Tần Thù không nói gì, nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng cô, rất dịu dàng.

"Kỳ Tiểu Khả, xin lỗi em!" Một lát sau, Tần Thù cuối cùng cũng lên tiếng.

Giờ phút này, không gian tĩnh lặng bao trùm phòng rửa tay, khác hẳn với sự ngăn cách giữa hai người ban nãy.

"Không sao đâu, em cũng cam tâm để anh bao nuôi cả đời mà, chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ đến. Dù không giống với những gì em từng nghĩ, nhưng được ở bên anh, đó mới là điều quan trọng nhất. Anh... anh còn khó chịu không?"

Tần Thù khẽ thở dài, trong tiếng thở dốc chất chứa nỗi hổ thẹn và tự trách sâu sắc. Anh cúi đầu sửa sang lại quần áo cho cô rồi nói: "Anh ổn rồi!"

Anh nhẹ nhàng đặt Kỳ Tiểu Khả xuống, nhưng vừa chạm đất, cô đã khẽ kêu lên một tiếng rồi khuỵu xuống.

Tần Thù vội vàng đỡ cô.

Kỳ Tiểu Khả nhíu chặt mày, dường như đang cố nén cơn đau, cô khẽ nói: "Em không đứng vững được, anh đỡ em đi!"

Tần Thù nhìn mái tóc mái ướt nhẹp và sắc mặt tái nhợt của cô, lòng đau như cắt, càng ôm chặt cô vào lòng: "Kỳ Tiểu Khả, anh nhất định sẽ bù đắp cho em thật tốt!"

"Không cần!" Kỳ Tiểu Khả gượng cười nói, "Anh chỉ cần đồng ý bao nuôi em là được!"

Tần Thù sững sờ: "Em thật sự muốn anh bao nuôi em sao?"

"Vâng, xin hãy bao nuôi em cả đời!" Kỳ Tiểu Khả nhìn Tần Thù, nói rất nghiêm túc.

Tần Thù khẽ đẩy cô ra, nhìn đôi mắt trong veo hơi vương chút mệt mỏi của cô: "Có lẽ em cũng biết, anh không chỉ có mình em đâu!"

Kỳ Ti���u Khả gật đầu: "Em đã nghĩ kỹ rồi, nếu em đã là người tình của anh thì đương nhiên anh sẽ có vợ. Chỉ cần anh đừng để vợ anh đánh em là được, em sẽ không làm phiền cuộc sống của anh! Chỉ cần thỉnh thoảng được gặp anh thôi là em đã rất mãn nguyện rồi!"

Tần Thù thở dài: "Cuộc sống của em đáng lẽ không nên là như vậy! Nó khác xa so với những gì em từng nghĩ!"

Kỳ Tiểu Khả khẽ gật đầu: "Ban đầu em nghĩ, dù thế nào thì cũng phải học xong đại học, rồi tự mình kiếm tiền, sống độc lập, sau đó tìm một người chồng đẹp trai, ôn nhu. Nhưng bây giờ thì khác rồi, những điều đó không còn quan trọng nữa, hiện tại em chỉ muốn ở bên anh thôi!"

"Em đã từng cân nhắc kỹ chưa, là anh quan trọng hơn, hay cuộc sống lý tưởng của em quan trọng hơn?"

Ánh mắt Kỳ Tiểu Khả sâu lắng: "Em đã nghĩ rồi, hơn nữa còn nghĩ rất kỹ. Gặp anh, em đã không còn là em của trước kia nữa! Đối với em lúc này, anh chính là cuộc sống lý tưởng của em!"

"Thật sao?"

Kỳ Tiểu Khả cắn môi, chuyện đã đến nước này, cô thật sự không còn gì để giấu giếm, khẽ nói: "Khi chúng ta chia xa, em vẫn chưa ý thức được. Nhưng qua một thời gian, em mới nhận ra anh đã khắc sâu trong trái tim em đến thế, làm sao cũng không thể quên. Trái lại, thời gian càng dài, em càng nhớ anh. Nhớ anh lúc đêm về, nhớ anh khi ban ngày, nhớ anh khi đi học, nhớ anh lúc bước đi. Em nhớ mùi hương của anh, nhớ dáng vẻ của anh, em cảm giác mình thật sự đã điên rồi! Chính em cũng không hiểu nổi, vì sao anh lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến em như vậy. Vì thế, em không còn mục tiêu, không còn kế hoạch gì nữa. Em tình nguyện làm người tình được anh bao dưỡng, chỉ cần thỉnh thoảng được gặp anh, cuộc sống của em mới có thể tìm lại được màu sắc!"

"Tại sao anh lại có thể ảnh hưởng đến em nhiều như vậy? Cũng chỉ vì đêm đó chúng ta đã ngủ cùng nhau một đêm thôi sao?" Tần Thù rất đỗi ngạc nhiên.

"Có lẽ là vậy, cũng có thể là vì anh đã cõng em chạy dưới mưa, vì anh đã khoác áo cho em, vì anh đã cho em tiền. Dù sao thì, những chuyện xảy ra trong ngày một đêm đó cứ rõ ràng lặp đi lặp lại trong tâm trí em không ngừng!"

Tần Thù thở dài: "Anh vốn tưởng rằng buông tha cho em mới là điều tốt nhất đối với em!"

Kỳ Tiểu Khả tựa vào ngực Tần Thù, lắng nghe nhịp tim anh, khẽ nói: "Vậy thì có lẽ anh đã sai rồi. Như bây giờ với em mới là tốt nhất, dù em thật sự rất đau! Nhưng dù cho mỗi ngày có đau như vậy, em cũng phải ở bên anh!"

Cô trông chững chạc hơn rất nhiều so với lúc mới chia xa, xem ra cô đã thật sự suy nghĩ kỹ càng về chuyện này.

Trong lòng Tần Thù ấm áp lạ, anh lại ôm Kỳ Tiểu Khả thêm một lúc, rồi mới mở cửa phòng tắm, nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài!"

Kỳ Tiểu Khả đau đến mức gần như không đi nổi, đôi mày thanh tú nhíu chặt. Tần Thù nhìn thấy cảnh ấy, lòng càng tràn đầy hổ thẹn: "Em có muốn anh đưa đi bệnh viện không?"

Gương mặt Kỳ Tiểu Khả đỏ bừng: "Như vậy sao được? Em không đi đâu, ngại chết! Hay là anh đưa em về ký túc xá, em nghỉ ngơi một chút là ổn thôi!"

"Về ký túc xá ư? Vậy nếu bạn cùng phòng em hỏi, em sẽ nói thế nào? Hay là chúng ta đi thuê phòng nhé!"

Kỳ Tiểu Khả thoáng giật mình: "Anh... anh còn muốn sao?"

Tần Thù cười khổ: "Em coi anh là cầm thú hay súc sinh vậy? Vừa rồi là bất đắc dĩ thôi. Anh nói thuê phòng là để em nghỉ ngơi cho thật tốt!"

Kỳ Tiểu Khả nhìn Tần Thù, mặt lại đỏ bừng: "Thật ra không sao đâu, nếu thuốc của anh vẫn chưa tan hết, em vẫn có thể chịu được mà!"

"Đừng nói nữa!" Trong lòng Tần Thù càng lúc càng khó chịu, nghĩ đến những ngày qua đã đối xử với Kỳ Tiểu Khả như vậy, anh cảm thấy vô cùng hổ thẹn. "Em còn nói nữa, anh thật sự muốn đập đầu vào tường tự tử mất!"

Khi họ vừa ra ngoài, đi ngang qua quầy bar, Nguyễn Ti Mạt trông thấy, liền cười híp mắt bước tới: "Quản lý Tần, anh đi đâu vậy? Em đợi anh sốt ruột lắm đây!"

Cô ta thấy Tần Thù trông rất tỉnh táo thì vô cùng ngạc nhiên: "Anh không có cảm giác gì đặc biệt sao?" Cô ta vẫn luôn đợi Tần Thù đến chỗ kín đáo để làm chuyện tốt với mình.

Tần Thù sắc mặt lạnh như băng, ánh mắt rét lạnh, quát: "Tôi không muốn đánh phụ nữ, cô biến khỏi mắt tôi ngay lập tức!"

"Anh... anh sao lại..."

"Cút!" Tần Thù chợt đấm một quyền vào chiếc ghế đẩu chân cao cạnh quầy bar, chiếc ghế liền vỡ tan tành.

Nguyễn Ti Mạt giật mình hoảng sợ, không dám nán lại, vội vàng bỏ chạy.

Tần Thù vẫn còn tức giận đến nghiến răng, nhưng giờ phút này Kỳ Tiểu Khả mới là quan trọng nhất, anh vội vàng đỡ cô ra ngoài, đến một khách sạn gần đó thuê phòng.

Vào đến trong phòng, Tần Thù nhẹ nhàng bế Kỳ Tiểu Khả đặt lên giường, ôm bụng cô, dịu dàng hỏi: "Em còn đau lắm không?"

Kỳ Tiểu Khả mặt đỏ bừng: "Đỡ nhiều rồi, chỉ là vẫn còn nóng ran!"

"Đều là do Nguyễn Ti Mạt giở trò tính toán! Không ngờ cô ta lại còn có thủ đoạn hèn hạ như vậy!" Tần Thù thật sự rất ảo não, anh quả thực đã xem thường Nguyễn Ti Mạt. Ban đầu anh chỉ muốn lợi dụng cô ta để chọc giận Kỳ Tiểu Khả, không ngờ cô ta suýt nữa đã hại cả mình.

Kỳ Tiểu Khả mỉm cười: "Thật ra em một chút cũng không hận cô ta, thậm chí còn hơi cảm ơn cô ta. Nếu không phải vì cô ta, em đã không xảy ra chuyện như vậy với anh. Mà nếu không xảy ra chuyện như vậy, anh cũng sẽ không đối xử tốt với em như thế này! Anh đối tốt với em như vậy, em cảm thấy thế nào cũng đáng giá!"

Tần Thù nhìn ánh mắt dịu dàng và vẻ tiều tụy của cô, khẽ thở dài, rồi lên giường, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng.

Kỳ Tiểu Khả an tĩnh tựa vào ngực anh, khẽ cười nói: "Lần này cuối cùng cũng không phải ở chung phòng với nhiều đàn ông như vậy!"

"Đúng vậy!" Tần Thù cũng bật cười.

Kỳ Tiểu Khả bỗng nhiên nói: "Anh có thể ôm em xem ti vi được không? Em đã từng mơ ước rất nhiều lần cảnh tượng này, anh ôm em, chúng ta lặng lẽ xem ti vi, em nghĩ như vậy nhất định sẽ rất hạnh phúc!"

"Đương nhiên là có thể! Mỗi ngày ôm em xem ti vi cũng được!"

Tần Thù vội bật ti vi, ôm Kỳ Tiểu Khả, hai người lặng lẽ nhìn màn hình, không ai nói thêm lời nào. Căn phòng ấm cúng vô cùng.

Chẳng biết từ lúc nào, Kỳ Tiểu Khả đã từ từ chìm vào giấc ngủ. Tần Thù không dám cử động, cứ thế ngồi yên, ôm cô ngủ suốt một đêm.

Đến sáng sớm, Kỳ Tiểu Khả bỗng nhiên run bắn người, hai tay chợt ôm chặt Tần Thù, như thể vừa gặp ác mộng.

Tần Thù giật mình tỉnh giấc, vội hỏi: "Tiểu Khả, em sao vậy?"

Kỳ Tiểu Khả mở đôi mắt xinh đẹp, vẻ mặt vẫn còn chút bối rối, hơi thở hổn hển: "Em cứ ngỡ được ở bên anh là một giấc mơ! Rất sợ đây là mơ, tỉnh dậy rồi anh sẽ biến mất!"

Tần Thù thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười: "Không phải mơ, tất cả đều là thật! Không tin, em có thể véo anh một cái!"

Kỳ Tiểu Khả khúc khích cười: "Véo anh thì anh có đau đâu!"

"Vậy thì thế này!" Tần Thù cúi đầu, nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên môi cô.

"Bây giờ em có thể xác định không phải mơ nữa chứ?"

Mặt Kỳ Tiểu Khả đỏ bừng, gật đầu, rồi với vẻ mặt ngọt ngào, cô ôm lấy Tần Thù.

Sau một hồi im lặng, cô đột nhiên hỏi: "Có phải anh muốn đi làm không?"

Tần Thù cười: "Hôm nay anh là của em, không cần đi làm!"

"Em không sao đâu, tự về trường là được!"

"Có sao chứ!" Tần Thù nhìn vào mắt cô, "Em không đau à?"

Mặt Kỳ Tiểu Khả lại đỏ bừng, ngập ngừng nói: "Vẫn... vẫn còn hơi đau!"

"Vậy được rồi! Hôm nay anh sẽ không đi đâu cả, sẽ ở đây bầu bạn với em!"

"Cái này... cái này không làm lỡ công việc của anh sao?"

"Anh nói cho em biết, em còn quan trọng hơn công việc nhiều! Dù cho có mất việc, anh cũng phải ở đây bầu bạn với em!"

Kỳ Tiểu Khả cắn môi, bỗng nhiên nói: "Tần Thù, em... em sẽ không mang thai chứ?"

Tần Thù sững sờ: "Em nói gì cơ?"

"Em nói, hôm qua anh đã trút vào trong em, em... em có thể sẽ mang thai không?"

Tần Thù cười khổ: "Cái này... anh cũng không tiện nói trước, sao vậy? Em sợ có thai à?"

Kỳ Tiểu Khả khẽ cắn môi: "Nếu như em đã tốt nghiệp thì đương nhiên không sợ, nhưng bây giờ em vẫn còn là sinh viên, nếu có thai thì chắc chắn sẽ bị người ta chê cười!"

"Đúng vậy, nếu em có thai thì cũng không thể nhảy múa được nữa! Vậy thì, em chờ một lát, anh đi mua thuốc cho em nhé!" Tần Thù xoay người định đi.

Kỳ Tiểu Khả do dự một lát, rồi đột nhiên níu tay anh lại.

"Sao vậy?" Tần Thù quay đầu lại, thấy gương mặt Kỳ Tiểu Khả đỏ ửng như đóa hoa đang độ hé nở rực rỡ.

"Không cần!" Kỳ Tiểu Khả ngập ngừng nói.

"Sao thế? Em không sợ sao?"

Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng gật đầu: "Nếu như... nếu thật sự có thai! Em sẽ bỏ học, dù sao em cũng đã quyết định dâng hiến cả bản thân mình. Việc học có thể bỏ, nhảy múa cũng có thể bỏ, nếu lần đầu tiên đã có con của anh, em nhất định sẽ sinh ra!"

Tần Thù mỉm cười: "Thật ra cũng không có chuyện trùng hợp đến thế đâu, em không cần quá lo lắng!"

Anh ở lại trong phòng khách sạn cùng Kỳ Tiểu Khả hai ngày, cho đến khi cô khỏe hẳn, mới để cô xuống giường về trường học.

Anh đưa cô về tận ký túc xá. Vừa xuống xe, thấy Tần Thù sắp rời đi, Kỳ Tiểu Khả bỗng nhiên lại ấp mặt vào cửa sổ xe: "Tần Thù, nếu em gọi điện thoại cho anh nữa, anh sẽ không không nghe máy chứ?"

Tần Thù cười: "Yên tâm đi, kể cả anh đang làm chuyện đó, cũng sẽ nghe máy!"

Mặt Kỳ Tiểu Khả đỏ bừng, lúc này mới lùi lại, vẫn nhìn theo chiếc xe của Tần Thù cho đến khi nó khuất dạng ở cuối tầm mắt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu văn học.