đều được xây dựng trên sự giả dối và lừa gạt từ ban đầu, cô cảm thấy điều đó còn có ý nghĩa gì sao?"

"Vậy... vậy anh nói tôi nên làm gì bây giờ?" Đỗ Duyệt Khởi với khuôn mặt đầm đìa nước mắt nhìn Tần Thù.

Tần Thù cười khổ: "Ba của cô đối với cô là thật, Ngụy Minh Hi đối với cô là giả. Hắn hiện tại còn muốn không từ thủ đoạn mà giết chết cô, cô còn có gì tốt để lưu luyến nữa chứ?"

Đỗ Duyệt Khởi ngẩn người, lẩm bẩm nói: "Anh... anh muốn giết Ngụy Minh Hi ư?"

Nghe xong lời này, sắc mặt Ngụy Sương Nhã bên cạnh đại biến, bàn tay cô không kìm được mà siết chặt.

Tần Thù đã chú ý tới, anh hiểu phản ứng của Ngụy Sương Nhã. Dù sao thì Ngụy Minh Hi vẫn là ba của Ngụy Sương Nhã, Ngụy Sương Nhã có thể đoạn tuyệt quan hệ với Ngụy Minh Hi, nhưng loại quan hệ huyết thống này, làm sao có thể cắt đứt hoàn toàn được chứ?

Vì chú ý tới phản ứng này của Ngụy Sương Nhã, anh vội vàng nói với Đỗ Duyệt Khởi: "Tôi không có ý đó!"

"Vậy anh có ý gì?"

Tần Thù lắc đầu: "Không có ý gì cả! Đây là chuyện của chính cô, nên tự cô quyết định, tại sao lại phải hỏi tôi?"

"Nhưng... nhưng tôi chính là không biết nên quyết định như thế nào! Từ trước đến nay đều là Ngụy Minh Hi nói cho tôi biết phải làm gì, sau đó tôi làm theo là được, không cần nghĩ nên làm gì, không cần đưa ra quyết định. Tôi đã sớm quen với kiểu sống này rồi, đột nhiên phải tự mình quyết định, tôi thật sự không biết nên làm gì bây giờ. Bây giờ tôi rất hận hắn, nhưng lại rất yêu hắn. Tôi rốt cuộc nên làm gì bây giờ? Anh nói cho tôi biết, anh cho tôi một chủ ý, tôi sẽ làm theo lời anh nói!" Đỗ Duyệt Khởi nói xong, ánh mắt cô tràn đầy khao khát, kích động nhìn Tần Thù.

Tần Thù có chút ngơ ngẩn, cười khổ nói: "Đỗ Duyệt Khởi, cô điên rồi phải không? Tại sao phải để tôi giúp cô quyết định? Chúng ta bây giờ vẫn còn là đối thủ. Trước kia cô chẳng phải rất có chủ kiến sao? Còn nói không cần tôi quan tâm, cô biết phải làm thế nào mà!"

Đỗ Duyệt Khởi vội nói: "Nhưng đó cũng là trong tình huống anh bảo tôi. Anh nói cho tôi biết phải điều tra chuyện trước kia, tôi liền làm theo, bắt đầu điều tra. Nhưng bây giờ tôi đã điều tra rõ ràng, đã hoàn thành rồi, lại không biết nên làm gì nữa rồi. Anh giúp tôi đưa ra chủ ý đi!"

Tần Thù nhíu mày: "Cho dù tôi có thể hiểu được việc cô chưa từng tự mình đưa ra ý kiến, chỉ làm theo mệnh lệnh, nên bây giờ có chút mơ hồ, không biết tính toán thế nào, nhưng tại sao lại để tôi đưa ra ý kiến cho cô? Chẳng lẽ tùy tiện một người xa lạ nói gì với cô, cô cũng đều nghe theo sao?"

"Không phải, anh không giống!"

Tần Thù sững sờ: "Tôi tại sao lại không giống?"

"Chính là không giống, anh bây giờ đối với tôi mà nói đã không giống như trước kia rồi!"

"Sao lại không giống như trước kia?" Tần Thù thật sự không tài nào hiểu nổi.

"Chính là không giống như trước kia!" Đỗ Duyệt Khởi nói, "Trước kia tôi đều nhận mệnh lệnh của Ngụy Minh Hi, nhưng sau khi tôi điều tra rõ ràng chuyện cũ, nhận ra tôi không thể tiếp nhận thêm mệnh lệnh của hắn nữa. Sau này tôi nên nghe theo mệnh lệnh của anh!"

"Nghe theo mệnh lệnh của tôi? Tại sao chứ?" Tần Thù kinh ngạc không thôi.

"Bởi vì... bởi vì tôi đột nhiên phát hiện, anh mới là ân nhân thực sự của tôi. Nếu không phải ngày đó anh kéo tôi lại, tôi đã rơi xuống lầu mà chết rồi. Anh đã cứu mạng tôi, cũng là anh đã cho tôi biết chân tướng năm đó. Anh mới là ân nhân thực sự của tôi, hôm nay tôi bỗng nhiên nghĩ thông suốt, anh là ân nhân của tôi, tôi nên nghe lời anh nói!"

Tần Thù trợn tròn mắt, khuôn mặt tràn đầy cười khổ: "Đỗ Duyệt Khởi, cô say rồi à?"

"Tôi không say, mặc dù có chút choáng váng đầu, nhưng tôi vẫn còn tỉnh táo. Anh là ân nhân của tôi, sau này xin anh hãy giúp tôi đưa ra quyết định, cho nên hôm nay tôi mới gọi điện cho anh!"

Tần Thù hoàn toàn ngơ ngẩn, nhất thời thật sự hơi không tiếp nhận được tình huống này.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị cốt lõi, mời quý độc giả theo dõi.