(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 408:
"Được thôi, lần này tôi đến là để nói chuyện này với anh, dù trước đây anh từng nói không muốn thù lao đạo diễn các thứ, nhưng tôi chưa từng làm thật đâu!"
Hoài Trì Liễu nghe xong, không khỏi thấy hơi xấu hổ. Trước đây anh quả thật đã nói không lấy thù lao đạo diễn, giờ lại muốn đòi, lật lọng như vậy, chắc chắn sẽ bị người ta khách sáo. Tần Thù nói ẩn ý, sao hắn lại không hiểu chứ?
"Ban đầu vì nể mặt Tô Tô, tôi quả thật có thể không nhận thù lao đạo diễn, nhưng đã đạo diễn lâu như vậy, không cầm chút thù lao nào thì về nhà cũng không biết ăn nói sao!"
"Hahaha!" Tần Thù bật cười. "Không ngờ, đại đạo diễn quyền lực thế kia mà cũng là một người sợ vợ đấy chứ!"
Hoài Trì Liễu lơ đãng ngẩng đầu liếc nhìn Trác Hồng Tô, thở dài: "Chỉ vì cô ấy có vài phần giống Tô Tô, nên tôi mới hết mực yêu chiều, hết mực nhường nhịn. Nếu Tô Tô là vợ tôi, tôi còn sợ vợ hơn nữa!"
Trác Hồng Tô cười khổ: "Chuyện này đúng là cũng liên quan đến tôi rồi!"
Tần Thù ho khụ một tiếng: "Chúng ta nói chuyện thù lao đạo diễn đi! Anh muốn bao nhiêu?" Hiện tại hắn đã có tiền trong tay, nên thẳng thắn hỏi Hoài Trì Liễu.
Hoài Trì Liễu nói: "Nếu là trước kia, tôi nhất định sẽ đòi tiền, nhưng bộ phim này có chút đặc thù, tôi muốn chia sẻ doanh thu phòng vé!"
Tần Thù nheo mắt mỉm cười: "Anh có niềm tin lớn vào doanh thu phòng vé của bộ phim này à?"
"Đúng vậy, tôi rất có lòng tin. Nhưng với điều kiện là anh đã giải quyết xong vấn đề tài chính tiếp theo! Kinh phí sản xuất sắp cạn rồi, nếu anh không giải quyết ổn thỏa vấn đề tài chính sau này, thì tôi chỉ có thể đòi tiền. Vì không có nguồn vốn đầu tư tiếp theo, bộ phim này chỉ có thể quay cho xong, hơn nữa không có kế hoạch tuyên truyền tốt, cũng không thể nào đạt được doanh thu phòng vé cao. Anh đừng nói tôi hèn hạ, cứ nhằm lúc tài chính đang thiếu mà mở miệng đòi tiền, khiến anh họa vô đơn chí. Đây là chuyện làm ăn, tôi không còn cách nào khác!"
"Tôi hiểu rồi, giao dịch công bằng, đúng vậy!" Tần Thù không hề bận tâm.
Hoài Trì Liễu hỏi: "Vậy vấn đề tài chính tiếp theo anh đã giải quyết xong chưa?"
Tần Thù gật đầu: "Đã giải quyết ổn thỏa. Dù là anh muốn tiền hay muốn chia phần, tôi đều có thể đáp ứng. Tôi cũng không muốn chị Hồng Tô nợ anh quá nhiều ân tình, cứ như là mang ơn anh vậy. Cho nên, anh muốn bao nhiêu, cứ việc nói ra!"
Hoài Trì Liễu lại ngẩng đầu nhìn Trác Hồng Tô, trong lòng có chút bối rối. Nếu không muốn thù lao đạo diễn, Trác Hồng Tô chắc chắn sẽ mang ơn hắn, nhưng ở nhà thì lại loạn lên. Nhưng nếu đòi thù lao đạo diễn, ở nhà sẽ yên ổn trở lại, song tình cảm với Trác Hồng Tô rõ ràng sẽ nhạt đi.
Trác Hồng Tô cười cười: "Hoài Trì Liễu, như Tần Thù đã nói, làm ăn là làm ăn, giao tình là giao tình, tiền bạc sòng phẳng thì mới tốt!"
Hoài Trì Liễu cắn răng: "Được, anh đã giải quyết xong vấn đề tài chính tiếp theo, tôi muốn chia sẻ doanh thu phòng vé!"
"Bao nhiêu?"
"2%!" Hoài Trì Liễu kiên quyết nói.
Tần Thù nheo mắt: "Không, tôi cho anh 5%!"
"5%?" Hoài Trì Liễu kinh ngạc. Hắn vốn dĩ đã nói thách rồi, "Anh thật sự cho tôi 5% sao?"
"Đúng vậy, 5% doanh thu phòng vé?"
Hoài Trì Liễu cười nhạt: "Là một nhà sản xuất, anh không phải không biết doanh thu phòng vé của phim còn phải chia cho rạp chiếu phim sao? Rạp chiếu phim là bên giữ phần lớn, anh chỉ có thể nhận được khoảng 4 phần, lại còn muốn chia cho tôi 5%, vậy các anh cũng chỉ còn lại hơn 3 phần thôi sao!"
Tần Thù cười cười: "Tôi đương nhiên biết chứ. Nhưng khi HAZ Entertainment nói về doanh thu phòng vé, đó là doanh thu mà chúng tôi thu được, cũng chính là phần doanh thu mà nhà sản xuất và phát hành kiếm được. Còn phần chia cho rạp chiếu phim thì không liên quan đến tôi, tôi cũng không thể quản được, nói làm gì nữa!"
Hoài Trì Liễu hiểu được: "Ý anh là, tôi sẽ nhận 5% doanh thu phòng vé từ phần của nhà sản xuất và phát hành?"
"Đúng vậy, phần doanh thu này tôi có thể tự quyết, chia cho anh 5%, được không?"
Hoài Trì Liễu thầm nghĩ một lát. Hắn ban đầu muốn 2% tổng doanh thu phòng vé, nếu chuyển thành phần doanh thu của nhà sản xuất và phát hành, thì cũng xấp xỉ 5%. Tỷ lệ này không hề thấp. Hắn đã nói thách khá nhiều, cho rằng Tần Thù sẽ còn mặc cả với hắn, không ngờ Tần Thù không hề trả giá, liền gật đầu: "Được, tôi nhận 5% chia phần!"
Tần Thù cười: "Anh đã đồng ý rồi, tôi sẽ thêm cho anh một phần nữa!"
"Anh nói gì cơ? Anh không bị bệnh gì đấy chứ, lại còn chủ động thêm cho tôi một phần sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Tôi không bị bệnh gì cả. Phần thêm này là để cảm ơn anh đã đến giúp tôi lúc khó khăn. Tôi biết anh là vì nể mặt chị Hồng Tô, nhưng tôi không muốn chị Hồng Tô nợ ân tình của anh, nên dùng tiền để trả. Từ nay về sau, hai người các anh không ai nợ ai!"
Hoài Trì Liễu giật mình: "Anh muốn tôi và Tô Tô tuyệt giao sao?"
Tần Thù cười cười: "Tôi không độc đoán đến vậy, chỉ là không muốn chị Hồng Tô cứ mãi cảm thấy mang ơn anh. Thực ra là thay cô ấy trả món nợ ân tình này!"
Hoài Trì Liễu thở dài: "Thực ra không cần thiết, tôi tự nguyện giúp cô ấy!"
"Không, cứ trả sòng phẳng thì tốt hơn. Nếu không, chuyện này cứ mãi vướng bận trong lòng chị Hồng Tô, có thể còn sẽ ảnh hưởng đến tình cảm của chúng ta!"
Hoài Trì Liễu lắc đầu: "Tần Thù, anh tuy còn trẻ, nhưng lại suy nghĩ quá chu đáo, kín kẽ. Anh làm rõ ranh giới giữa tôi và Tô Tô như vậy, thì chúng tôi sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa!"
"Ý tôi đúng là như vậy. Tôi là đàn ông, không thể nào rộng lượng đến thế, để người phụ nữ của mình cùng người đàn ông khác liếc mắt đưa tình!"
Trác Hồng Tô mặt đỏ ửng, khẽ đẩy Tần Thù một cái: "Anh nói gì vậy, tôi nào có liếc mắt đưa tình với người đàn ông nào khác!"
Hoài Trì Liễu thấy Trác Hồng Tô thần sắc kiều diễm, ánh mắt đầy quyến luyến, có thể nhìn rất rõ rằng cô ấy dành tình cảm sâu đậm cho Tần Thù, trong lòng không khỏi thở dài, biết rằng mình gần như không có chút hy vọng nào để cướp Trác Hồng Tô từ bên cạnh Tần Thù.
"Anh đồng ý không?" Tần Thù hỏi Hoài Trì Liễu, "6% doanh thu phòng vé chia phần!"
Hoài Trì Liễu gật đầu: "Tôi đồng ý!"
"Tốt, tôi sẽ bảo cấp dưới chuẩn bị hợp đồng. Chờ anh ngày mai về lại đoàn làm phim, chúng ta sẽ ký hợp đồng, giải quyết vấn đề thù lao đạo diễn, sau này việc quay phim cũng sẽ trở lại đúng quỹ đạo!"
Hoài Trì Liễu gật đầu.
Tần Thù nói: "Nếu mọi chuyện đã nói xong xuôi, tôi đi đây!" Hắn đứng dậy.
Trác Hồng Tô cũng định rời đi.
Hoài Trì Liễu vội hỏi: "Tô Tô, anh còn có vài lời muốn nói!"
"Tôi đi trước đây, chị Hồng Tô, tôi đi xem Tình Tiêu, cô ấy trùng hợp cũng ở bệnh viện này. Chị và đạo diễn nói chuyện xong thì đến tìm tôi nhé!"
Trác Hồng Tô gật đầu: "Đã biết!"
Tần Thù đi rồi, Trác Hồng Tô ngồi xuống bên giường, lấy ra một quả táo, nhẹ nhàng gọt vỏ.
Nhìn mái tóc bồng bềnh cùng dung nhan xinh đẹp, đoan trang, ưu nhã của cô ấy, Hoài Trì Liễu ngây người một lúc: "Tô Tô, cô vẫn xinh đẹp như vậy!"
Trác Hồng Tô khẽ ngẩng đầu lên, cười cười: "Tôi đã già rồi, còn xinh đẹp gì nữa!"
"Không, cô là thành thục. Trước kia cô thanh lệ thoát tục, như một đóa Thủy Tiên cao quý, mà bây giờ thì quốc sắc thiên hương, phong tình vạn chủng, tựa như một đóa Mẫu Đơn đang nở rộ!"
Trác Hồng Tô phì cười: "Đừng khen tôi nữa, khen nữa là tôi không biết đường về đấy!"
"Tôi nói thật lòng, trong lòng tôi, cô vẫn luôn là người phụ nữ xinh đẹp nhất. Cô đã thể hiện trọn vẹn phong thái của người phụ nữ ở từng giai đoạn một cách vô cùng uyển chuyển. Đáng tiếc thay, cuối cùng tôi lại một lần nữa bỏ lỡ cô, xem ra chúng ta thật sự hữu duyên vô phận!"
"Đừng nói những lời này. Anh đã kết hôn, tôi cũng đã có người yêu, chúng ta chỉ là bạn bè. Nói những điều đó, ngược lại sẽ khiến cả hai lúng túng!"
Hoài Trì Liễu cười khổ: "Tôi cũng không muốn nói, nhưng cô đã trở thành một nỗi vấn vương vĩnh viễn không thể hóa giải trong lòng tôi, tôi không cách nào không nói ra. Nhìn cô gọt táo dịu dàng, tao nhã như vậy, tôi thật sự rất mong cô là vợ của tôi. Lúc đó tôi sẽ chẳng làm gì cả, chắc chắn sẽ ngày ngày ở nhà trông chừng cô, không rời nửa bước!"
Trác Hồng Tô cười cười: "Đừng nói ngốc nghếch thế. Có thể nếu tôi thật sự thành vợ anh, anh cũng sẽ không có cảm giác này đâu. Hiện tại anh thấy là mặt tốt nhất của tôi, nếu thật sự sống chung, anh mới sẽ phát hiện ra khuyết điểm của tôi. Tôi cũng có những mặt mạnh mẽ, thất thường đấy chứ!"
"Điều đó tôi cũng có thể bao dung, hơn nữa tôi nghĩ, phụ nữ có chút khuyết điểm mới càng đáng yêu! Tô Tô, biết bao lần tôi đều ảo tưởng người vợ ở nhà chính là cô, nhưng hiện thực mỗi lần đều tàn nhẫn đánh thức tôi. Thật lòng muốn cô làm vợ tôi, dù chỉ một ngày cũng được!" Hoài Trì Liễu vươn tay, định nắm lấy ngón tay Trác Hồng Tô.
Trác Hồng Tô vừa lúc gọt xong quả táo, nhẹ nhàng rụt người lại, đặt quả táo vào tay hắn: "Anh ăn táo đi, tôi cũng nên đi rồi. Tần Thù có lẽ đang sốt ruột chờ!"
Thấy Trác Hồng Tô đứng dậy định đi, Hoài Trì Liễu bỗng nhiên nói: "Tô Tô, cô có cảm thấy mình đáng giá không?"
Trác Hồng Tô sửng sốt, khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Ý anh là sao?"
Hoài Trì Liễu nói: "Cô tin tưởng hắn như vậy, từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ hắn, cô không thấy mình quá nuông chiều hắn sao? Hắn ở bên ngoài có rất nhiều chuyện mà cô không hề hay biết! Tuổi tác hai người cách biệt lớn, hắn có thể xoay sở được, còn cô thì không. Tần Thù là loại người thế nào tôi nhìn rất rõ, hắn căn bản không thể cho cô một cuộc sống yên bình, cuối cùng chỉ biết làm tổn thương cô. Cô nghĩ sự đầu tư, sự toàn tâm toàn ý như vậy có đáng giá không?"
"Đáng giá!" Trác Hồng Tô cười gật đầu. "Tôi từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ liệu điều này có đáng giá hay không!"
Hoài Trì Liễu thở dài: "Tôi có thể nói cho cô biết, mối quan hệ giữa hắn và cô em họ Huệ Thải Y của cô căn bản không hề đơn thuần như cô vẫn nghĩ, cô vẫn luôn bị che mắt đấy!"
"Họ rất đơn giản và trong sáng mà, tôi không nghĩ có gì quá đáng cả!"
Hoài Trì Liễu lắc đầu: "Sao cô cứ không tin tôi vậy? Họ chắc chắn có mối quan hệ gần giống người yêu, tôi đã thấy rất rõ ở đoàn làm phim, thậm chí có thể họ đã làm chuyện đó rồi. Tô Tô, cô là người phụ nữ thông minh, nhưng không thể vì bị tình yêu làm cho mê muội mà mất đi cảnh giác chứ!"
Trác Hồng Tô cười nhạt: "Tôi biết anh luôn tốt với tôi, nhưng tôi hiểu Tần Thù hơn, hắn sẽ không làm tổn thương tôi!"
"Xem ra tôi chỉ có thể tìm được chứng cứ, cô mới chịu tin sao?"
"Anh đừng đặt tâm tư vào chuyện này nữa, quay phim cho tốt mới là quan trọng nhất! Bộ phim này rất quan trọng với Tần Thù, xin anh nhất định phải toàn lực ứng phó!"
Hoài Trì Liễu nói: "Từ khi tôi nhận bộ phim này, bộ phim này đối với tôi mà nói cũng rất quan trọng, dù sao đây là tác phẩm của tôi, tôi không thể nào dung thứ cho bất kỳ tì vết nào xuất hiện trong tác phẩm của mình. Trong vấn đề phim ảnh, tôi luôn là người nghiêm túc nhất. Tôi quan tâm là cô, cô đã bị tổn thương một lần, không thể chịu thêm một lần tổn thương nữa!"
Bản văn này được dày công biên tập và chỉ có tại truyen.free.