(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 404: Trao đổi
"Chuyện này tôi không thể nói cho anh biết, đó là bí mật của Tử Mính. Tổng giám Lâm, sau này anh làm ơn đừng quấy rầy cuộc sống yên bình của cô ấy nữa. Việc anh đột ngột xuất hiện khiến Tử Mính rất phiền lòng đấy. May mà cô ấy rất nghe lời tôi, tôi đã khuyên nhủ một hồi, cuối cùng cô ấy mới thông suốt!"
Lâm Úc Du hai mắt sáng rực: "Cô ấy nghe lời cô sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi là chị em tốt mà, có gì cũng tâm sự với nhau, chuyện trong lòng cô ấy tôi đều biết, chuyện trong lòng tôi cô ấy cũng đều rõ!"
"Vậy cô ấy nghĩ gì về tôi?" Lâm Úc Du vội hỏi.
Thư Lộ khẽ bật cười: "Đó là chuyện riêng tư của Tử Mính, cũng là bí mật của cô ấy, làm sao tôi có thể nói cho anh biết đây?"
"Thư Lộ, cô nói cho tôi biết đi mà, tôi... tôi mời cô ăn cơm!"
Thư Lộ "phì cười": "Ngài Lâm Tổng giám nói cứ như tôi chưa từng được ăn cơm vậy!"
Lâm Úc Du vội nói: "Chỉ cần cô giúp tôi, tuyệt đối sẽ không thiếu thù lao cho cô đâu!"
Thư Lộ làm như nói đùa: "Vậy tôi muốn làm quản lý nhân sự, anh làm được không?"
"Cô muốn làm quản lý nhân sự?" Lâm Úc Du giật mình.
"Đúng vậy, chẳng lẽ cả đời tôi chỉ có thể làm nhân viên quèn sao? Tử Mính đã là quản lý đầu tư, tôi mà vẫn chỉ là nhân viên nhân sự thì cô ấy sẽ khinh thường tôi mất!"
Lâm Úc Du cười khổ: "Chuyện này e là hơi khó đấy!"
"Đương nhiên là có khó khăn!" Thư Lộ bĩu môi, "Nếu anh không muốn giúp thì quả thực khó khăn chồng chất, nhưng nếu anh muốn giúp, với tư cách là tổng giám nhân sự, việc thay một quản lý nhân sự khác thì dễ như trở bàn tay. Cũng như tôi vậy, Tử Mính nghe lời tôi đến vậy, nếu tôi nói tốt cho anh thì cô ấy có thể sẽ thiên vị anh một chút, còn nếu tôi nói xấu một vài câu thì cô ấy sẽ càng tránh xa anh hơn. Đừng nói với tôi là anh không có ý đồ gì với Tử Mính nhé, tuy chức vị thấp, nhưng chỉ số thông minh của tôi không thấp đâu!"
Lâm Úc Du dường như hơi giật mình: "Cô thật sự đã nhìn ra rồi sao?"
"Chứ sao nữa, trực giác phụ nữ là nhạy bén nhất, làm sao lại không nhìn ra?"
"Vậy Vân Tử Mính có nhìn ra không?"
"Anh biết câu 'người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt' không? Cô ấy vẫn chưa nhìn ra đâu!"
Lâm Úc Du khẽ hắng giọng: "Cô ấy và tên khốn Tần Thù kia có quan hệ thế nào?"
Thư Lộ thản nhiên nói: "Xin lỗi, đây là chuyện riêng tư của người khác, không có cái giá phù hợp để bàn, tôi không tiện tiết lộ đâu!"
Lâm Úc Du bị làm cho sốt ruột không thôi: "Thay một quản lý nhân sự không phải là chuyện nhỏ, nếu tôi ch��p nhận yêu cầu của cô, cô thật sự sẽ giúp tôi chứ?"
"Anh giúp tôi, tôi đương nhiên sẽ giúp anh, đây là giao dịch, hợp lý! Tôi có thể tiết lộ trước cho anh một chút, Tử Mính và Tần Thù có quan hệ rất tốt, khăng khít như sam. Anh muốn chen chân vào, độ khó không hề nhỏ, nhưng nếu có tôi trong ứng ngoài hợp thì tình hình sẽ khác hẳn!"
Lâm Úc Du thông qua hai lần tiếp xúc với Vân Tử Mính, quả thực cảm thấy muốn tán đổ Vân Tử Mính thực sự rất khó khăn, quả thực cần người giúp đỡ. Liền cười nói: "Tôi có thể đồng ý với cô, nhưng cô cũng phải đảm bảo tôi có thể tán đổ Vân Tử Mính!"
Thư Lộ cười khổ một tiếng: "Có tán đổ được hay không là ở bản lĩnh của anh. Nếu anh là một kẻ ngu ngốc thì dù tôi có bản lĩnh trời cho cũng không thể khiến Tử Mính thích anh được. Chủ yếu vẫn là do anh, tôi chỉ hỗ trợ từ bên cạnh thôi!"
"Cô chỉ hỗ trợ từ bên cạnh, mà để tôi đưa cô lên làm quản lý nhân sự, cái giá này có phải quá lớn không?"
"Cái giá có lớn hay không, tự anh cân nhắc!"
Lâm Úc Du trầm ngâm một lát, thầm ngh��, tán đổ Vân Tử Mính mới là quan trọng nhất, ai làm quản lý nhân sự thì liên quan gì đến mình, chẳng qua là lợi dụng quyền lực của tổng giám nhân sự để làm một vài việc vặt mà thôi, chẳng có gì to tát cả. Liền trầm giọng nói: "Được, tôi có thể đồng ý với cô!"
Thư Lộ không ngờ lại dễ dàng như vậy, không khỏi bật cười: "Tổng giám Lâm, anh cũng nói rồi, đây không phải là chuyện nhỏ, anh có chắc chắn chấp nhận không?"
Lâm Úc Du lạnh giọng nói: "Mấy ngày nay tôi phụ trách phòng nhân sự, đã xem qua rất nhiều hồ sơ nhân sự. Trong quá trình tuyển dụng nhân viên, Nghiêm Thanh hình như có rất nhiều dấu hiệu nhận hối lộ riêng. Những sai phạm này có thể lớn có thể nhỏ, muốn thay thế hắn thì có rất nhiều lý do!"
"Được, vậy tôi sẽ chờ tin tốt từ ngài Lâm Tổng giám!"
Lâm Úc Du cười lạnh: "Nhưng tôi phải nhắc nhở cô một điểm, tôi có thể đưa cô lên làm quản lý nhân sự, cũng có thể kéo cô xuống. Cô tốt nhất là thật lòng giúp tôi, nếu không thì tôi sẽ rất tức giận đấy, mà nếu tôi đã tức giận thì cũng không hay ho gì đâu!"
Thư Lộ cũng cười lạnh: "Tổng giám Lâm, lời của ngài thật khiến người ta thất vọng tràn trề đấy. Dù là giao dịch, chúng ta cũng nên tin tưởng lẫn nhau. Nếu anh đã không tin tôi, được thôi, giao dịch này chấm dứt ngay tại đây, cứ như thể tôi chưa từng nói gì!" Nói xong, cô ấy trực tiếp dập máy.
Lâm Úc Du sững sờ một lúc lâu, lại bị dập máy, suýt nữa tức đến ngất. Hắn ghét nhất là bị người khác dập máy, nhưng nghĩ lại, vẫn phải nhịn xuống. Hắn buộc phải nhịn xuống, hiện tại Vân Tử Mính đã là Phó quản lý phân bộ đầu tư chứng khoán, thấy rõ con đường thăng tiến đang rộng mở, hắn nhất định phải hành động nhanh lên, nếu không, có thể đã bị người khác để mắt tới mất rồi.
Một người phụ nữ, khi cô ấy còn chưa có danh tiếng, có thể không mấy hấp dẫn người khác, nhưng khi cô ấy thể hiện thiên phú và năng lực mạnh mẽ thì lại trở nên quyến rũ không ngờ. Bây giờ không phải là thời cổ đại mà "không tài là đức", hiện tại thì ngược lại, phụ nữ có năng lực sẽ được cộng thêm điểm về sức hấp dẫn. Một cô gái như Vân Tử Mính, xinh đẹp ngọt ngào, lại có thiên phú đầu tư siêu việt, rất dễ kích thích ham muốn chinh phục của đàn ông. Khi cô ấy dần dần bộc lộ tài năng, sẽ có càng nhiều đàn ông để mắt tới cô ấy.
Từ cuối tuần, khi đến nhà Hạ, hắn có thể nhìn ra Thư Lộ và Vân Tử Mính quả thực rất thân thiết. Nếu có thể khiến Thư Lộ giúp mình, cơ hội thành công nhất định sẽ lớn hơn nhiều, dù sao có người của mình bên cạnh Vân Tử Mính thì có thể hiểu rõ mọi nhất cử nhất động của cô ấy.
Nghĩ vậy, hắn cuối cùng cũng nén giận, cầm điện thoại lên.
Trong phòng làm việc nhân sự, Thư Lộ tay ngọc khẽ gõ mặt bàn, lẩm bẩm: "Sao vẫn chưa gọi tới nhỉ?"
Lời vừa dứt, điện thoại liền reo.
Thư Lộ không bắt máy ngay mà kiên nhẫn chờ đợi. Cô ấy muốn truyền đạt cho Lâm Úc Du một thông điệp, rằng cô ấy là người chủ động, còn anh ta là người bị động, anh ta phải cầu xin mình, chứ không phải mình cầu xin anh ta. Nếu không, để Lâm Úc Du chiếm thế chủ động, cô ấy sẽ chỉ bị anh ta khống chế khắp nơi. Cuối cùng, reo một lát, cô ấy mới cầm điện thoại lên, không kìm được hỏi: "Ai đấy ạ?"
Lâm Úc Du khẽ hắng giọng: "Tôi là Lâm Úc Du đây!"
"A, Lâm Tổng giám à, giao dịch của chúng ta không phải đã đổ bể rồi sao? Sao còn gọi điện đến làm gì?"
Lâm Úc Du cười gượng một tiếng: "Lời tôi vừa nói có hơi vội vàng, cô đừng để tâm. Về phần Vân Tử Mính, cô phải giúp tôi nói tốt nhiều vào, tình hình của cô ấy cũng phải báo cho tôi biết bất cứ lúc nào nhé!"
Thư Lộ cười ngọt ngào: "Nói như vậy, giao dịch của chúng ta tiếp tục?"
"Đúng vậy, tiếp tục, nhất định phải tiếp tục!"
"Thế còn yêu cầu của tôi?"
"Yên tâm đi, cô rất nhanh sẽ được ngồi vào vị trí quản lý nhân sự thôi!"
Thư Lộ cười khanh khách: "Tổng giám Lâm thật là thẳng thắn sảng khoái, tôi rất thích kiểu tính cách này đấy!"
Trong lòng Lâm Úc Du khẽ động, thầm nghĩ, nếu có thể biến Thư Lộ, cô gái thanh thuần đáng yêu này, thành tình nhân của mình, có hai mỹ nhân nhỏ ở công ty, vậy thì thật là sướng chết đi được. Liền khẽ nở nụ cười: "Tôi mới mua một căn hộ rất rộng rãi và đẹp, hơn nữa chỉ có một mình tôi ở, cô có muốn đến xem không? Tôi nghĩ cô cũng sẽ thích!"
Thư Lộ sững sờ một chút, cười khổ: "Tổng giám Lâm, anh sẽ không định theo đuổi cả tôi nữa đấy chứ? Anh tham lam đến thế, tôi thật sự không dám giúp anh theo đuổi Tử Mính, chẳng phải là đẩy cô chị em tốt của tôi vào hố lửa sao?"
"Khụ khụ, Thư Lộ, cô hiểu lầm rồi. Tôi chỉ muốn làm sâu sắc thêm tình cảm giữa chúng ta thôi, thật sự không có ý gì khác đâu!" Lâm Úc Du vừa rồi chỉ là dò hỏi một chút, nếu có cơ hội thì cứ tiếp tục cố gắng, nếu không được thì vẫn cứ tập trung mục tiêu vào Vân Tử Mính. Kỳ thực, Thư Lộ về ngoại hình cũng không kém gì Vân Tử Mính, hai người mỗi người một vẻ, nhưng Vân Tử Mính đặc biệt hơn. Cô ấy là bạn gái của Tần Thù, cô ấy có tiền đồ sáng lạn ở phòng đầu tư, có thể trả thù Tần Thù, đồng thời có được một tấm phiếu cơm trọn đời, là điều anh ta càng xem trọng hơn. Đương nhiên, hắn còn không biết là Thư Lộ cũng là bạn gái của Tần Thù, nếu biết, nhất định sẽ chết lặng.
Thư Lộ nói một cách nghiêm túc: "Tổng giám Lâm, Tử Mính là chị em tốt của tôi, tôi hy vọng cô ấy có thể tìm được một bến đỗ tốt đẹp. Nếu anh tán đổ cô ấy, nhất định phải đối xử thật tốt với cô ấy!"
Lâm Úc Du cười hềnh hệch: "Đó là đương nhiên! Thư Lộ, tôi hỏi cô, chuyện tôi đi tìm Vân Tử Mính, Tần Thù có biết không?"
Thư Lộ suy nghĩ một chút, nói: "Không biết, Tử Mính tuy rằng chất vấn mối quan hệ giữa Tần Thù và Trác Hồng Tô, nhưng không kể cho ai biết cả!"
"Thế thì tốt rồi, tốt nhất đừng để Tần Thù biết!"
"Anh muốn hành động bí mật sao?"
"Đúng vậy, nếu hắn biết, tôi sẽ gặp phải trở ngại lớn sao?"
Thư Lộ cố ý hỏi: "Tần Thù đã cướp đi vợ của anh, anh đến theo đuổi Vân Tử Mính, có phải anh muốn cố ý trả thù hắn không?"
"Không thể nào!" Lâm Úc Du kiên quyết phủ nhận, "Tôi thật lòng thích Vân Tử Mính!"
"Ừ, thế thì tôi yên tâm rồi! Anh tuyệt đối đừng giở trò quỷ gì nhé, bọn con gái chúng tôi rất đơn thuần, có khi bị anh trêu đùa mà cũng không hay biết đấy!"
"Làm sao có thể? Tôi không phải người như vậy! Được rồi, thông báo thăng chức của Tử Mính đã được ban hành, nhưng anh đừng gọi điện cho cô ấy, tôi sẽ đích thân cùng tổng giám đốc đến công bố quyết định bổ nhiệm!"
"Được, tôi hiểu rồi, cơ hội như vậy đương nhiên là dành cho anh!" Thư Lộ cúp điện thoại.
Dập máy, cô ấy không khỏi phì cười. Lời Tần Thù nói quả đúng là chuẩn xác, Lâm Úc Du quả nhiên vui vẻ nhiệt tình giúp mình thế này. Nghĩ đến việc mình rất nhanh sẽ được làm quản lý nhân sự, thực sự cảm thấy không thể tin nổi.
Nếu cứ theo tình hình trước kia của cô ấy, e rằng sẽ phải làm nhân viên quèn cả đời ở phòng nhân sự, có khi một ngày nào đó còn bị cắt giảm biên chế mà sa thải. Chưa từng nghĩ có thể thăng chức lên quản lý nhân sự, trong lòng không chỉ cảm thấy không thể tin nổi, mà còn vô cùng kích động.
Suy nghĩ một chút, cô ấy vội vàng báo tin này cho Tần Thù.
Tần Thù đã trở về phân bộ truyền thông giải trí, nhận được cú điện thoại này, cũng rất vui: "Vợ yêu, làm tốt lắm, nhanh như vậy đã xong việc! Sau khi lên làm quản lý nhân sự, mục tiêu tiếp theo của em là tổng giám nhân sự, và người bị thay thế kế tiếp chính là Lâm Úc Du!"
Mọi quyền lợi và bản dịch thuộc về trang truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.