(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 2:
Trong phòng khách, chỉ có một lão giả đang ngồi. Ông không ngồi trên ghế sofa mà trong chiếc xe lăn, đeo một cặp kính dày cộp, đang qua ô cửa kính lớn của phòng khách ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài. Ông là Tần Viễn Hà, chuyên gia tài chính hàng đầu của tập đoàn Duyên Nhạc. Tập đoàn Duyên Nhạc là sản nghiệp chính của Tần gia, một thế lực thống trị ngành kinh doanh thời trang Vân Hải, mấy năm gần đây lại càng trở nên độc quyền, phát triển không ngừng.
Tần Viễn Hà tuy cũng mang họ Tần nhưng chỉ là trùng hợp, không hề có bất kỳ liên hệ máu mủ nào với Tần gia. Thân phận của ông tương đối bí ẩn, được bố của Tần Thù là Tần Nghiêm cứu thoát khỏi một vụ tai nạn xe cộ hai mươi năm trước. Ông chưa từng kể cho ai nghe về thân phận của mình, và cũng hoàn toàn không muốn nhắc lại chuyện cũ. Thế nên ông đã ở lại tập đoàn Duyên Nhạc. Ông có năng lực phân tích tài chính cực mạnh, tập đoàn Duyên Nhạc có thể lớn mạnh không ngừng cũng nhờ vào sự giúp đỡ của ông. Tần Nghiêm luôn đối xử với ông rất khách sáo, coi ông như phụ tá đắc lực của mình. Hơn nữa, vì ông không có người thân, ông vẫn luôn ở lại Tần gia.
"Chú Tần đang ở đây ạ?" Tần Thù có mối quan hệ khá tốt với ông, hơn nữa ông là trưởng bối của mình, nên liền vội vàng giơ tay chào hỏi.
Tần Viễn Hà quay đầu nhìn Tần Thù: "Tần Thù, thật không hiểu sao cháu làm được, lực va chạm, góc độ, thậm chí cả độ lăn của xe đều có thể tính toán chính xác đến thế. Nhiều lần thoát thân mà không hề hấn gì, thật sự khó mà tin được!" Vì phòng khách ở vị trí rất cao, ông cũng đã nhìn thấy màn đâm xe của Tần Thù ở cổng.
"Phải không ạ?" Tần Thù cười bất lực, "Nhưng vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của lão già đó!"
"Mày nói ai là lão già!" Cửa phòng khách bật mở, Tần Nghiêm đi tới, vẻ mặt nặng nề.
Tần Thù chợt thấy đau đầu, như thể cây cà bị sương giá quật, liền ủ rũ ngay lập tức. Cậu biết, một trận bão tố sắp sửa ập đến.
Tần Nghiêm đối với đứa con trai này luôn mang cảm giác hận sắt không thành thép. Tần Thù có bằng cử nhân Vật lý của một trường đại học chính quy, lại còn có bằng Kinh tế của Đại học Harvard. Hai mươi tuổi đã hoàn thành việc học sớm, nhưng sau khi về nước thì lại ham chơi, cả ngày lêu lổng bên ngoài, hoàn toàn mang hình ảnh một thanh niên ăn chơi lêu lổng, không chịu làm việc tử tế. Cậu hoàn toàn không muốn nhận bất kỳ công việc nào, đối với tập đoàn Duyên Nhạc, lại càng chưa từng đặt chân tới.
"Tao Tần Nghiêm sao có thể có một đứa con trai vô dụng như mày!" Tần Nghiêm càng nói càng tức giận, "Tao đã cho mày nền giáo dục tốt nhất, cho mày những điều kiện tốt nhất, bây giờ trông cậy mày có thể giúp tao quản lý công ty. Không ngờ mày lại là một tên phế vật chỉ biết ăn chơi lêu lổng. Chờ tao chết, cái thằng vô liêm sỉ như mày chắc chắn sẽ phá sạch gia sản Tần gia!" Trong mắt Tần Nghiêm, Tần Thù xem như đã hết cách cứu chữa.
Tần Thù chỉ cúi đầu, lắng nghe lời mắng mỏ. Biết làm sao được, Tần Nghiêm là bố cậu mà, không có cách nào khác ngoài việc nghe lời.
"Mày xem con trai của Lý Ngọc, thằng Lý Kỳ đó, bây giờ đã là giám đốc công ty rồi, làm việc đâu ra đấy…"
Khóe môi Tần Thù khẽ nhếch, vẻ mặt đầy khinh thường: "Thế cũng tính là bản lĩnh sao? Chẳng phải đều do cấp dưới làm cả sao?"
"Mày còn dám cãi bướng!" Tần Nghiêm đột ngột đập bàn một cái.
"Thôi được, được rồi, được rồi, bố nói, con nghe là được!" Tần Thù ngả thẳng ra ghế sofa, tạo dáng nằm sải lai.
"Mày…" Tần Nghiêm thật sự hết cách với cậu, quát lên, "Hôm nay Tiếu Lăng đến, mày liệu mà biểu hiện cho tốt vào, nếu không, lão già này sẽ cắt đứt chân mày, xem mày còn có thể chạy đi đâu?"
Nhắc đến Tiếu Lăng, Tần Thù liền không kìm được mà run lên: "Con nói, không thể đổi cô gái khác sao? Cho dù là một con heo nái, con cũng có thể chịu đựng được, nhưng cái bà chằn này, cô ta đúng là khắc tinh của con!"
"Sao mày có thể nói cô ấy như thế?" Tần Nghiêm rất ưa thích Tiếu Lăng, chỉ mong cô sớm gả về, trở thành con dâu mình, kẻo bị người khác cướp mất. Nhà họ Tiếu ở thành phố này cũng xem như có tiếng nói, quyền lực, hơn nữa Tiếu Lăng là con gái độc nhất. Một khi hai người kết hôn, với tài lực của Tần Tiếu hai nhà, ngay cả Tần Thù có thực sự là một đứa con phá của đi chăng nữa, cũng đủ để cậu tiêu xài cả đời, không lo cơm áo. Thế nhưng Tần Thù lại cứ như thể rất ghét Tiếu Lăng, điều này khiến ông vô cùng khó hiểu. "Tiếu Lăng có chỗ nào không tốt? Lớn lên xinh đẹp, dịu dàng, lễ phép, hơn nữa từ nhỏ đã luyện múa ba lê, khí chất hơn người, một người vợ như thế đi đâu mà tìm?"
Tần Thù có nỗi khổ trong lòng mà không biết giãi bày cùng ai. Luyện múa ba lê? Chuyện đó là từ hồi tám tuổi rồi được không? Còn dịu dàng lễ phép, đó chỉ là biểu hiện ra ngoài để lấy lòng vợ chồng Tần Nghiêm mà thôi. Nhưng Tiếu Lăng lại mang đến cho vợ chồng Tần Nghiêm ấn tượng cực kỳ tốt, đúng chuẩn một tiểu thư khuê các. Cả Tần gia trên dưới đều yêu mến cô. Cho dù Tần Thù có nói toạc móng heo đi chăng nữa, cũng chẳng ai tin Tiếu Lăng lại có một mặt bạo lực như thế. Nói mấy lần cũng chẳng ai tin, Tần Thù đành phải chôn chặt những chuyện đó trong lòng.
Lúc này, bà Vương đi xuống, nói phu nhân mời Tần Nghiêm lên. Tần Nghiêm hừ một tiếng: "Thằng nhóc mày lần này liệu mà biểu hiện cho tốt vào, tranh thủ định luôn chuyện cưới xin, cũng để tao bớt lo đi!"
Tần Thù bĩu môi, không nói gì.
Tần Nghiêm thở dài, đi lên lầu.
Vẫn ngồi thẳng thớm trên xe lăn, Tần Viễn Hà liếc nhìn Tần Thù: "Sao vậy? Trông cháu có vẻ ấm ức lắm?"
Tần Thù ấm ức nói: "Nếu như con nói Tiếu Lăng là một kẻ cuồng bạo lực, chú có tin không?"
Tần Viễn Hà lắc đầu: "Không tin!"
"Đấy! Thấy chưa! Haizz, con biết nói với ai cho rõ đây!"
"Thật sự cháu sợ cô Tiếu đến vậy sao?"
"Sợ cô ta?" Tần Thù bĩu môi, "Cũng không đến mức đó. Nếu thực sự đánh nhau, có thể tôi không đánh lại cô ta thật, nhưng tôi có cả vạn cách khác để khiến cô ta phải ngoan ngoãn. Chỉ là người phụ nữ này quá phiền phức. Tôi chỉ hôn cô ta một cái hồi còn bé mà đã quấn lấy tôi lâu đến vậy. Nếu lại đắc tội cô ta, e rằng đời này sẽ chẳng được sống yên ổn. Hơn nữa, dù sao cũng là phụ nữ, tôi trời sinh có tấm lòng thương hoa tiếc ngọc, thật sự không đành lòng làm tổn thương một tiểu mỹ nữ như vậy. Chỉ mong sau này cô ta đừng bám riết lấy tôi nữa, thế là A Di Đà Phật rồi!"
Bản văn này thuộc về gia tài ngôn ngữ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.