(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1364: Hậu chiêu
"Tại sao lại không được?" Tần Thù cau mày.
"Vì sao ư?" Gã ta cười lạnh, "Bởi vì ta đang cầm súng, chĩa thẳng vào ngươi, và sẵn sàng bóp cò để lấy mạng ngươi!"
Vừa dứt lời, tiếng súng vang lên.
Nhưng đó không phải tiếng súng của gã, mà là tiếng súng từ khẩu súng của Đỗ Duyệt Khởi, bắn văng khẩu súng trên tay gã.
Gã giật mình quay đầu lại, chỉ thấy cách đó không xa, Đỗ Duyệt Khởi với vẻ mặt lạnh lùng đang cầm súng chĩa về phía mình. Chỉ nhìn tư thế cầm súng thôi, gã đã có thể kết luận, cô gái này tuyệt đối là một tay súng chuyên nghiệp.
Tần Thù cười nhẹ, liếc nhìn gã: "Xem ra bây giờ ngươi hết súng rồi, hơn nữa, ngươi đang bị người khác chĩa súng vào đầu đấy!"
Sắc mặt gã biến đổi, gằn giọng: "Ngươi muốn gì?"
Tần Thù cười khẩy, chỉ tay vào mình, nói: "Nhìn kỹ ta đây!"
Gã ta nghi hoặc nhìn Tần Thù, không hiểu anh ta muốn làm gì.
Tần Thù lại hỏi: "Nhìn ta đây, trông ta có vẻ ngu ngốc lắm không?"
Gã ta sững sờ: "Ngươi nói gì cơ?"
Giọng Tần Thù trở nên trầm thấp: "Ta hỏi ngươi, trong mắt ngươi, trông ta có ngu ngốc lắm không?"
"Không... không ngốc!"
Tần Thù lớn tiếng gằn lên: "Vậy trông ta có giống thằng đần không hả?"
Thấy Tần Thù như vậy, gã ta lại có chút sợ hãi, vội vàng lắc đầu: "Không giống!"
Tần Thù nghiến răng: "Nếu ta không giống thằng đần, mẹ kiếp ngươi lại dám coi ta như thằng ngốc để đùa giỡn? Nhiếp ảnh gia tạp chí Bát Quái ư, ngươi đúng là giỏi bịa chuyện thật!" Nói xong, một cú đấm mạnh giáng thẳng vào mặt gã.
Gã ta bị đánh lảo đảo, Tần Thù tiếp đó lại là một cú đấm nữa, khiến gã ngã vật xuống đất.
"Đứng lên!" Tần Thù lạnh lùng nói.
Gã ta do dự một chút.
Tần Thù cười nhạt: "Ngươi đúng là không biết phối hợp gì cả!" Nói xong, anh vẫy tay ra hiệu cho Đỗ Duyệt Khởi.
"Đoàng", một tiếng súng nữa vang lên, gã ta ôm lấy cánh tay kêu thét thảm thiết, máu tươi không ngừng trào ra từ kẽ tay gã.
"Bây giờ đã biết phối hợp chưa?" Tần Thù hỏi.
Sắc mặt gã tái nhợt, vội vàng đứng dậy.
Tần Thù liếc nhìn gã: "Bây giờ ta hỏi ngươi mấy câu, trả lời cho thật tốt vào!"
Gã ta nuốt nước bọt, không nói gì, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Tần Thù hỏi: "Nói cho ta biết, ngươi có phải người của Tần Viễn Hà không?"
Nghe xong lời này, gã ta lại chần chừ.
Tần Thù lắc đầu thở dài, rồi vẫy tay ra hiệu ra phía sau.
"Đoàng" một tiếng súng nữa vang lên, gã ta lập tức khuỵu một gối xuống, máu tươi lập tức tuôn ra từ chỗ gã khuỵu gối.
Tần Thù lạnh lùng nhìn gã: "Ta hỏi lại ngươi một lần, ngươi có phải là người của Tần Viễn Hà không?"
Lần này, gã ta cũng không dám do dự thêm chút nào, nghiến răng chịu đau trả lời: "Phải!"
"Rất tốt! Câu hỏi tiếp theo, Tần Viễn Hà phái ngươi tới đây làm gì?"
Gã đau đến nỗi mặt nhăn nhó, cũng không dám chút nào do dự, vội trả lời: "Theo dõi Trác Hồng Tô!"
"Mục đích theo dõi cô ấy là gì? Đừng có mẹ kiếp nói với ta là theo dõi Trác Hồng Tô để thu thập tư liệu cho tạp chí đấy nhé!"
Gã ta vội vàng nói: "Tần Viễn Hà nói, Trác Hồng Tô là... là người vô cùng quan trọng đối với ngươi, là uy hiếp của ngươi, muốn theo dõi cô ấy, nắm rõ mọi hành tung của cô ấy, lúc cần thiết..."
"Lúc cần thiết thì thế nào?" Lòng Tần Thù run lên.
Gã ta khẽ nói: "Lúc cần thiết sẽ giết chết Trác Hồng Tô, để ngươi biết kết cục của việc đối đầu với hắn!"
Nghe xong lời này, cả người Tần Thù chấn động mạnh. Anh mơ hồ đoán được sẽ là như vậy, nhưng khi chính tai nghe thấy, vẫn không sao chấp nhận được. Ngẫm lại, anh lại thấy điều này cũng quá đỗi bình thường. Tần Viễn Hà giết Ngụy Minh Hi còn chẳng chút thương xót, mình cũng là đối thủ của hắn, cớ gì hắn lại nương tay? Cái gọi là tình cảm ngày xưa, có lẽ chỉ tồn tại trong lòng anh, còn đối với Tần Viễn Hà mà nói, căn bản chẳng có chút ảnh hưởng nào.
"Hắn bây giờ đang ở đâu?" Đôi mắt Tần Thù bừng lên ngọn lửa phẫn nộ.
"Ta không biết!" Gã ta lắc đầu.
"Thật không biết ư?" Tần Thù cười lạnh.
"Ta... ta thật sự không biết!" Gã ta giờ đây cảm thấy sợ hãi sâu sắc đối với Tần Thù.
Tần Thù lắc đầu: "Xin lỗi, ta không tin ngươi!" Nói xong, anh giơ tay lên, khẽ vẫy.
"Đoàng" một tiếng súng vang lên, chân còn lại của gã ta cũng trúng đạn, kêu thảm rồi ngã vật xuống đất, vội vàng la lớn: "Ta... ta biết cách liên lạc với hắn!"
"À, liên lạc thế nào?"
"Hắn... hắn có một số điện thoại di động chuyên dùng để liên lạc với bọn ta!"
Tần Thù cười lạnh: "Sao ngươi không nói sớm? Nếu nói sớm thì có phải đã không cần chịu nhiều đau khổ như vậy không? Nói cho ta biết, số điện thoại là gì?"
Gã ta oán hận liếc nhìn Tần Thù, trông vô cùng tức giận.
Tần Thù hừ một tiếng: "Còn không mau nói mau?"
Sắc mặt gã ta biến đổi lớn, vội vàng đọc cho Tần Thù một dãy số điện thoại.
Tần Thù ghi nhớ số điện thoại đó, nhưng không gọi đi. Anh liếc nhìn gã, ung dung nói: "Ngươi vừa nói số điện thoại này là Tần Viễn Hà chuyên dùng để liên lạc với các ngươi. Nếu là liên lạc với các ngươi, vậy chắc chắn không chỉ có một mình ngươi. Có bao nhiêu người giống như ngươi, nghe theo lệnh của Tần Viễn Hà?"
Gã ta sững sờ một chút, dường như không muốn trả lời, nhưng thấy Tần Thù vừa định giơ tay lên, gã vội vàng nói: "Ta nói, có ba người!"
"Ba người?"
"Đúng vậy!"
"Các ngươi là vệ sĩ của hắn, hay là sát thủ được thuê?"
"Coi như vệ sĩ, nhưng bọn ta nghe theo mọi mệnh lệnh của hắn, bởi vì hắn đưa ra mức giá mà không ai khác có thể đưa ra!"
"Vậy ngươi có biết kế hoạch tiếp theo của hắn không?"
Gã ta lắc đầu: "Không biết, hắn không bao giờ nói cho bọn ta biết kế hoạch của mình, mà chỉ ra lệnh khi cần thiết!"
Tần Thù liếc nhìn gã: "Vậy thì lần sau ngươi nhận được mệnh lệnh, có thể báo cho ta biết không?"
Gã ta ngẩn người ra một lát: "Ngươi muốn ta phản bội Tần Viễn Hà sao?"
"Sao nào? Không được ư? Ngươi nói cho ta biết nhiều như vậy, đã phản bội hắn rồi. Với tính cách của Tần Viễn Hà, hắn căn bản không thể nào tha cho ngươi nữa đâu. Đã vậy, sao ngươi không phản bội cho triệt để luôn đi? Ít nhất bây giờ ngươi vẫn còn có chút giá trị lợi dụng đối với ta!"
"Ta... ta nếu như nói không thì sao?" Gã ta run giọng hỏi.
Tần Thù lúc này quay đầu nhìn về phía Đỗ Duyệt Khởi, hỏi: "Súng của cô còn mấy viên đạn?"
"À, còn chín viên!"
Tần Thù quay đầu lại, cười nhẹ, nhìn gã ta, nói: "Nếu ngươi không đồng ý, số đạn còn lại đều là dành cho ngươi đấy!"
"Ngươi... ngươi nói gì?" Sắc mặt gã ta tái mét.
"Còn muốn ta nhắc lại lần nữa không?"
"Không... không cần!" Gã ta hoảng hốt lắc đầu.
"Đã vậy, ngươi có đồng ý không?"
"Ta... ta đồng ý!"
Tần Thù vỗ nhẹ lên vai gã: "Quả nhiên là người thức thời. Vậy thì nhớ kỹ, Tần Viễn Hà một khi có lệnh gì, phải báo cho ta biết ngay lập tức. Mặt khác, ngươi không phải được phái đi theo dõi Trác Hồng Tô sao? Sau này..."
"Sau này ta sẽ không dám theo dõi cô ấy nữa!" Gã ta vội nói.
Tần Thù lại lắc đầu: "Không, ngươi vẫn phải tiếp tục theo dõi."
"À?" Gã ta có chút ngạc nhiên, không hiểu Tần Thù có ý đồ gì.
Tần Thù nói: "Nhưng mục đích theo dõi lại thay đổi. Trước kia là muốn nắm rõ hành tung của cô ấy để gây bất lợi cho cô ấy, nhưng bây giờ là phải bảo vệ cô ấy thật tốt, hiểu chưa?"
"Đã hiểu!" Gã ta đến lúc này mới hiểu ý của Tần Thù.
"Rất tốt, ngươi đúng là người thông minh đấy. Nếu đã là người thông minh, vậy ngươi tốt nhất đừng phản bội ta, bởi vì ta có đoạn ghi âm này, Tần Viễn Hà khẳng định sẽ rất hứng thú!" Tần Thù rút điện thoại di động ra, bấm phát, bên trong liền phát ra đoạn đối thoại vừa rồi. Chiêu này vẫn là do anh học từ Thư Lộ ngày hôm qua, ghi âm trước để phòng bất trắc.
Gã ta nghe đoạn ghi âm, sắc mặt càng thêm xám ngắt như tro tàn.
Tần Thù lạnh lùng nói: "Ngươi phải biết hậu quả khi đoạn ghi âm này rơi vào tay Tần Viễn Hà. Lựa chọn tốt nhất bây giờ là đi theo ta, ta cũng có thể cho ngươi rất nhiều tiền bạc, nhưng nếu ngươi phản bội lời ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi. Chẳng lẽ ngươi muốn đẩy mình vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan sao!"
"Ta... ta biết phải làm gì rồi!"
Tần Thù gật đầu: "Ngươi biết là tốt." Nói xong, anh ta đứng dậy, liếc nhìn khẩu súng ngắn rơi cách gã không xa, rồi quay người đi mất.
Lúc xoay người, anh liếc mắt ra hiệu cho Đỗ Duyệt Khởi, rồi cố ý để lộ lưng cho gã.
Đỗ Duyệt Khởi cũng quay người đi về phía xe thể thao, lấy hộp trang điểm ra mở, dùng chiếc gương nhỏ bên trong để theo dõi động tĩnh của gã ở phía sau.
Đây là Tần Thù thử lòng gã ta, cố ý lộ sơ hở, tạo cơ hội cho gã hành động.
Ánh mắt gã ta quả nhiên hướng về khẩu súng trên mặt đất, nhìn hồi lâu, nhưng vẫn không động đậy.
Tần Thù đi tới trước xe thể thao, biết gã ta đã vượt qua thử thách, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, định mở cửa xe. Đúng lúc này, một chiếc xe khác bỗng lao nhanh từ giao lộ tới, cửa sổ xe đã hạ xuống, một nòng súng đen ngòm chĩa ra ngoài.
Đỗ Duyệt Khởi kinh hãi, vội vàng hô lớn: "Coi chừng!" Rồi lập tức nhào tới đẩy Tần Thù ngã xuống đất.
Tiếng súng nổ liên hồi, rồi chiếc xe đó cũng rất nhanh lao đi mất.
Tần Thù vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người đàn ông ban nãy đã bị bắn chết.
"Anh không sao chứ?" Đỗ Duyệt Khởi vội hỏi Tần Thù.
Tần Thù lắc đầu: "Không sao, xem ra ta vẫn đánh giá thấp Tần Viễn Hà, không ngờ hắn còn có hậu chiêu!"
Đang nói chuyện, điện thoại của Tần Thù vang lên. Anh nhìn xem, đúng là Tần Viễn Hà gọi đến.
Tần Thù nghiến răng, bắt máy, trầm giọng nói: "Tần Viễn Hà, ngươi thật sự quá độc ác, không chút lưu tình nào mà giết cả thủ hạ của mình!"
Tần Viễn Hà cười khẩy: "Chưa nghe nói sao? Lượng tiểu phi quân tử, vô độc bất trượng phu! Hơn nữa, hắn nói chuyện với ngươi quá lâu, khẳng định đã phản bội ta rồi, sao còn có thể là người của ta nữa chứ? Tần Thù, ta thật không ngờ ngươi lại dám phản kích đấy!"
Nghe đến đây, Tần Thù liền tức giận: "Tần Viễn Hà, ta nói cho ngươi biết, không được phép động đến Trác Hồng Tô!"
"Ha ha!" Tần Viễn Hà cười lớn: "Cái này còn phải xem biểu hiện của ngươi thế nào đã!"
"Ngươi muốn ta làm gì?"
Tần Viễn Hà lạnh lùng nói: "Ta muốn ngươi rời khỏi Tập đoàn HAZ, rời khỏi Tuyết Nhi!"
"Lại vẫn là điều kiện này, ngươi nghĩ ta sẽ đồng ý sao?"
Tần Viễn Hà lại cười khẩy: "Tần Thù, ta biết rõ, phụ nữ của ngươi không chỉ Trác Hồng Tô, còn có Thư Lộ, còn có Vân Tử Minh, còn có Huệ Mẫn, còn có Tiêu Lăng, chẳng lẽ ngươi có thể bảo vệ hết được tất cả sao? Nhược điểm của ngươi quá nhiều, căn bản không có cách nào đấu lại ta, nếu không, ngươi chỉ sẽ thua thảm bại thôi!"
Tần Thù không ngờ Tần Viễn Hà lại biết nhiều chuyện đến thế, tức giận nghiến răng: "Tần Viễn Hà, ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.