(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 141:
Tần Thù dở khóc dở cười, gãi đầu, cười hì hì: "Chẳng phải là "tâm đầu ý hợp", "thần giao cách cảm" gì đó sao? Ba người chúng ta đúng là quá hiểu nhau rồi!"
"Phải không?" Thư Lộ có chút nghi ngờ nhìn Tần Thù.
"Xem tivi đi!" Tần Thù kéo cô ấy ngồi xuống ghế sofa.
Thư Lộ quay đầu liếc nhìn bếp, thấy có lẽ mình cũng chẳng giúp được gì, đành nghe theo lời Tần Thù, ngồi xuống xem tivi.
Chẳng mấy chốc, các món ăn đã được dọn lên, trông rất thịnh soạn với sáu món.
Trác Hồng Tô cười, từ trong túi xách đặt trên quầy bar lấy ra hai chai rượu vang đỏ: "Chai này tôi cất giữ đã lâu, hiếm khi được dịp cùng nhau ăn bữa cơm, mang ra góp vui!"
Tần Thù vội vàng nhận lấy, nheo mắt nhìn kỹ, quả là rượu ngon đã lâu năm. Anh khui ra và rót cho mỗi người một ly.
Tần Thiển Tuyết cười nói: "Em không thích uống rượu, cũng chẳng có gì cất giữ, vậy em xin mượn rượu của chị Hồng Tô để cảm ơn chị một chút! Rất cảm ơn chị đã chiếu cố Tần Thù như vậy, mới vào phòng nhân sự mà đã được sắp xếp công việc quan trọng đến thế!"
"Phụt!" Trác Hồng Tô phì cười, liếc Tần Thiển Tuyết: "Chị nói này Thiển Tuyết, em nói thế thì khách sáo quá, thành ra coi chị là người ngoài rồi! Chị đã nói rồi, em trai của em cũng là em trai của chị, chị coi như em trai ruột thịt mà đối đãi, đương nhiên sẽ chiếu cố nó thật tốt!"
"Em biết chị là chị em tốt, nhưng vẫn phải cảm ơn. Em biết Tần Thù bằng cấp thấp, năng lực ra sao em cũng không rõ, dù sao cũng chưa có kinh nghiệm gì, nhiều việc còn chưa thạo. Ở công ty, để phát triển nhất định phải có người nâng đỡ nó một tay, em ở bộ phận quan hệ công chúng, không tiện nhúng tay, bây giờ chỉ có thể trông cậy vào chị thôi!" Quan điểm của cô ấy dường như đã thay đổi ít nhiều; lúc đầu cô ấy hy vọng Tần Thù sẽ hoàn toàn dựa vào năng lực của bản thân, nhưng giờ đây, sau một thời gian ở cùng Tần Thù, có lẽ cô ấy đã bị Tần Thù ảnh hưởng, cách đối nhân xử thế trở nên linh hoạt hơn nhiều, không còn cứng nhắc như trước.
Trác Hồng Tô giả vờ giận dỗi: "Em mà còn khách sáo thế nữa là chị không uống đâu!"
Tần Thiển Tuyết cười: "Thôi nào, thôi nào, coi như em nói lời không phải đi! Nào, chúng ta cạn ly!"
Họ cùng cạn một chén.
Thư Lộ ngồi cạnh Tần Thù, lén đá anh một cái, rồi nở nụ cười tinh quái, thì thầm: "Cô ấy là chị của anh à, sao anh còn giấu em!"
Trác Hồng Tô nhìn thấy, cười nói: "Nói nhỏ gì vậy hai đứa?"
Tần Thù hắng giọng: "Sao thế? Vợ chồng son bọn tôi thì thầm to nhỏ một chút không được sao? Chị cũng từng có những năm tháng ngây thơ tràn đầy nhiệt huyết, mới có thể hiểu được cảm giác quấn quýt như sam của chúng tôi chứ!"
"Nhiệt huyết thì từng có rồi, nhưng ngây thơ thì không!" Trác Hồng Tô cười chua chát: "Thật ghen tị với hai đứa quá đi, đây mới thực sự gọi là tình yêu, không hề vướng bận bất cứ điều gì khác, có thể liều mình vì đối phương!" Cái ngày ở KTV, dáng vẻ Tần Thù giận dữ hung tợn đến đáng sợ vì Thư Lộ, cô ấy vẫn còn nhớ rất rõ ràng.
Tần Thiển Tuyết lườm Tần Thù một cái: "Nói ít thôi, ăn nhiều vào!"
Trác Hồng Tô lắc đầu: "Thiển Tuyết, không sao đâu, chúng ta đâu phải người ngoài! Tần Thù nói đúng, có những nỗi khổ không thể giấu mãi trong lòng, càng giữ kín thì càng tích tụ, càng trở nên cay đắng, chỉ thêm khổ sở cho bản thân. Chi bằng thoải mái nói ra, trái lại sẽ thấy sảng khoái hơn chút! Em biết không? Thật ra hôm nay là kỷ niệm ba năm năm ngày cưới của chị và Lâm Úc Du!"
"Hả?" Tần Thiển Tuyết vội hỏi: "Vậy chị mau về đi chứ, Phó tổng Lâm chắc đang chờ chị ở nhà!"
Trác Hồng Tô lại bất giác uống thêm một chén: "Chờ tôi á? Làm gì có chuyện đó? Tôi về rồi cũng chỉ có một mình trơ trọi trong căn phòng, như một người phụ nữ bị bỏ rơi vậy, thà ở lại đây với mấy đứa còn hơn!"
Cô thấy mọi người đều im lặng, vội vàng rót thêm một ly, cười nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi vô tình làm hỏng không khí mất rồi. Đây vốn dĩ là buổi họp mặt vui vẻ, Tần Thù lần đầu tiên đưa bạn gái đến, không thể vì tôi mà mất vui được. Ly rượu này xin được hoan nghênh Thư Lộ, tiểu mỹ nữ của chúng ta!"
Thư Lộ vội muốn đứng dậy, Tần Thù giữ cô lại: "Sau này chị ấy cũng là chị của em, không cần khách sáo như vậy!"
Bốn người lại cùng cạn một ly.
Tần Thiển Tuyết nhận ra nỗi buồn và sự mất mát trong mắt Trác Hồng Tô, không kìm được, rút điện thoại ra: "Em gọi điện thoại cho Phó tổng Lâm, bảo anh ấy đến đón chị!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.