(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1337: Quen tay hay việc
Tần Thù nhíu mày: "Chị à, hay là để em giúp chị xác nhận xem chị có đang mơ không?"
Tần Thiển Tuyết thấy vẻ mặt tinh ranh của hắn, biết chắc hắn lại sắp giở trò gì đó, vội vàng xua tay: "Đồ vô lại nhà anh, không cần đâu! Em bây giờ đã xác nhận mình không mơ rồi!" Nói xong, nàng nhìn Tần Thù đầy say đắm, rồi bảo: "Em bây giờ thật sự rất tự hào, em trai của em thật là giỏi giang!"
"Em trai?" Tần Thù khẽ cười: "So với thân phận này, em thích thân phận kia hơn!"
Tần Thiển Tuyết tự nhiên hiểu hắn đang ám chỉ điều gì, mặt nàng ửng đỏ, càng thêm xinh đẹp động lòng người, vội nói: "Hôm nay em đến tìm anh là có việc chính đáng!"
"Việc chính đáng gì?"
Tần Thiển Tuyết đáp: "Phòng PR của chúng ta chuẩn bị tổ chức một buổi họp báo vào ngày mai, để thông báo ra công chúng tin anh trở thành chủ tịch công ty. Anh nhanh chóng trở thành chủ tịch Tập đoàn HAZ như vậy, quả thực nên xuất hiện trước công chúng, điều này cũng có lợi cho việc xây dựng hình ảnh của anh!"
"Phải đấy!" Tần Thù khẽ gật đầu.
"Ngoài ra, tổng giám đốc và chủ tịch Tập đoàn HAZ liên tiếp thay đổi rất dễ ảnh hưởng đến diễn biến cổ phiếu công ty trên thị trường chứng khoán. Nếu anh có thể xuất hiện, thể hiện một hình ảnh tự tin, mạnh mẽ, cũng sẽ củng cố niềm tin của bên ngoài đối với công ty chúng ta!"
"Ừm, chị nghĩ thật chu đáo!" Tần Thù cười nắm lấy ngón tay Tần Thiển Tuyết và nhẹ nhàng hôn lên.
Tần Thiển Tuyết có chút ngượng ngùng, nhưng không rụt bàn tay thon của mình lại, mà nhẹ giọng nói: "Tần Thù, đã đến buổi họp báo rồi thì anh tuyệt đối không được lại vô lại như thế nữa. Dù là giả vờ cũng phải ra dáng một quân tử chính trực, có phong độ. Em nghĩ người ta chắc chắn sẽ không tin một kẻ vô lại có thể quản lý tốt một tập đoàn lớn như HAZ. Vì vậy anh phải tỏ ra tự tin, có học thức, có năng lực. Đương nhiên, anh vốn dĩ đã có những điều đó, nhưng anh cần thể hiện ra bên ngoài để công chúng tin tưởng anh. Như vậy giá cổ phiếu mới ổn định được, giá cổ phiếu ổn định thì công ty mới ổn định. Công ty phát triển vững vàng, nhân viên mới thật lòng tin cậy anh!"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, tổng giám đốc và chủ tịch công ty liên tiếp thay đổi, quả thực sẽ gây ra những xáo trộn nhất định, cần phải ổn định lại!"
Tần Thiển Tuyết khẽ cười: "Quan trọng là, trước đây anh hoàn toàn không có chút tư cách nào, đột nhiên lại lên làm chủ tịch. Ngay cả những người thân cận như chúng em cũng thấy bất ngờ, huống hồ là người ngoài!"
Nghe xong lời này, Tần Thù nhíu mày, bỗng chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt thay đổi, vội hỏi Tần Thiển Tuyết: "Chị à, chuyện em lên làm chủ tịch, phòng PR của các chị vẫn chưa công bố ra ngoài sao?"
"Đúng vậy, đây là việc lớn mà, em thấy nên thận trọng một chút, cũng có thể làm cho trang trọng hơn, muốn đợi đến buổi họp báo ngày mai mới công bố!"
Sắc mặt Tần Thù lại biến đổi, hắn nhớ rất rõ ràng, vừa rồi khi gọi điện thoại cho Tần Viễn Hà, Tần Viễn Hà rõ ràng nói phòng PR đã công bố chuyện này. Tần Thiển Tuyết là quản lý phòng PR, cô ấy nói chưa công bố thì tức là chưa công bố. Đã chưa công bố, vậy Tần Viễn Hà làm sao biết tin mình lên làm chủ tịch? Chẳng lẽ hắn có người cài cắm trong Tập đoàn HAZ? Hơn nữa chức vụ người đó chắc hẳn rất cao, có lẽ ngay trong ban giám đốc, như vậy mới có thể biết tin anh lên làm chủ tịch.
Còn nữa, Tần Viễn Hà vì sao lại nói dối mình?
Nghĩ đến những điều này, Tần Thù càng lúc càng cảm thấy bất an, cũng càng thêm lo lắng.
"Tần Thù, anh sao vậy? Sao đột nhiên sắc mặt lại khó coi thế?" Tần Thiển Tuyết quan tâm hỏi.
Tần Thù vội lắc đầu, cười gượng một tiếng: "Không có gì!"
"Vậy ngày mai anh có tham gia buổi họp báo không?"
"Đương nhiên!" Tần Thù vội vàng gật đầu: "Chị đã sắp xếp chu đáo như vậy, em đương nhiên phải tham gia!"
"Vậy được, chiều nay em sẽ tranh thủ chuẩn bị chu đáo, làm cho buổi họp báo thật long trọng!"
"Được rồi, chị vất vả rồi!"
Tần Thiển Tuyết không khỏi trừng mắt nhìn hắn: "Đồ tiểu bại hoại, chị là chị của em mà, còn khách sáo với chị làm gì? Lúc chiếm tiện nghi của chị thì anh có bao giờ khách sáo đâu!"
Tần Thù nhịn không được bật cười: "Cũng phải, chị à, hay là em lại "không khách sáo" một chút nữa nhé?"
Tần Thiển Tuyết xấu hổ, thấy hắn đưa tay tới, vội nắm lấy rồi nhẹ nhàng cắn một cái vào đó, oán trách nói: "Ở đây không được động tay động chân đâu. Anh bây giờ là tổng giám đốc, lại còn là chủ tịch, mọi cử chỉ đều ảnh hưởng rất lớn. Vạn nhất bị người khác phát hiện, chị sẽ không còn mặt mũi nào đứng trong Tập đoàn HAZ nữa, nghe lời chị nhé!"
Thấy vẻ mặt căng thẳng của nàng, Tần Thù lại bật cười: "Được rồi, chị à, em đương nhiên sẽ nghe lời!"
Tần Thiển Tuyết thấy trên mặt hắn vẫn còn vẻ tinh ranh, vội nói: "Tần Thù, em còn một chuyện muốn nói với anh!"
"Chuyện gì? Chị cứ nói đi!"
Tần Thiển Tuyết mấp máy môi, nói: "Sau buổi họp báo ngày mai, em phải đi một thời gian!"
"Đi một thời gian sao?" Tần Thù ngẩn người: "Chị muốn đi đâu?"
"Em muốn ra nước ngoài!"
Nghe xong lời này, Tần Thù giật mình, vội nắm lấy tay Tần Thiển Tuyết: "Chị à, đừng dọa em, chị muốn rời xa em sao?"
"Không phải, không phải!" Tần Thiển Tuyết vội lắc đầu: "Là chuyện giải thiết kế thời trang của em đó. Giải đó chẳng phải đã vào đến vòng chung kết sao? Hơn nữa em đã nhận được thông báo tham gia vòng chung kết, đương nhiên phải đi chứ, nếu không những cố gắng trước đây sẽ uổng phí hết!"
Lúc này Tần Thù mới nhẹ nhõm thở phào: "Vậy chị sẽ đi bao lâu?"
"Khoảng... khoảng một tuần thôi! Em sẽ cố gắng v�� sớm nhất có thể, xa anh thế này, em chắc chắn sẽ rất nhớ anh!" Tần Thiển Tuyết nhìn Tần Thù đầy thâm tình, đôi mắt nàng dịu dàng như nước, mang theo sự lưu luyến và không nỡ rời xa.
Tần Thù trong lòng cũng có chút không nỡ, hỏi: "Chị à, sao lần này chị không nói trước với em để em đi cùng?"
Tần Thiển Tuyết cười cười: "Chị đâu phải người cố tình gây sự, sao có thể làm vậy được? Lần này đi khá lâu, lại xa xôi nữa, mà anh lại vừa lên làm chủ tịch và tổng giám đốc, không thể đi được, nên chị tự đi thôi!"
"Chị tự đi có ổn không?" Tần Thù hơi lo lắng.
Tần Thiển Tuyết "phì" cười: "Anh coi chị là trẻ con sao? Chị đâu phải trẻ con, chị từ nhỏ đã tự lập, tính cách rất mạnh mẽ. Hơn nữa, địa điểm vòng chung kết lần này lại chính là nơi chị du học năm xưa, không có vấn đề gì đâu. Trước đây chị cũng thường xuyên ra nước ngoài, anh không cần phải lo lắng chút nào!"
"Vậy được rồi!" Tần Thù gật đầu.
Tần Thiển Tuyết lại trò chuyện thêm với Tần Thù một lúc rồi mới rời đi.
Sau khi nàng đi, Tần Thù l���i không khỏi nghĩ đến những lời của Tần Viễn Hà. Anh cảm thấy Tần Viễn Hà bây giờ rất khác so với Tần Viễn Hà trước đây mà anh từng biết. Nghe giọng điệu của hắn, dường như hắn vẫn chưa từ bỏ ý định với Ngụy Minh Hi. Tiếp theo hắn sẽ làm gì đây?
Nghĩ đến những điều đó, Tần Thù không khỏi thấy đau đầu.
Buổi chiều tan tầm, xe đưa Ngụy Sương Nhã và Liễu Y Mộng đến Thu Thủy Minh Uyển.
Trong bữa ăn tối, Tần Thù nhận được điện thoại của Lạc Phi Văn.
Thấy là Lạc Phi Văn gọi đến, trong lòng anh không khỏi "thịch" một tiếng, lẽ nào Lạc Phi Văn đã hôn được chàng trai kia rồi, gọi điện báo tin tốt cho mình sao?
Hôm nay Lạc Phi Văn vội vã đến trường chính là để tìm cơ hội hôn chàng trai kia.
Tần Thù do dự một lát, rồi cũng nghe máy.
"Đại ca, sao anh không gọi điện hỏi thăm em lấy một tiếng?" Lạc Phi Văn có chút tức giận nói: "Anh làm đại ca thế này thì quá vô trách nhiệm rồi!"
"Hỏi tin tức gì của em?" Tần Thù cười cười.
"Đương nhiên là hỏi em có thành công hôn được chàng trai kia không chứ?"
Tần Thù cười gượng, nói qua loa: "Anh là muốn đợi lát nữa gọi cho em, sợ em còn chưa tìm được cơ hội hôn!"
"Giờ này rồi còn gì? Anh đợi lát nữa mới gọi cho em thì phải hỏi em có lên giường với chàng trai kia chưa đấy!"
Tần Thù nghe xong lời này, trong lòng không hiểu sao lại thấy nhói lên một cái, cười nói: "Vậy em nói cho anh biết, đã hôn được chàng trai kia chưa?"
"Chưa!" Lạc Phi Văn thở dài thườn thượt.
Nghe xong lời này, Tần Thù lại không kìm được mà nhẹ nhõm thở phào, trong lòng vô thức thấy thoải mái hơn nhiều, vội hỏi: "Sao lại không hôn được?"
"Ai, em quá căng thẳng, chắc vẻ mặt cũng không tự nhiên nữa, còn chưa đi đến trước mặt chàng trai kia thì cậu ta đã sợ hãi chạy mất rồi, hôm nay thật sự quá thất bại!" Lạc Phi Văn trong giọng nói đầy vẻ uể oải.
Tần Thù vội an ủi: "Văn Văn, đừng nản lòng, em nhất định sẽ thành công!"
"Nói thì nói vậy, nhưng sao em lại căng thẳng đến thế chứ?"
Tần Thù thật sự không biết nên trả lời thế nào, gương mặt đầy vẻ cười khổ. Một người cá tính không sợ trời không sợ ��ất như Lạc Phi Văn mà cũng biết căng thẳng thì quả thật rất hiếm có.
Lạc Phi Văn còn nói: "Em thấy vẫn là do tập luyện quá ít thôi, người ta nói "quen tay hay việc" mà. Em không thành thục, rất sợ phạm sai lầm, đương nhiên sẽ căng thẳng. Nếu có thể luyện đến trình độ "Lô Hỏa Thuần Thanh" thì chắc sẽ không căng thẳng nữa. Kẻ tài cao gan cũng lớn, em kỹ thuật không cao thì lá gan cũng nhỏ thôi!"
Tần Thù nghe xong, cảm thấy vô cùng cạn lời: "Văn Văn, đây đâu phải chuyện bình thường, đâu thể tùy tiện mang ra luyện tập chứ?"
"Thế nào, chuyện này đặc biệt lắm sao?"
Tần Thù càng thêm sụp đổ: "Nam nữ hôn môi không phải chuyện riêng tư sao?"
"Mặc kệ nó có đặc biệt hay không, dù sao Đại ca anh giúp em luyện tập là được rồi!"
"Anh? Giúp em luyện tập?" Tần Thù ngạc nhiên.
"Đương nhiên rồi, lẽ nào em lại tùy tiện ra đường tìm đàn ông để giúp em luyện tập sao? Lúc quan trọng như thế này, đương nhiên phải nhờ Đại ca anh chứ còn ai!"
Tần Thù bị lời nàng làm cho nghẹn họng, mãi sau mới nói: "Văn Văn, em đâu phải trẻ con nữa, em tự nghĩ xem, chuyện như thế này sao có thể tùy tiện mang ra luyện tập được? Em chỉ có thể hôn người mình thích thôi!"
"Đừng nói nhiều thế, Đại ca anh cứ nói có giúp em không?"
Tần Thù nói: "Anh không giúp được!"
"Anh xác định chứ?"
"Xác định!"
Lạc Phi Văn nghe xong Tần Thù, lập tức tức giận lên, âm lượng cũng tăng cao: "Đại ca, anh quá làm em thất vọng rồi!"
Tần Thù cười khổ: "Văn Văn, không phải anh không muốn giúp, mà chuyện này quá mờ ám, quá đặc biệt, em bình tĩnh lại, nghĩ xem có cách nào khác không!"
"Được thôi, anh không muốn giúp em, vậy em sẽ xông ra khỏi ký túc xá đây. Dù sao bên ngoài trời đang mưa rất to, em cứ đứng trong mưa một đêm, không chết cóng thì cũng phát sốt mà chết mất thôi. Không có được tình yêu mà em tha thiết ước mơ, sống còn có ý nghĩa gì nữa?" Lạc Phi Văn thẳng thừng nói.
Tần Thù càng thêm hoảng sợ, vội vàng nói: "Văn Văn, em đừng xúc động!"
"Sao em lại không thể xúc động chứ? Em vốn là người xúc động mà, em sẽ đi ngay bây giờ!" Lạc Phi Văn nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.
Tần Thù rất hiểu Lạc Phi Văn, cô nàng này có thể làm ra bất cứ chuyện khoa trương nào. Việc đứng trong mưa một đêm, đối với người khác có lẽ không thể tưởng tượng nổi, nhưng với cô nhóc này thì hoàn toàn có thể xảy ra. Anh vội vàng gọi lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả những ai yêu thích văn học đều có thể thưởng thức.