(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 14:
Tắt máy tính xong, Tần Thù liền ra ngoài. Theo địa chỉ Tần Thiển Tuyết đưa cho, anh tìm đến buổi tuyển dụng.
Vừa đến nơi, Tần Thù đúng là mở rộng tầm mắt. Người đông như trẩy hội, đến mức người béo đi vào cũng có thể gầy trơ xương ra ngoài.
Đây là lần đầu hắn đi tuyển dụng, không ngờ lại sôi nổi đến vậy. Lén lút nhìn quanh những người đang ứng tuyển bên cạnh, anh nhận ra hầu hết đều là sinh viên chính quy, của các trường trọng điểm, đại học danh tiếng, hoặc nghiên cứu sinh. Ánh mắt ai cũng lộ rõ vẻ tự tin.
Quan sát một lúc, anh thấy chiến lược tìm việc của họ cũng tương tự nhau: rải lưới rộng nhưng tập trung đột phá những vị trí trọng yếu.
Tần Thù thì đơn giản hơn nhiều, anh đến đây với một mục đích duy nhất: HAZ Đầu tư.
Gian tuyển dụng của HAZ Đầu tư nằm phía trước, người vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, tuyệt đối không còn một khe hở nào.
Tần Thù định dựa vào sức lực để chen vào, kết quả chen lấn mãi nửa ngày, người đổ mồ hôi nhễ nhại mà vẫn không tài nào chen vào được. Anh còn bị một cô gái trông có vẻ rất nhã nhặn nhân cơ hội chen lên, dùng mông đẩy anh ra phía sau. Tần Thù quay đầu nhìn, không khỏi không thốt nên lời. Ngẫm nghĩ mãi, mình không những chẳng tiến lên được chút nào mà còn lùi lại hơn một thước. Anh thở dài, cuối cùng cũng ngộ ra một đạo lý sâu sắc: đông người là sức mạnh. Đông người đến mức chen chúc như nêm, đừng nói là người, ngay cả kim châm cũng chẳng lọt.
"Có cần khoa trương đến mức này không chứ?" Tần Thù thầm thì.
Một thí sinh trông như học sinh bên cạnh quay đầu lại hỏi: "Anh bạn, tốt nghiệp trường đại học danh tiếng nào thế?"
Cười khổ một tiếng, Tần Thù nói: "Bằng Kỹ sư Vật lý Công nghệ có được coi là đại học danh tiếng không?"
Cậu ta nhất thời ỉu xìu hẳn đi: "Ngay cả bằng Kỹ sư Vật lý Công nghệ cũng tới đây rồi, trường đại học top trong nước của tôi xem ra không còn cửa nào cho mình. Thôi bỏ cuộc đi, về nhà bán chao cho xong!" Nói rồi, cậu ta quay người bỏ đi.
Tần Thù lắc đầu, người này cũng quá thiếu tự tin.
Anh cau mày, nhìn biển người đông đúc phía trước. Nếu không chen vào được thì phải làm sao đây?
Ánh mắt hắn đảo quanh, khóe miệng bỗng nhếch lên nụ cười, anh hét lớn: "Đồng Ý Đức Cơ phát cơm trưa miễn phí, chỉ dành cho 100 người đầu tiên thôi nhé!"
Ào một tiếng, đám đông như thủy triều từ bên cạnh Tần Thù ào lên, chạy lên tầng trên, nơi có Đồng Ý Đức Cơ. Gian tuyển dụng của HAZ Đầu tư đang chen chúc bỗng chốc trở nên trống rỗng, khiến mấy người tuyển dụng ngây người một lúc lâu.
Khóe miệng Tần Thù nhếch lên, anh ung dung bước tới, thản nhiên ngồi xuống.
"Anh muốn ứng tuyển chức vị gì?"
"À, công ty của quý vị có vị trí nào liên quan đến đầu tư không?"
"Có!" Người đối diện là một chàng trai trẻ, chừng ba mươi tuổi, mặc bộ vest lịch lãm, trông rất có phong độ. Anh ta là Nghiêm Thanh, Trưởng phòng nhân sự của HAZ Đầu tư, có thể nói là trẻ tuổi tài cao. Ánh mắt anh ta khẽ lướt qua, quan sát Tần Thù một lượt. Trang phục thường ngày, áo phông quần jean, chẳng có gì đặc biệt. So với âu phục giày da của các thí sinh khác, quả thực có chút không ra gì. Anh ta không khỏi hắng giọng một tiếng: "Công ty chúng tôi có vị trí chuyên viên phân tích đầu tư này. Xin đưa cho tôi bản lý lịch sơ lược của anh ạ!" Anh ta nói khá lịch sự, bởi vì dù Tần Thù ăn mặc bình thường nhưng lại toát ra khí thế mười phần, khiến anh ta không đoán được thân phận thật của đối phương.
"Còn cần lý lịch sơ lược sao?" Tần Thù xua tay: "À, tôi quên làm mất rồi!"
"Vậy xin hỏi anh có bằng cấp gì?" Giọng Nghiêm Thanh khẽ trầm xuống.
"À, tốt nghiệp chuyên ngành Kỹ thuật Vật lý chính quy, sau đó là thạc sĩ Kinh tế học của Harvard!"
Nghiêm Thanh ngớ người ra, hắng giọng một cái: "Thưa anh, xin hãy nghiêm túc một chút!"
"Tôi rất nghiêm túc mà!" Tần Thù quả thực rất nghiêm túc.
"Vậy xin anh xuất trình văn bằng, chúng tôi muốn xem qua."
"Văn bằng ư?" Tần Thù nhăn mày: "Để ở nhà rồi!"
"Vậy xin anh về nhà lấy đến, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp được không?" Nghiêm Thanh nghiêm trọng nghi ngờ Tần Thù đang nói dối. Nhìn trang phục của Tần Thù, trông thế nào cũng không giống một du học sinh trở về. Hơn nữa, không có lý lịch sơ lược, không có văn bằng, thì càng giống nói dối. Có bối cảnh học vấn tốt như vậy, ai mà chẳng trân trọng cất giữ, lúc nào cũng muốn khoe ra, muốn giải thích chứ?
"À, xin lỗi, có lẽ tôi về nhà cũng chẳng tìm thấy đâu. Văn bằng này nọ trong mắt tôi đều là phù du, chẳng biết đã bị tôi vứt đi đâu mất rồi!"
Nghiêm Thanh nghe xong, càng thêm khẳng định sự nghi ngờ của mình. Nụ cười trên môi anh ta trở nên lạnh nhạt: "Thưa anh, xin anh đừng gây rối nữa được không? Bây giờ mời anh rời đi!" Vừa nói, anh ta vừa chỉ tay.
"Anh nghi ngờ tôi đang nói dối?" Tần Thù không phải kẻ ngốc, thần sắc của Nghiêm Thanh anh đương nhiên nhìn ra được.
"Thưa anh, tôi phải nghi ngờ chứ! Hơn nữa, chúng tôi còn phải tuyển dụng những người khác, xin anh hãy tránh ra!" Anh ta coi Tần Thù là kẻ đến gây rối. Nào bằng Kỹ sư Vật lý Công nghệ, nào Harvard, đúng là phét lác!
"Ồ, vậy theo anh thấy, tôi nên có bằng cấp gì?" Tần Thù cũng thấy bực bội. Sao mà nói thật lại chẳng ai tin thế này.
"Tôi không biết!" Nghiêm Thanh bĩu môi, nụ cười ẩn chứa vài phần khinh miệt rất rõ ràng.
Tần Thù cảm giác lòng tự trọng bị tổn thương ghê gớm, lông mày anh nhướn lên: "Nếu như tôi nói mình chỉ tốt nghiệp trung học, thì anh có tin không?"
Không ngờ, Nghiêm Thanh lại gật đầu: "Tôi tin! Câu này nghe có vẻ thật hơn đấy!"
Tần Thù thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu già: "Vậy được rồi, tôi chính là bằng cấp trung học phổ thông. Thế thì tôi có thể ứng tuyển vị trí nào trong công ty của quý vị?"
"Xin lỗi thưa anh, công ty chúng tôi không tuyển học sinh cấp ba. Xin anh rời đi! Nếu anh còn tiếp tục gây rối như vậy, tôi sẽ gọi bảo vệ!" Nghiêm Thanh hoàn toàn mất kiên nhẫn.
Tần Thù liếc mắt nhìn hắn: "Xin hỏi một chút, ngài là cái gì văn bằng đây?"
"À, tôi sao?" Nghiêm Thanh ngay lập tức kiêu ngạo ra mặt: "Tôi là thạc sĩ chuyên ngành Quản lý Tài nguyên Nhân lực Đại học Nam Phong!"
"Ừm, quả nhiên lợi hại hơn một chút, trông có học vấn hơn tôi hẳn. Hơn nữa mắt tinh như đuốc, vừa liếc đã nhìn ra tôi là học sinh cấp ba. Đúng là giỏi!" Tần Thù châm chọc mà giơ ngón tay cái lên.
Xem ra buổi ứng tuyển này thất bại rồi. Không hỏi năng lực, chỉ hỏi văn bằng, điều này khiến Tần Thù khá là cạn lời. Với kiểu tuyển dụng thế này, đến một thiên tài như Kiều Bố Trí cũng phải bị loại thôi, mà Kiều Bố Trí hình như cũng chẳng có bằng đại học nào.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép khi chưa được phép.