(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 27:
Họ đến quán rượu Dạ Vũ, gọi rượu, vừa ngắm gái đẹp vừa hò hét. Dần dà, không khí trở nên náo nhiệt, cứ như những người bạn thân thiết.
Tần Thù thấy họ đã ngà ngà say, bèn hỏi: "Hai vị đại ca có vẻ rất thân thiết với tổng giám đốc Ngụy, không biết có chuyện gì vậy? Liệu tôi có thể nhờ vả mối quan hệ này không?"
Tề Nham cười phá lên, vỗ mạnh vào đầu T��n Thù: "Thằng nhóc thối, ngươi ngược lại cũng biết suy tính đấy, tiếc là ngươi không có thủ đoạn như bọn ta!"
"Đương nhiên, trước mặt hai vị đại ca, tôi nào dám là gì!" Nói đến đây, một vẻ lạnh lùng nhàn nhạt bắt đầu ngưng tụ sâu trong đáy mắt cậu.
"Ngươi biết thế là được, thằng nhóc. Sau này nhớ thường xuyên mời bọn ta uống rượu đấy, nếu không, dù là cái kho hàng bé nhỏ, ngươi cũng đừng hòng đặt chân vào!"
"Đương nhiên rồi, sau này tiểu đệ nhất định răm rắp nghe lời hai vị đại ca. Xin hai vị đại ca dạy cho tiểu đệ vài chiêu để tiểu đệ học hỏi thêm ạ!"
Tề Nham và Cốc Hoành được Tần Thù khen cho có chút lâng lâng. Cốc Hoành cười nói: "Thực ra thì đơn giản lắm. Tên Ngụy Ngạn Phong kia, đừng thấy ở công ty nó ra vẻ oai vệ, nghiêm chỉnh, thực chất chỉ là một tên tham ăn háo sắc, chết sĩ diện, một gã ngụy quân tử. Hắn không dám công khai lui tới hộp đêm, sợ ảnh hưởng không tốt, một phần cũng vì lão già cha hắn quản quá chặt. Nhưng trong lòng thì lại thèm thuồng phát điên. Bọn ta nhìn ra được điều đó nên đã ra tay giúp đỡ, làm cầu nối giới thiệu mỹ nữ cho hắn làm quen. Ngụy Ngạn Phong rất hài lòng, dần dần thì không thể rời xa bọn ta được, tự nhiên quan hệ của chúng ta cũng rất thân thiết. Chúng ta có yêu cầu gì, hắn nhất định sẽ đáp ứng!"
"Thì ra là vậy!" Tần Thù khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhạt, "Đó cũng là do hai vị đại ca có mắt chọn người tốt, lần nào giới thiệu mỹ nữ cũng khiến tổng giám đốc Ngụy thỏa mãn!"
"Ha ha, hắn thì hài lòng thật đấy, nhưng mấy cô mỹ nữ kia thì chưa chắc đã hài lòng đâu!" Nói xong, hai người nhìn nhau, cười càng lớn tiếng hơn, cứ như vừa nghĩ ra chuyện gì đó đặc biệt buồn cười.
Tần Thù thông minh, bèn hạ giọng hỏi: "Chẳng lẽ có bí ẩn gì sao?"
"Ha ha!" Hai người lại cười rộ lên.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Hai vị đại ca nhất định phải nói cho tiểu đệ biết, tiểu đệ đang tò mò quá đi mất!"
"Ha ha, mấy cô mỹ nữ đó về đều ấm ức kể rằng, hiếm khi gặp phải cái loại 'ba giây một lần lang' như thế!"
"Ba giây một lần lang?"
"Vẫn chưa hiểu sao? Tên t���ng giám đốc Ngụy này, dài nhất cũng không vượt quá một phút. Quả thực là một thằng phế vật! Mỗi lần nghĩ đến chuyện đó, ta đều suýt cười ngất đi được! Kể cả hắn có tiền, nhưng không có chút bản lĩnh đàn ông nào. Bọn ta nghĩ lại, trong lòng cũng thấy cân bằng."
"Không những là phế vật, mà còn là một cực phẩm phế vật!" Cốc Hoành nói tiếp, mặt mày hớn hở.
"A, phải vậy sao?" Tần Thù cũng cười, đoạn khẽ thở dài. Cậu lấy chiếc điện thoại đang bật chức năng ghi âm giấu trong quần áo ra, tắt đi, rồi lưu lại đoạn ghi âm, sau đó nghênh ngang bỏ đi.
"Này, ngươi đi đâu vậy, còn chưa trả tiền kìa!"
Tần Thù hoàn toàn phớt lờ. Tề Nham và Cốc Hoành đã say mèm, cậu lười động thủ, vì đánh họ lúc này cũng chẳng thấm vào đâu. Giờ đã có nhược điểm của bọn họ, ngày mai, đợi đến khi bọn họ tỉnh táo, sẽ cho bọn họ nếm thử tư vị của một bữa tiệc quyền cước thịnh soạn.
Về đến nhà, vừa mở cửa đã ngửi thấy mùi hương cơm nước, khiến cơn thèm ăn trong bụng cậu bị khơi gợi mà rục rịch.
Tần Thiển Tuyết ra đón. Nàng mặc một chiếc áo phông trắng kiểu dáng rộng rãi, thoải mái, để lộ đôi chân thon dài cân đối, trắng nõn nà và mịn màng. Mái tóc buông xõa hờ hững, tạo nên một vẻ đẹp lười biếng, an nhàn.
"Sao giờ này mới về?" Giờ đã chín giờ tối, sớm tan sở lâu rồi, Tần Thiển Tuyết có chút giọng điệu trách móc. "Em chưa quen với nơi này, khiến chị rất lo lắng, em biết không?" Nàng bỗng nhiên ngửi thấy mùi rượu trên người Tần Thù, càng tức giận hơn: "Em vậy mà đi uống rượu?"
Tần Thù khóe miệng khẽ nở một nụ cười vui vẻ. Nhìn Tần Thiển Tuyết với bộ trang phục này, nghe giọng nói ấy, cậu chợt cảm thấy rất ấm áp. Trong men say chếnh choáng, dưới sự thôi thúc của bản năng, cậu liền đưa tay ôm Tần Thiển Tuyết vào lòng: "Chị ơi, chị thơm quá!"
"Buông ra!" Tần Thiển Tuyết vội vàng thoát ra, mặt nàng đỏ bừng. "Đừng tưởng khen chị là chị sẽ bỏ qua cho em! Nói, rốt cuộc là chuyện gì? Vì sao lại đi uống rượu?"
"Em không uống rượu mà!" Tần Thù xòe tay ra, vẻ mặt vô tội. "Em chẳng phải rất tỉnh táo sao?"
"Không uống r��ợu sao người lại nồng nặc mùi rượu thế? Đừng tưởng chị không ngửi thấy sao?"
"A, thực ra là thế này!" Năng lực bịa chuyện của Tần Thù quả thực là hạng nhất, cậu nói mà mặt không đỏ, tim không đập mạnh: "À thì, trên đường về nhà, em thấy một cô gái xinh đẹp uống say, loạng choạng băng qua đường. Chị chẳng phải đã dặn em đèn đỏ không được đi qua sao? Em sợ cô ấy gặp nguy hiểm nên liền qua đỡ, đợi lúc đèn xanh thì đưa cô ấy sang bên kia đường. Cứ tưởng làm anh hùng cứu mỹ nhân là chuyện tốt đẹp, ai dè về nhà lại bị chị mắng!"
"Thật là như thế sao?" Tần Thiển Tuyết mắt mở to, đôi mắt trong veo như pha lê.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free biên tập cẩn trọng, kính mong độc giả không tự ý phát tán.