(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 265:
Khi điệu nhảy đến hồi kết, Tần Thiển Tuyết xoay người, khẽ ngả vào lòng Tần Thù, như hai mảnh ghép tìm thấy nhau. Tần Thù ôm Tần Thiển Tuyết, nhẹ nhàng xoay chuyển, rồi từ từ dừng lại, cả hai hòa làm một thể.
Căn phòng tĩnh lặng trong giây lát, rồi sau đó, mọi người mới bừng tỉnh khỏi sự mê hoặc của điệu vũ tuyệt đẹp, đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
"Quản lý ơi, chị nhảy đẹp quá!" "Quản lý, chị thật xinh đẹp!" "Chị thực sự nên đi thi đấu vũ đạo. Một điệu nhảy như vậy chắc chắn sẽ làm cả khán phòng phải mê mẩn!"
Tần Thiển Tuyết vội vàng bước ra khỏi vòng tay Tần Thù, cười nói: "Tôi chỉ là ngẫu hứng nhảy một chút thôi, hôm nay quan trọng là mọi người vui vẻ! Mọi người cứ thoải mái nhảy múa đi, làm việc vất vả lâu như vậy, nên được nghỉ ngơi thoải mái một chút!"
Mọi người đồng thanh đáp lời, tiếng nhạc trở nên sôi động, cuồng nhiệt, tất cả cùng hòa mình vào điệu nhảy.
Tần Thù cùng Tần Thiển Tuyết đi sang một bên. Tần Thiển Tuyết cầm một chiếc đĩa nhỏ, đến quầy đồ ăn lấy một ít bánh ngọt và trái cây cho Tần Thù, cô ấy cũng tự lấy một ít. Hai người vừa ăn, vừa ngắm nhìn vũ hội náo nhiệt.
"Tần Thù, hôm nay em lại làm chị phải bất ngờ đấy!" Tần Thù cười: "Thật sao?" "Đúng vậy, hồi mới đến thành phố, chị cứ nghĩ em chẳng biết gì cả, ai ngờ, em lại cái gì cũng biết! Em biết chơi chứng khoán, biết lái xe, biết khiêu vũ! Đôi khi, chị thấy thật khó tin, không thể ngờ em lại là người từ một làng quê nhỏ bé bước ra! Ví như đoạn vũ đạo 'Cá Heo Tình Yêu' này, đây là một đoạn kinh điển trong vở nhạc kịch 'Mối Tình Sâu Sắc Xanh', chị đã xem rất nhiều lần ở Nhà hát lớn Vân Hải, vậy mà em chỉ xem qua, lại có thể nhảy được!" Tần Thù bật cười khúc khích: "Chẳng phải em đã nói rồi sao, rất nhiều thứ em đều học từ trên TV, vở nhạc kịch này em cũng xem trên TV mà!" "Trên TV từng chiếu vở nhạc kịch này ư? Sao chị lại không nhớ nhỉ?" Tần Thiển Tuyết hơi nhíu cặp lông mày thanh tú, đẹp mắt lại. Tần Thù nói: "Chẳng lẽ chị xem hết tất cả các kênh sao?" "Cũng không phải!" "Vậy thì đúng rồi!" Kỳ thực, Tần Thù cũng đã xem ở nhà hát lớn, lúc đó bị đoạn vũ đạo này hấp dẫn sâu sắc, liền đặc biệt tìm giáo viên dạy nhảy để học. Anh không ngờ hôm nay lại được nhảy cùng người con gái mình yêu nhất, trong lòng anh ấy thực sự rất vui mừng.
Ăn xong chút trái cây và bánh ngọt, Tần Thù đặt chiếc đĩa nhỏ xuống, nói: "Có thể tiến hành bước tiếp theo rồi!" Tần Thiển Tuyết thấy lạ, xoay đầu lại, mái tóc mềm mượt như sóng nước chảy xuôi trên bờ vai, đôi mắt đẹp trong suốt như pha lê: "Bước tiếp theo là gì?" Tần Thù cười hì hì: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ chị chưa từng nghe câu nói kia sao?" "Nói gì?" "Chị thật sự chưa từng nghe qua sao?" "Rốt cuộc là nói gì vậy?" Tần Thù khẽ ngoắc tay: "Chị đưa tai l���i đây!" Tần Thiển Tuyết thực sự rất tò mò, hơn nữa ở nhà cô ấy đã quen với sự thân mật của Tần Thù, nên cô ấy khẽ nghiêng người, đưa tai lại gần. Tần Thù cười: "Những lời này chính là câu 'ấm no sinh dâm dục' ấy mà. Giờ ăn uống no đủ rồi, có phải nên 'kiếm chút lợi lộc' không nhỉ?" Tần Thiển Tuyết lườm anh một cái, vội vàng lùi xa anh một chút: "Biết ngay em chẳng có lời nào tử tế mà!" Cô ấy lùi lại như chú nai con hoảng sợ, chiếc váy theo động tác của cô ấy tung bay, tạo nên vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh thoát. "Tỷ tỷ, đừng chạy mà, em còn chưa nói hết mà!" Tần Thù cười hì hì. "Hừ, từ miệng em nói ra toàn là những lời đáng xấu hổ thôi, chị mới không nghe đâu!" Tần Thù cười nói: "Chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao? Em có thể lén lút 'làm điều gì đó' với chị, giờ em cũng đã ngứa tay lắm rồi!" "Nhưng không thể ở chỗ này chứ, người khác sẽ nhìn thấy hết!" Tần Thù cười: "Vậy chúng ta đến phía bên quầy đồ ăn?" Ngay cạnh họ là một quầy đồ ăn, trên đó chất đầy bánh ngọt, trái cây và các loại đồ uống. Phía bên kia quầy có một góc khuất, khá kín đáo. Tần Thiển Tuyết có vẻ hơi xấu hổ: "Không thể đợi về nhà sao? Ở đây đều là nhân viên của em, nếu bị phát hiện, em với tư cách quản lý sẽ không còn mặt mũi nào nữa!" Tần Thù nói: "Em sẽ rất cẩn thận! Hãy thỏa mãn chút 'ham muốn thấp hèn' của đôi bàn tay 'đáng ghét' này đi! Nó đã sinh lòng quyến luyến không rời đối với cơ thể chị rồi!" Vừa nói, anh khẽ lay lay tay, làm một động tác như đang vuốt ve. Tần Thiển Tuyết ngượng đến đỏ bừng mặt, nhưng không hiểu sao, cô lại không đành lòng từ chối yêu cầu của Tần Thù, cô cắn môi: "Vậy em phải cực kỳ cẩn thận đấy!" Vừa nói, cô ấy vừa liếc nhìn những nhân viên dưới quyền mình, họ đều đang nhảy nhót điên cuồng, chơi hết mình, chẳng ai để ý đến góc này. Thấy Tần Thiển Tuyết đồng ý, Tần Thù nở nụ cười, đi trước đến phía quầy đồ ăn. Giữa quầy đồ ăn và bức tường có một lối đi rộng khoảng hai thước. Quầy đồ ăn cao chừng một mét, cộng thêm trên mặt bàn chất đầy rượu trái cây, nên những động tác phía dưới chắc chắn sẽ không bị nhìn thấy. Tần Thiển Tuyết hai gò má nóng bừng, khẽ nâng vạt váy, cũng đi tới bên cạnh Tần Thù. "Em không được quá đáng đâu đấy!" Tần Thiển Tuyết đỏ mặt nói. Tần Thù cười: "Em sẽ mà, sờ một chút vòng ba đâu có tính là quá đáng đâu hả? Tỷ tỷ, chiếc váy dạ hội tối nay của chị thực sự rất đẹp, khéo léo khoe trọn dáng vóc yêu kiều!" Anh vươn tay, đã đặt lên chân ngọc của Tần Thiển Tuyết. Chiếc váy dạ hội làm từ tơ lụa mềm mại, mỏng mảnh, trơn mượt, mang lại cảm giác tuyệt vời khi chạm vào. Tần Thiển Tuyết không ngăn cản Tần Thù, ánh mắt cô ấy chỉ căng thẳng nhìn những người xung quanh, rất sợ có người nhìn thấy. Nhìn dáng vẻ căng thẳng, sợ hãi cùng ánh mắt hoảng loạn của cô ấy, Tần Thù bỗng thấy mềm lòng. Anh nghĩ một lát, thở dài, rồi rút tay về. Tần Thiển Tuyết nhận ra, không khỏi ngạc nhiên: "Sao vậy?" "Tỷ tỷ, tự nhiên em thấy lương tâm cắn rứt, trêu chọc chị như vậy thực sự hơi quá đáng rồi!" "Bây giờ em mới nhận ra à!" Tần Thiển Tuyết thở phào nhẹ nhõm, "Chị sắp bị em trêu chọc đến chết rồi đây này!" Tần Thù cười trêu chọc: "Vậy mà chị vẫn nhất định muốn em đến sao? Chị phải biết tính em mà, nếu đã đến rồi, chắc chắn sẽ trêu chọc chị mà!" "Dù sao thì... em cũng không biết nữa!" Tần Thiển Tuyết kỳ thực cô ấy cũng không biết, tuy rằng Tần Thù thường trêu chọc cô ấy như vậy, cô ấy vẫn muốn được ở bên Tần Thù, thậm chí giữa những lo lắng và hồi hộp ấy, cô ấy vẫn cảm nhận được một chút ngọt ngào. Cô ấy cũng không biết vì sao, cảm thấy mình quả thực như phát điên vậy. Tần Thù nhìn dáng vẻ bối rối của cô ấy, cũng không trêu cô ấy nữa. Với tính cách của Tần Thiển Tuyết, việc cô ấy có thể để anh ấy được 'thân mật' trong hoàn cảnh đông người như thế đã là quá tốt rồi. Kỳ thực Tần Thù cũng không phải nóng vội đến mức đó, chẳng qua chỉ là muốn nhân cơ hội này để đột phá thêm một chút rào cản tâm lý của Tần Thiển Tuyết mà thôi. Việc cô ấy dưới tình huống như vậy mà vẫn nguyện ý để anh ấy tán tỉnh đã là một bước tiến không nhỏ. Tần Thiển Tuyết đồng ý, anh ấy đã đạt được mục đích rồi, còn việc có 'thân mật' hay không, ngược lại không còn quan trọng nữa. Anh ấy thà rằng ở nhà ôm Tần Thiển Tuyết thật thoải mái vào lòng.
Hai người lại nói chuyện phiếm về công việc, Tần Thù nửa thật nửa đùa, kể cho Tần Thiển Tuyết nghe về công việc mấy ngày nay của mình.
Thời gian trôi qua rất nhanh, nhanh chóng đến mười giờ, vũ hội gần kết thúc. Người dẫn chương trình trên sân khấu hô to: "Quản lý ơi, làm ơn, hãy cho chúng tôi một điệu nhảy cuối cùng nữa đi ạ!" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía họ, Tần Thiển Tuyết vội vàng kéo giãn khoảng cách với Tần Thù, bởi ban đầu họ đứng rất gần, vô cùng thân mật. "Không được, em đừng đùa mà!" Trên mặt Tần Thiển Tuyết vẫn còn vương vấn chút hồng ửng. "Quản lý ơi, lên đi nào, điệu nhảy đầu tiên của chị đã làm kinh ngạc cả khán phòng rồi, hãy thêm một lần kinh ngạc nữa cho trọn vẹn nào!" Những người khác đều cười nói: "Chúng tôi cũng đang chờ được kinh ngạc đây!" Tần Thiển Tuyết hơi khó lòng từ chối, cô nhìn về phía Tần Thù. Tần Thù cười nói: "Em có một điệu nhảy, không biết chị có nhảy được không?" "Điệu nhảy gì?" "Trong phim 'Hải Đường Xuân Sắc' ấy..." "Phong Hải Đường?" Tần Thù hơi ngạc nhiên: "Chị biết sao?" "Đương nhiên, năm đó điệu này đã từng thịnh hành một thời đấy!" "Vậy thì tốt quá rồi, tỷ tỷ, chiếc váy dạ hội hôm nay của chị có kiểu dáng trang nhã và duyên dáng, vừa lúc rất phù hợp với điệu nhảy này!" "Vậy chúng ta cứ nhảy điệu này nhé?" Tần Thù khẽ cúi người, đưa tay ra: "Công chúa tôn quý của em, có thể mời chị nhảy khúc 'Phong Hải Đường' được không?" "Được chứ!" Tần Thiển Tuyết khẽ mỉm cười, đưa bàn tay ngọc cho Tần Thù. Tần Thù nắm lấy tay Tần Thiển Tuyết, cả hai cùng bước ra sàn nhảy. Sau sự kinh ngạc từ điệu 'Cá Heo Tình Yêu' lúc trước, mọi người bắt đầu có sự mong đợi, và nhường chỗ cho họ. Thậm chí có người còn lấy điện thoại ra, chờ đợi để quay lại. Tần Thù cười gượng: "Sao em cứ có cảm giác như chúng ta đang biểu diễn ở Nhà hát lớn Sydney vậy nhỉ, không khí quá sôi động rồi!" "Thế nào? Em bối rối sao?" "Làm sao có thể chứ?" Tần Thù cười, "Chúng ta hãy cứ tiếp tục làm mọi người kinh ngạc đến cùng thôi!" Bàn tay anh ấy khẽ xoay chuyển, Tần Thiển Tuyết theo đó xoay người, chiếc váy bay lượn, tựa như đóa hải đường đang nở rộ. Đoạn vũ đạo "Phong Hải Đường" này được sáng tác dựa trên cảnh sắc hoa hải đường duyên dáng lay mình trong gió. Hải đường vốn dĩ đã xinh đẹp, hoa tươi phong tình, nở rực rỡ như gấm, dưới sự lay động của gió xuân, lại càng thêm lả lướt, duyên dáng. Trong điệu nhảy này, người nam tượng trưng cho làn gió xuân, còn người nữ là đóa hải đường xinh đẹp. Sức gió mạnh yếu và dòng chảy của gió sẽ quyết định dáng vẻ uyển chuyển của đóa hải đường khi múa. Điều này đòi hỏi hai người phải phối hợp hoàn hảo, thậm chí là thần giao cách cảm, mới có thể tạo nên hiệu ứng "hải đường vờn gió", lộng lẫy và mê hoặc lòng người. Tần Thù và Tần Thiển Tuyết đương nhiên có được sự ăn ý như vậy. Bàn tay Tần Thù uyển chuyển lướt đi, Tần Thiển Tuyết nhẹ nhàng xoay mình, tiến lùi uyển chuyển, bước chân phiêu dật cùng chiếc váy đung đưa, thoáng chốc như đóa hải đường hé nở, theo gió mà múa. Cộng thêm khí chất cao quý, tao nhã của Tần Thiển Tuyết, càng làm cho điệu vũ thêm phần thi vị. Lúc mới bắt đầu hai người còn hơi chút gượng gạo, dần dần, họ trở nên ăn ý hơn, chỉ cần một ánh mắt giao lưu, cũng đủ biết đối phương đang nghĩ gì. Động tác phối hợp ăn khớp tuyệt đối. Tần Thù như làn gió xuân, Tần Thiển Tuyết thì như đóa hải đường xinh đẹp; gió xuân khẽ lay, hải đường xao động, quả nhiên lả lướt, duyên dáng vô cùng, khiến người xem hoa mắt thần mê. Điệu vũ này thậm chí còn gây ấn tượng mạnh hơn điệu 'Cá Heo Tình Yêu' trước đó, mọi người xem mà ngây ngẩn. Ngay cả những người không hiểu về vũ đạo cũng bị điệu múa mềm mại, uyển chuyển của Tần Thiển Tuyết mê hoặc, tựa như thấy một nàng công chúa xinh đẹp đang phiêu du giữa biển hoa vô tận. Vẻ thanh thoát và tao nhã ấy thực sự đẹp đến mê hồn. Rốt cục, khúc nhạc vừa dứt, điệu nhảy cũng dừng. Tần Thù dừng trước, Tần Thiển Tuyết cũng theo đó dừng lại. Hai người nắm tay nhìn nhau, tựa như gió ngừng thổi, hoa hải đường cũng theo đó mà tĩnh lặng. Hai gò má Tần Thiển Tuyết ửng đỏ vì chút mệt mỏi, đúng là một đóa hải đường mùa xuân đang lặng lẽ hé nở, vẻ đẹp cao nhã ấy cứ vương vấn mãi không muốn rời khỏi Tần Thù. Tần Thù nhìn mà hơi ngẩn người. Vẻ đẹp của Tần Thiển Tuyết, mỗi lần đều đủ sức làm lòng anh ấy rung động, rung động đến điên cuồng. Kêu gọi kim bài! Anh em nào có kim bài, cứ mạnh dạn ủng hộ nhé!
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.