(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 4:
Tần Viễn Hà là người sáng lập HAZ Đầu tư, nắm giữ không ít cổ phần. Tần Thù chỉ đành cười khổ: "Tần thúc thúc, chẳng lẽ thúc nhìn lầm rồi sao, tâng bốc con ghê gớm đến vậy! Con nào có tài năng làm tổng tài? Con chẳng qua chỉ là một tên công tử ăn chơi lêu lổng, phá gia chi tử mà thôi!"
Tần Viễn Hà bình thản nhìn hắn, bất chợt rút ra một tờ báo từ chồng báo, mở ra trước mặt Tần Thù: "Trên đó có một ô Sudoku Cửu Cung, con hãy điền vào trong năm giây!"
Mấy ô Sudoku trên báo thường thì chẳng khó khăn gì, người bình thường ai cũng có thể giải được, nhưng nếu bị giới hạn năm giây, thì đó là điều quá khó, thậm chí là không thể.
Tần Thù sững sờ một lát, rồi với tay lấy cây bút bên cạnh, chỉ cần nhìn lướt qua, liền nhẹ nhàng điền hết các ô trống.
Tần Viễn Hà xem xét một lát, hơi ngạc nhiên: "Nhanh hơn ta tưởng tượng nhiều. Xem ra ta vẫn đánh giá thấp con rồi! Ngay cả Tần tiên sinh vẫn luôn cho rằng con là phế vật, nhưng ta sớm đã nhận ra con thật sự là một thiên tài, đặc biệt ở mảng số liệu, con có khả năng nhìn thấu và suy đoán vượt xa người thường. Với thiên phú như vậy để làm đầu tư, con sẽ trở thành ông hoàng đầu tư, HAZ Đầu tư mà có con thì muốn không nổi danh cũng khó!"
"Con đã quen sống tự do, phóng túng rồi, e rằng chốn công sở con sẽ không thích nghi nổi!"
Tần Viễn Hà nhìn thẳng Tần Thù: "Ta biết việc này có chút ép buộc, mấy ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ, do dự không biết mở lời với con thế nào. Nhưng ta không thể trơ mắt nhìn Tuyết Nhi ngày càng sa vào bẫy rập của cha con Ngụy Minh Hi mà không hề hay biết. Nếu con bé gả cho Ngụy Ngạn Phong, cả đời nó sẽ bị hủy hoại. Tần Thù, lần này coi như thúc cầu xin con, dù thanh danh của con không tốt, nổi tiếng phong lưu, nhưng ta thà rằng Tuyết Nhi gả cho con!"
Ông ấy trông rất kích động, định túm lấy cánh tay Tần Thù, suýt chút nữa ngã khỏi xe lăn. Tần Thù vội vàng đỡ ông: "Tần thúc thúc, ngàn vạn lần đừng nói như vậy! Con đâu dám để thúc phải dùng đến chữ 'cầu' kia chứ? Bao nhiêu năm nay thúc vẫn luôn tốt với con như vậy, còn nhớ hồi tiểu học, thành tích môn ngữ văn của con cứ lẹt đẹt ở hàng đơn vị, về nhà là y như rằng bị cha con đánh đòn. Cũng nhờ có Tần thúc thúc kèm cặp, mà mông con mới có thể phát triển bình thường, không thì chắc đã bị đánh cho biến dạng rồi!"
"Nói như vậy, con đã đồng ý rồi?"
Tần Thù trầm ngâm một lát: "Ngăn cản hôn sự của Tần tiểu thư thì dễ, nhưng ngồi vào vị trí tổng tài để đuổi cha con Ngụy Minh Hi ra khỏi HAZ Đầu t��, e rằng rất khó khăn. Hiện giờ một người là Chủ tịch, một người là Tổng Giám đốc, HAZ hoàn toàn nằm trong tay bọn họ mà!" Hắn còn chưa tự tin đến mức nghĩ mình vô địch thiên hạ.
"Yên tâm đi, Tần thúc thúc sẽ không nhìn lầm đâu. Chỉ cần con nghiêm túc, HAZ Đầu tư nhất định sẽ thuộc về con. Đối với người khác mà nói có thể khó như lên trời, nhưng với con thì lại khác. Ta tin vào mắt nhìn của mình, con biết đấy, ta xuất thân từ giới đầu tư, mắt nhìn luôn luôn chuẩn xác, chưa bao giờ sai. Đợi đến khi con làm Tổng tài HAZ, Tần tiên sinh cũng sẽ nhìn con bằng con mắt khác!"
"Điều đó cũng không quan trọng, bị coi là phá gia chi tử cũng chẳng sao. Bất quá, nếu thật sự phải đến HAZ Đầu tư, con nhất định phải rời đi ngay bây giờ, chứ nếu để con thực sự đính hôn với tiểu ma nữ Tiếu Lăng kia, con chắc chắn sẽ bị lão gia hỏa ấy nhốt ở nhà, nửa bước cũng không ra được!"
Tần Viễn Hà gật đầu, ông hiểu tính tình Tần Nghiêm, biết rằng ông ấy cũng không quá khắt khe đối với Tần Thù. Ông vội nói: "Vậy con hãy rời đi ngay trước khi Tiếu tiểu thư đến. Bất quá, Tần thúc thúc hỏi con một câu, con xác định không thích Tiếu Lăng chứ? Không thể vì chuyện của ta mà hủy hoại nhân duyên của con được!"
"Nếu như nàng dịu dàng một chút, con chắc chắn sẽ thích. Nhưng để cô ấy dịu dàng, e rằng mặt trời mọc ở đằng Tây thì mới có. Hơn nữa, con có rất nhiều mối nhân duyên, chuyện đó là điều không cần phải lo lắng nhất!"
Nghe hắn nói vậy, Tần Viễn Hà thở phào nhẹ nhõm, từ trong túi áo lấy ra một sợi dây chuyền. Nó không quý giá, nhưng rất đặc biệt, dây chuyền có hình nửa trái tim. "Con cầm lấy cái này, Tuyết Nhi thấy nó, tự nhiên sẽ biết là ta đưa cho con. Nhưng con đừng nói cho con bé biết ta đang ở đâu, bây giờ ta vẫn chưa thể gặp con bé!"
Tần Thù đưa mắt nhìn, hắng giọng một tiếng: "Tần thúc thúc, chẳng lẽ Tần tiểu thư cũng có một nửa kia, sau đó hai trái tim có thể ghép lại được?"
"Làm sao con biết?"
"Phim truyền hình có đầy tình tiết như vậy!"
Tần Viễn Hà nhíu mày: "Cái này là do vợ ta làm hồi còn mang thai, chuẩn bị cho Tuyết Nhi và em trai của con bé, mỗi đứa một nửa. Chỉ là không ngờ tới..." Nói đến đây, giọng ông có chút nghẹn ngào, đôi mắt cũng trở nên đục ngầu.
Lúc này, trên lầu truyền tới tiếng bước chân, đoán chừng là vợ chồng Tần Nghiêm muốn xuống lầu.
Tần Thù bỗng sốt ruột: "Tần thúc thúc, con nhất định phải đi đây! Nhưng nếu con mà rời đi, lão gia hỏa ấy nhất định sẽ tức giận, mẹ con cũng sẽ đau lòng, có khi còn dọa uống thuốc ngủ các kiểu nữa. Phiền thúc nhất định phải lo liệu cho ổn thỏa!"
Tần Viễn Hà gật đầu: "Yên tâm, chút chuyện này ta còn lo được! Nếu con gặp phải trắc trở thì cứ quay về, đừng gắng sức quá mức mà không chịu cầu cứu! Không thể vì chuyện của ta mà làm hại con được!"
Tần Thù khẽ nhếch môi cười: "Yên tâm đi, nếu con đã đồng ý rồi, thì nhất định sẽ làm được. Nếu con mà chạy về đây trong bộ dạng thảm hại, thì đúng thật là đồ bỏ đi!"
Tần Viễn Hà nhét sợi dây chuyền vào tay Tần Thù: "Tuyết Nhi ở khu Hòa Gia Hoa Viên trong thành phố, con hãy đi tìm con bé, để nó giúp con tiếp quản công ty. Tuyệt đối không th��� để Tuyết Nhi gả cho Ngụy Ngạn Phong. Ngoài ra, hãy dốc sức thi triển tài năng của con, làm cho HAZ Đầu tư long trời lở đất mới tốt!"
Tần Thù gật đầu đồng ý, nghe tiếng bước chân, âm thầm tính toán Tần Nghiêm chắc phải năm giây nữa mới tới đại sảnh, vội vàng phóng nhanh ra cửa.
Nhìn bóng lưng Tần Thù khuất dần, Tần Viễn Hà thay đổi thần sắc, ánh mắt ông bỗng trở nên khó lường.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.