Tần Thù vội hỏi: "Vậy là bị trẹo chân rồi sao?"

"Đúng, chân phải!"

Tần Thù vội vàng vén ống quần jean của cô lên, nâng chân phải lên, nhẹ nhàng cởi giày cao gót. Lúc này mới phát hiện, cả cổ chân đã dần sưng tấy.

Chẳng mấy chốc, nó sưng to như một chiếc bánh bao.

"Có đau lắm không?" Tần Thù hỏi.

Lam Tình Tiêu cau mày: "Đau lắm! Chắc chắn em không đi được. Tần quản lý à, anh... anh bế em lên lầu được không? Cầu thang lạnh lắm đấy!"

Trong tình huống đó, Tần Thù còn biết làm sao, đành cúi người bế cô lên.

Khoảnh khắc được bế lên, Lam Tình Tiêu vòng tay qua cổ Tần Thù, tựa đầu vào vai anh, để lộ một nụ cười mãn nguyện.

Tần Thù không hề hay biết. Nếu anh thấy được, chắc chắn sẽ không nói nên lời: bị trẹo chân thảm hại, đau đớn như vậy mà vẫn còn cười được.

Tần Thù bế Lam Tình Tiêu lên lầu. Cô ôm chặt lấy anh, tựa vào người anh, dù đau đến nhíu mày nhưng nét mặt lại ánh lên vẻ hạnh phúc.

Lên đến lầu, anh gõ cửa.

Vẫn là Lam Tình Mạt ra mở cửa. Thấy Tần Thù bế chị gái mình về, cô bé không khỏi ngạc nhiên: "Chị hai bị làm sao vậy?"

Tần Thù nói: "Không cẩn thận bị trẹo chân rồi!"

Anh bế Lam Tình Tiêu vào trong, cẩn thận đặt cô ngồi xuống ghế, sau đó nâng bàn chân cô lên, cởi tất. Lúc này mới nhìn rõ, cổ chân đã sưng vù, hơn nữa còn hơi bầm tím. Đối lập với làn da trắng ngần như ngọc xung quanh, có thể thấy rõ vết thương rất nghiêm trọng. Nếu anh biết ��ây là Lam Tình Tiêu cố tình làm, chắc chắn sẽ phát điên ngay tại chỗ. Cô gái này đối xử với bản thân cũng quá tàn nhẫn rồi.

"Có đau lắm không?" Tần Thù nhẹ nhàng nâng bắp chân cô.

Lam Tình Tiêu gật đầu, ánh mắt long lanh như nước: "Đau lắm, giờ phải làm sao đây?"

"Em đừng cựa quậy. Để anh kiểm tra xem có bị tổn thương xương khớp không. Nếu khớp xương bàn bị ảnh hưởng thì dù thế nào cũng phải đến bệnh viện!" Tần Thù dùng tay nhẹ nhàng nắn bóp vùng cổ chân. Dù động tác rất nhẹ nhàng, nhưng Lam Tình Tiêu vẫn đau đến cắn chặt môi, trên trán lấm tấm mồ hôi, chỉ là vẫn không hề kêu lên tiếng nào.

"Em thật kiên cường!" Tần Thù ngẩng đầu nhìn cô một cái. "Vậy mà không kêu than một tiếng nào. May quá, xương khớp không bị tổn thương! Nhà em có đá chườm không?"

Lam Tình Tiêu lắc đầu: "Nhà em ngay cả tủ lạnh cũng không có!"

Tần Thù quay sang Lam Tình Mạt, người đang đứng cạnh vẻ mặt sốt sắng, nói: "Vậy em đi lấy khăn mặt lạnh đến, chườm cho chị ấy đi!"

Lam Tình Mạt vội vàng đáp lời, đi lấy khăn lạnh. Tần Thù nhận lấy, nhẹ nhàng đắp lên cổ chân Lam Tình Tiêu.

Nhìn Tần Thù cẩn thận và dịu dàng, đôi mắt Lam Tình Tiêu ngập tràn tình ý, lặng lẽ nhìn anh.

Tần Thù liên tục thay khăn chườm cho cô vài lần. Nghe thấy tiếng mưa ngoài cửa sổ dường như đã nhỏ hạt, anh vội đi tới trước cửa sổ. Mưa vẫn rơi, nhưng quả thực đã nhỏ hơn nhiều, chắc là anh có thể về được rồi. Ngay sau đó, anh quay lại nói: "Lam Tình Tiêu, tôi về đây. Em chú ý đừng để chân bị động chạm nhé!"

Lam Tình Tiêu sợ nhất chính là những lời này. Bản thân cố tình trẹo chân, chẳng phải là để anh ở lại sao? Cô vội hỏi: "Tần quản lý, anh không thể ở lại sao?"

"Tôi vẫn nên về thôi. Ở lại đây không tiện cho lắm!" Nói rồi, anh liền bước về phía cửa.

Lam Tình Tiêu cắn môi, nghiêng người, "phù" một tiếng, từ trên ghế ngã xuống. Chân đau lại va vào nền đất, khiến cô khẽ kêu lên một tiếng.

Lam Tình Mạt hoảng hốt, vội vàng chạy tới đỡ, nhưng không làm sao đỡ nổi. Tần Thù cũng vội quay lại, đỡ cô dậy: "Không phải đã dặn em phải cẩn thận sao? Sao còn chưa nói xong đã ngã rồi!"

Lam Tình Tiêu nói: "Tần quản lý, anh cứ ở lại đi! Em gái còn phải chăm sóc mẹ, hơn nữa, con bé là con gái, em ngã xuống nó cũng không đỡ nổi. Một mình nó làm sao chăm sóc được hai người? Anh thật sự nỡ lòng nào bỏ đi sao?"

"Cái này..." Tần Thù khẽ nhíu mày. Gia đình này, mẹ thì bệnh, hai cô gái lại còn quá trẻ, một người thì bị thương. Cứ thế mà bỏ đi, thật sự có chút nhẫn tâm. Anh thở dài, cuối cùng đành lấy điện thoại ra gọi cho Thư Lộ, báo tối nay sẽ không về.

Lam Tình Tiêu thầm mừng rỡ, nói với Lam Tình Mạt: "Mạt Mạt, dọn dẹp bàn một chút, trải giường cho Tần quản lý!"

Lam Tình Mạt vội vàng đáp lời, dọn dẹp bát đĩa trên bàn ăn. Chiếc bàn đó là loại bàn gấp, được xếp gọn gàng để ở một bên. Dựa vào tường còn có một chiếc giường gấp khác, mở ra, trải đệm chăn, thế là thành chỗ ngủ.

"Tần quản lý, anh cứ ngủ ở chiếc giường này nhé!"

"Vậy hai em ngủ ở đâu?" Tần Thù đã nhìn thấy, trong phòng chỉ có một chiếc giường nhỏ là của mẹ Lam ngủ. Bên cạnh là tủ quần áo, giữa tủ và giường là một lối đi hẹp, hầu như không còn không gian nào khác, ngay cả chỗ trải chiếu để nằm cũng không có.

"Chúng em ngủ tạm ở đâu cũng được ạ!"

Tần Thù cười khổ: "Mấy em tưởng mình là Tiểu Long Nữ à, kéo sợi dây ra là có thể ngủ được sao! Cái giường này chắc là của em gái đúng không? Nếu anh ngủ ở đây, em ấy sẽ phải ngồi ghế cả đêm à?"

Lam Tình Mạt vội vàng nói: "Không sao đâu ạ. Mai tụi em còn chưa làm xong bánh ngọt, vừa hay có thể dùng khoảng thời gian này để làm bánh!"

"Cũng đâu cần cả đêm đâu! Lên đi, em vẫn ngủ giường của mình!" Tần Thù bế Lam Tình Tiêu, nhẹ nhàng đặt cô lên giường.

Lam Tình Tiêu vội níu lấy Tần Thù: "Anh... anh cũng ngủ chung giường này đi!"

Tần Thù sững người. Chiếc giường này rộng chừng một mét, con gái dáng người nhỏ bé, hai cô gái ngủ chung thì được, nhưng bản thân anh là đàn ông trưởng thành, nếu lên ngủ cùng thì phải ôm cô. Hơn nữa, ngủ chung giường với cô cũng không tiện chút nào: "Thôi nào, đừng đùa nữa. Em cứ ngủ giường của mình đi, tôi có chỗ ngủ rồi!"

Anh xoay người, xếp mấy chiếc ghế lại gần nhau, sau đó vỗ vỗ tay: "Được rồi, tôi sẽ ngủ ở đây!"

Lam Tình Mạt đứng bên cạnh chứng kiến, có chút sững sờ. Cô thầm nghĩ, Tần quản lý này quả thực rất khác biệt. Lần trước chị gái cũng từng đưa một người về, người đó cứ luôn sờ soạng, kiếm cớ chiếm tiện nghi một cách hèn hạ, phiền phức không chịu nổi. Cô bé hận không thể cầm chổi quét người đó ra ngoài như rác rưởi. Nhưng Tần quản lý này lại hoàn toàn khác. Chị gái cô rõ ràng rất thích anh ấy, dường như còn mong anh ấy sẽ chiếm tiện nghi, vậy mà anh ấy lại chẳng hề động chạm gì. Giờ chị còn mời anh ấy lên giường ngủ chung, một lời ám chỉ rõ ràng đến vậy mà anh ấy vẫn từ chối. Cô bé không khỏi thầm bội phục trong lòng, ít nhất là rất nể phục phẩm chất của Tần Thù.

Lam Tình Tiêu liên tục nói: "Tần quản lý, sao anh có thể ngủ ở chỗ đó được? Nếu phải ngủ ở đó thì phải là em chứ!" Cô liền định ngồi dậy.

Sắc mặt Tần Thù hơi trầm xuống: "Vậy thì tôi sẽ ngủ ở đây, hoặc tôi sẽ đi ngay bây giờ, dù sao thì mưa cũng đã nhỏ rồi!"

Lam Tình Tiêu cắn môi, không nói thêm gì nữa.

Lam Tình Mạt vội nói: "Tần quản lý, vậy để em tìm đệm chăn trải cho anh nhé. Đêm thu trời lạnh, anh đừng để bị cảm lạnh!"

Cô bé từ trong ngăn kéo lấy ra một bộ đệm chăn, trải cho Tần Thù, rồi lại mang đến một cái gối.

Tần Thù cười cười: "Làm phiền em quá. Trải ra thế này cũng thoải mái đấy chứ, quả thực là một bữa tiệc trong mơ phiên bản giản dị!"

Lam Tình Mạt không nhịn được bật cười khúc khích. Cô bé nghĩ, người đàn ông này thực sự có một sức hút đặc biệt. Mọi chuyện dường như đều trở nên thú vị hơn khi có anh ở đây.

Tần Thù không cởi quần áo mà cứ thế nằm xuống, đắp chăn. Anh liếc nhìn sang chiếc giường bên cạnh, Lam Tình Tiêu vẫn lặng lẽ nhìn mình, ánh mắt rất đặc biệt, như thể oán trách, như thể quan tâm, nhưng lại như ẩn chứa một tình ý đặc biệt nào đó.

Tần Thù làm bộ không để ý, ngáp một cái: "Tôi đi ngủ đây. Có chuyện gì cứ gọi tôi!"

Lam Tình Tiêu khẽ "Ừm" một tiếng: "Anh buổi tối cẩn thận đừng để ngã nhé!"

"Yên tâm đi, tuyệt học ngủ trên dây của Tiểu Long Nữ tôi cũng biết sơ sơ đôi chút. Dù ngủ trên dây có chút khó khăn, nhưng ngủ trên đây thì vẫn thừa sức!"

Chiếc giường gấp đó bình thường là chỗ ngủ của Lam Tình Tiêu và Lam Tình Mạt. Lam Tình Mạt đi vệ sinh cá nhân một chút, rồi thay khăn chườm cho Lam Tình Tiêu. Sau đó, cô bé cũng nằm xuống, nằm ở phía ngoài, rồi tắt đèn.

Đèn tắt, căn phòng chìm vào yên tĩnh, chỉ còn nghe tiếng mưa rơi ào ào bên ngoài, như một khúc nhạc ru ngủ.

Lam Tình Mạt khẽ hỏi: "Chị hai, còn đau không ạ?" Vừa nói, cô bé vừa nhẹ nhàng nắm lấy tay Lam Tình Tiêu. Mấy năm nay, hai chị em họ có thể nói là nương tựa vào nhau, giúp đỡ lẫn nhau vượt qua khó khăn cuộc sống, từng bước đi tới. Mối quan hệ ấy còn thân thiết hơn cả chị em ruột, và họ cũng vô cùng ăn ý. Lam Tình Mạt sớm đã nhận ra tình cảm của Lam Tình Tiêu dành cho Tần Thù, nên cô bé luôn phối hợp ở mọi nơi. Chỉ là, Tần Thù thì vẫn luôn lạnh nhạt, dường như chẳng hề có chút tình cảm nam nữ nào với chị gái cô.

"Không sao đâu!" Lam Tình Tiêu cũng nắm lấy tay Lam Tình Mạt.

Hai người thì thầm trò chuyện, giữa tiếng mưa rơi, chỉ có hai chị em họ mới nghe rõ được lời của nhau.

"Chị hai, chị thích anh ấy, đúng không ạ?"

Lam Tình Tiêu "Ừm" một tiếng, không nói thêm gì.

"Nhưng anh ấy sao lại... sao lại thế này..."

Lam Tình Tiêu im lặng một lúc, rồi buồn bã nói: "Chắc anh ấy chê chị rồi..." Nói xong, cô lại chìm vào im lặng.

Lam Tình Mạt đưa tay khẽ sờ, mới phát hiện mặt chị gái toàn là nước mắt. Cô bé không khỏi đau lòng, nhẹ nhàng ôm lấy chị.

Chuyện chị gái cô làm bên ngoài, cô bé cũng biết một ít, thậm chí đã từng khóc òa lên. Nhưng biết làm sao được, cả hai chị em đều phải nghỉ học từ cấp Ba. Một người ở nhà chăm sóc mẹ, một người ra ngoài kiếm tiền. Để tồn tại, đôi khi phải làm những việc không muốn. Ban đầu, cô bé muốn thay chị ra ngoài kiếm tiền, nhưng lại bị chị mắng một trận, nói rằng chị đã như vậy rồi, lẽ nào còn có thể liên lụy đến em gái mình sao? Điều chị gái cô hy vọng nhất là sau này có thể có một chút thành tựu, để cô bé có thể tìm được một người tốt để lấy, có một cuộc sống bình yên, hạnh phúc.

Mấy năm nay, chị gái đã hy sinh rất nhiều vì gia đình này. Cô bé đương nhiên nhìn rõ, nhưng lại chẳng giúp được gì. Giờ đây, thấy chị gái yêu thích Tần Thù đến vậy, cô bé thực sự rất hy vọng anh có thể chấp nhận. Nhưng với tình hình hiện tại, dường như điều đó là rất khó. Tuy nhiên, cô bé không ngờ chị gái lại khóc, hơn nữa còn khóc đau lòng đến thế. Lúc này cô bé mới biết, chị mình thực sự đã yêu. Nhiều năm qua, dù bị đàn ông trêu ghẹo, bị từ chối, chị ấy chưa từng khóc vì bất kỳ người đàn ông nào. Đây là lần đầu tiên, dù không phát ra tiếng, nhưng lại khóc dữ dội đến vậy.

Bất tri bất giác, cô bé cũng bật khóc. Chị gái vì gia đình này mà phải như thế, kết quả lại sắp đánh mất hạnh phúc của mình sao? Cô bé cảm thấy ấm ức thay chị, càng nghĩ càng khó chịu, nước mắt nóng hổi không ngừng lăn dài.

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi lách tách, dường như cũng đang đồng điệu với tâm trạng của hai chị em.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.