(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 324: Hời hợt
Trác Hồng Tô ngoảnh đầu nhìn những món đồ hắn đã thu dọn, biết y đã chuẩn bị rời đi, nhưng vẫn cố ý hỏi một cách kỳ quái: "Anh dọn đồ gọn gàng như vậy là định làm gì? Hôm nay không quay nữa sao?"
Hoài Trì Liễu thoáng xấu hổ, vội cười đáp: "Làm gì có chuyện đó? Tôi chỉ dọn dẹp chơi thôi mà, lát nữa là chuẩn bị quay cảnh tiếp theo rồi đây!"
Giờ bị Trác H���ng Tô mắng cho một trận, cảm thấy mình đuối lý, Hoài Trì Liễu lập tức không dám nhắc đến chuyện rời đoàn làm phim nữa.
Trác Hồng Tô cũng cố tình giả ngây giả ngô: "Thì ra là vậy! Tôi chỉ là vội đến đòi công bằng cho biểu muội tôi thôi, nếu các anh muốn quay tiếp thì tôi đi đây!"
Hoài Trì Liễu vội vàng cười ngăn lại: "Tô Tô, cô khó khăn lắm mới tới một lần, không muốn xem chúng tôi quay phim thế nào sao?"
Trác Hồng Tô khẽ mỉm cười: "Tôi đã sớm từ bỏ ước mơ làm đạo diễn rồi, không có hứng thú!"
"Đừng thế chứ! Cô khó khăn lắm mới tới một lần, cứ ở lại quay xong buổi chiều đi, rồi tôi mời cô ra ngoài, chúng ta tụ tập!" Thấy Trác Hồng Tô có chút do dự, Hoài Trì Liễu vội nói thêm: "Cũng gọi cả Tần Thù nữa, mọi người trò chuyện nhiều hơn, sau này mới không xảy ra những hiểu lầm, quay phim cũng hiệu quả hơn!"
Trác Hồng Tô suy nghĩ một chút, bộ phim này của Tần Thù còn phải trông cậy vào Hoài Trì Liễu, không tiện làm mất mặt y, liền gật đầu: "Được, vậy tôi sẽ thưởng thức xem vị đại đạo diễn đây quay phim thế nào vậy!"
Trác Hồng Tô chịu ở lại, Hoài Trì Liễu vui mừng khôn xiết, nói liền một mạch: "Vậy là xong rồi nhé, quay phim xong chúng ta đi ra ngoài tụ tập, ăn bữa cơm, hát hò một chút!"
Các thành viên đoàn làm phim bên ngoài ban đầu còn nghĩ rằng đoàn đạo diễn nhất định sẽ rời đi, ai nấy đều thấy có chút hoang mang, không biết phải tính sao. Kết quả đột nhiên xuất hiện một mỹ nữ ngự tỷ, không nói một lời đã mắng Hoài Trì Liễu một trận té tát rồi cùng y vào phòng quay, thực sự rất đỗi ngạc nhiên. Người phụ nữ này là ai mà có thể mắng Hoài Trì Liễu đến mức y không dám ngẩng đầu, còn phải tươi cười lấy lòng?
Không biết sau khi họ đi ra khỏi phòng quay thì sẽ ra sao.
Rất nhanh, Hoài Trì Liễu bước ra, mặt mày hớn hở, lớn tiếng nói: "Còn lo lắng gì nữa, buổi chiều không phải quay nữa à? Còn không mau về vị trí của mình đi!"
Cả đám ngớ người!
Mọi người không biết nói gì, cái chuyển biến này cũng quá nhanh, vừa nãy còn tức giận đòi rời đi, bây giờ lại vui vẻ đòi quay tiếp! Họ biết, sự thay đổi này đều là do Trác Hồng Tô, không khỏi càng thêm tò mò về người phụ nữ xinh đẹp lại phong tình vạn chủng này rốt cuộc là ai? Lại có ma lực lớn đến vậy, khiến Hoài Trì Liễu nóng nảy trở nên dễ bảo đến thế.
Thấy Hoài Trì Liễu như vậy, Tần Thù và Huệ Thải Y đi tới.
Hoài Trì Liễu thấy họ, cười khan một tiếng: "Buổi sáng đều là hiểu lầm! Thải Y, em cảm thấy thế nào rồi? Đỡ hơn chưa?"
Huệ Thải Y sửng sốt.
Trác Hồng Tô ở bên cạnh nói: "Thải Y bị viêm ruột cấp tính, may mà được đưa đến bệnh viện kịp thời! Thế mà này, bệnh tình mới đỡ một chút đã vội vàng tới quay phim rồi, một diễn viên giỏi như vậy mà anh cũng nỡ mắng sao?"
Hoài Trì Liễu thoáng xấu hổ, lại cười cười: "Buổi trưa đúng là tôi nóng tính quá!"
Huệ Thải Y cũng hiểu được chuyện gì đang xảy ra, vội vàng lắc đầu: "Đạo diễn, không trách ngài đâu ạ! Sáng sớm chắc em ăn phải đồ hỏng!"
Tần Thù hắng giọng một cái: "Nếu là hiểu lầm, hơn nữa đã được giải quyết, vậy chúng ta sau này tiếp tục hợp tác tốt đẹp!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Hoài Trì Liễu nhìn Tần Thù, "Chúng ta đều có lỗi, đàn ông thì đừng nói mấy lời xin lỗi sáo rỗng đó nữa, tối nay chúng ta cùng uống rượu, tôi bao! Tô Tô cũng đi, Thải Y nếu muốn thì cũng cùng đi luôn!"
Huệ Thải Y còn chưa kịp nói, Tần Thù đã cười nói: "Để con bé ấy về nhà đi! Vừa mới khỏe lại, vẫn nên về nhà nghỉ ngơi thì hơn!"
Hắn nghĩ cái kiểu chỗ đó chắc chắn không thích hợp với Huệ Thải Y.
Huệ Thải Y cũng hiểu, liền nhìn Tần Thù một cái, vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, em vẫn còn thấy hơi khó chịu!"
"Thôi được, tối nay coi như xong vậy!" Hoài Trì Liễu cười nói.
Một cơn sóng gió ban đầu có thể khiến bộ phim mắc cạn, nhờ Trác Hồng Tô đến, cứ thế trôi qua nhẹ nhàng.
Việc quay phim tiếp tục.
Trác Hồng Tô vẫn ở cạnh Hoài Trì Liễu, hai người nói về chuyện quay phim, khi nói đến chuyện vui, thỉnh thoảng lại cười ha hả.
Bởi vì Trác Hồng Tô đến, Hoài Trì Liễu trở nên hoàn toàn khác so với mọi ngày. Ngày thường, cứ vào cảnh quay là mặt y liền đanh lại với vẻ mặt khó đăm đăm, ai cũng không dám đắc tội, không dám nói năng bừa bãi.
Hôm nay y cứ như thể ăn phải thuốc vui, cứ tủm tỉm cười, lại đặc biệt dễ nói chuyện. Dù diễn viên có mắc lỗi, thì y cũng kiên nhẫn chỉ đạo, tuyệt đối là mẫu mực của một người thầy tốt, bạn hiền.
Mọi người không khỏi xì xào bàn tán, ai nấy đều hiểu rõ, đây đều là do ma lực của Trác Hồng Tô mà thành. Họ thực sự vô cùng tò mò, người phụ nữ này rốt cuộc có quan hệ thế nào với Hoài Trì Liễu mà lại có ảnh hưởng lớn đến y như vậy? Trông nàng xinh đẹp động lòng người, phong vận mê người, chẳng lẽ là tình nhân của đạo diễn? Dù sao thì mọi loại suy đoán đều có, lời đồn đại xôn xao khắp nơi.
Tần Thù nghe được đôi chút, cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì.
Đoàn làm phim vốn suýt tan rã, đã quay xong cảnh chiều trong một bầu không khí vui vẻ, hòa thuận chưa từng có.
Quay xong phim, khi công việc kết thúc, Hoài Trì Liễu tìm phó đạo diễn, thì thầm vài câu. Phó đạo diễn nhìn về phía Tần Thù, gật đầu rồi nhanh chóng rời đi.
Trác Hồng Tô lại đến cạnh Tần Thù, cười hỏi: "Tôi làm không tệ lắm chứ!"
"May mà có em tới!" Tần Thù cười khổ, "Nếu không, anh thật sự hết cách với vị đại đạo diễn Hoài Trì Liễu này mất thôi! Được rồi, bên Vụ Tình Sơn thế nào rồi?"
Trác Hồng Tô cười nói: "Đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, khoản tiền cũng đã chuyển đến! Mấy người thợ nói, việc xây trường là vì tương lai của con cái họ, cho nên họ xem đây là việc hệ trọng nhất, ngày đêm đẩy nhanh tiến độ, ước chừng một tháng là có thể xây xong!"
Tần Thù gật đầu: "Hồng Tô tỷ, em vất vả rồi! Vừa mới về đã phải kéo em tới đoàn làm phim!"
Trác Hồng Tô liếc hắn một cái: "Anh còn khách sáo với em làm gì! Em cũng không mệt lắm, chỉ là..."
"Chỉ là thế nào?" Tần Thù thấy nàng thần sắc bỗng nhiên trở nên ngại ngùng, đã lờ mờ đoán được điều gì đó.
Trác Hồng Tô thấp giọng nói: "Chính là nhớ anh, muốn được gần gũi với anh, lại bị Hoài Trì Liễu giữ chân ở đây, cứ cố kéo em ở lại xem y quay phim!"
"Anh cũng vậy!" Quả nhiên đúng như những gì hắn nghĩ, Tần Thù không khỏi cười hắc hắc: "Anh cũng đang nóng lòng l���m đây, nhìn em cười mê người như vậy, hận không thể lột sạch em ngay bây giờ mà nhào tới!"
Trác Hồng Tô mặt đỏ bừng, giơ tay đánh nhẹ hắn một cái: "Sao anh lại thô tục thế!"
"Vốn dĩ chuyện này đã thô tục rồi mà, lẽ nào còn phải khách khí, kính trọng nhau như khách sao!"
Trác Hồng Tô cắn môi một cái: "Buổi tối nếu có cơ hội, chúng ta sẽ về sớm, anh không ở cạnh thì còn đỡ, bây giờ anh ngay trước mặt, em cứ ngỡ một khắc cũng không thể chờ đợi hơn được nữa!" Trong mắt nàng, ánh mắt nàng tràn ngập ý xuân.
Tần Thù thấy lòng mình đập loạn nhịp, nhất thời có chút khô miệng khát nước: "Được, tối nay ứng phó qua loa một chút rồi chúng ta rút lui, anh cũng không chờ thêm được một khắc nào nữa!"
Đang nói chuyện, Hoài Trì Liễu đi tới, nói: "Trước đi ăn cơm, sau đó karaoke vui vẻ! Phòng đã đặt xong rồi, Tô Tô, cô ngồi xe của tôi đi!"
"Em vẫn nên ngồi xe của Tần Thù thì hơn!" Trác Hồng Tô hơi cau mày.
Hoài Trì Liễu hắng giọng một cái: "Sao lại được chứ? Biểu muội cô không phải vẫn còn khó chịu sao? Cứ để tên nhóc này đưa về nhà đi, chứ chẳng lẽ lại để cô bé ấy đi xe buýt, thế thì tàn nhẫn quá!"
Tần Thù cười cười: "Cũng phải, vậy tôi đưa Thải Y về trước vậy!"
Trác Hồng Tô đành gật đầu, trước tiên lên xe Hoài Trì Liễu đi, lúc rời đi, vẫn còn chút quyến luyến không rời.
Tần Thù đương nhiên biết ý tứ của nàng, nếu như ngồi xe của mình, hai người còn có thể gần gũi thân mật trên xe. Cái tên Hoài Trì Liễu này, thật đúng là khiến người ta đau đầu. Hắn và Trác Hồng Tô xa cách ít ngày tưởng chừng như tân hôn, đang lúc lửa tình bốc cháy, thế mà lại bị y cố tình ngăn trở.
Đưa Huệ Thải Y về ký túc xá, khi hắn chạy đến khách sạn, thì họ đã dùng bữa xong rồi.
Ngoài Hoài Trì Liễu, còn có ba nữ diễn viên khác, đều là diễn viên phụ trong phim. Bởi vì đây là một bộ phim thể loại thanh xuân, nên đa số các diễn viên phụ đều trẻ trung xinh đẹp, ba người này lại càng là những người đẹp nhất trong số đó.
"Ối, nhà sản xuất đến!" Hoài Trì Liễu đang ngồi uống rượu cùng Trác Hồng Tô, thấy Tần Thù đến, không khỏi nháy mắt v���i ba cô gái kia.
Tối hôm nay hắn gọi Tần Thù đến, thực ra là có ý đồ sâu xa. Trác Hồng Tô tin tưởng Tần Thù đến vậy, khiến y cảm thấy rất khó chịu, bởi y cho rằng Tần Thù chắc chắn có vấn đề, nhưng lại không tìm ra bằng chứng, quả thực khó chịu như bị nghẹn ở cổ họng. Tối nay y sắp xếp buổi này, hơn nữa đặc biệt mời ba cô gái xinh đẹp đến tiếp chuyện, chính là muốn Tần Thù bộc lộ bản tính trăng hoa ra cho Trác Hồng Tô tận mắt chứng kiến. Trước khi tới, y đã dặn dò phó đạo diễn phải tìm những cô gái xinh đẹp, đồng thời sắp xếp nhiệm vụ trước, tuyệt đối phải chuốc cho Tần Thù say bí tỉ. Bởi vì trong tình huống bình thường, trước mặt Trác Hồng Tô, Tần Thù nhất định sẽ rất biết giữ chừng mực, nhưng nếu đã say thì mọi chuyện sẽ khác, người ta sau khi say rượu thì dễ buông thả hơn, dễ bộc lộ bản tính hơn.
Thấy Tần Thù đến, ba cô gái kia phản ứng rất nhanh, cùng tiến lên, sớm đã vây quanh Tần Thù, cười duyên dáng: "Tần ca, anh đã tới rồi, khiến chúng em chờ dài cả cổ!"
Họ vây quanh kéo Tần Thù ngồi xuống giữa họ.
Tần Thù nhìn Trác Hồng Tô đối diện, nàng cũng đã uống kha khá rượu, hai gò má ửng hồng, càng thêm vẻ quyến rũ động lòng người.
"Tần ca, anh còn bận tâm gì nữa, nào, chúng ta uống rượu!" Một cô gái mắt to tóc nhuộm đỏ tựa vào cánh tay Tần Thù, cười đưa ly rượu đã rót cho Tần Thù.
Tần Thù cười khổ: "Em ngọt ngào gọi thế, anh cứ tưởng em gọi anh là anh ruột đấy!"
"Nếu anh là anh ruột của em thì tốt rồi!" Cô bé kia chắc hẳn đã quen với mấy cảnh này, ứng đối rất tự nhiên.
Hai cô gái bên cạnh cũng cười rộ lên: "Tần ca, anh thẳng thắn nhận ba đứa em làm em gái kết nghĩa đi mà!"
"Em gái kết nghĩa?" Tần Thù cười ha ha: "Tôi thấy đừng nên thế thì hơn, tôi người này rất háo sắc, các cô mà lại gần tôi là tôi sẽ không nhịn được mà ra tay đâu!"
"Chúng em còn sợ anh háo sắc sao! Chúng em gan dạ lắm đấy nhé!"
"Các cô gan lớn à?" Tần Thù cười khổ: "Với các cô thì tôi nhát gan lắm! Uống chút rượu thì không nói, chứ làm thật thì tôi cũng không dám đâu!"
"Không sao cả, uống chút rượu thì tự nhiên là gan sẽ lớn thôi! Chúng ta uống rượu!"
Tần Thù cười cười, ngửa đầu uống cạn ly rượu.
"Tần ca, đây là lần đầu chúng ta uống rượu đây, phải uống thêm vài chén nữa chứ!"
Ba cô gái nghĩ đủ mọi cách để chuốc rượu Tần Thù.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.