(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 436: Đánh cướp
Trác Hồng Tô nhưng hoàn toàn không hay biết suy nghĩ đó của anh, cô nghiêm túc hỏi: "Để cô ấy làm nữ chính trong một loạt phim sao?"
"Đúng vậy! Nhưng không phải bây giờ, tôi phải định hình phong cách cho cô ấy thật tốt. Kỹ năng chiến đấu thực chiến như vậy, lại còn xinh đẹp thế này, quả thực vô cùng hiếm có!"
Bên kia, Mạn Thu Yên hạ gục ba người cuối cùng, cô vỗ tay nói: "Yếu quá thể!" Vẻ mặt đầy đắc ý.
Sực nhớ Tần Thù và Trác Hồng Tô đang ở phía sau, cô vội vàng quay người lại: "Lão bản, Tổng giám đốc, họ không dọa được ngài chứ?"
Tần Thù lắc đầu cười nhạt: "Chúng tôi không bị họ dọa, ngược lại bị cô dọa thì có! Dám sắp đặt màn kịch này để kéo chúng tôi ra đây, đúng là cô!"
"Lão bản, ngài không phải nói nếu tôi đánh họ nằm bẹp dưới đất, ngài sẽ tha thứ cho tôi sao?"
Tần Thù lạnh lùng nói: "Tôi tha thứ cho hành động bốc đồng lần này của cô, nhưng sẽ không tha thứ cho lần trước cô đã mạo phạm tôi trong công ty!"
"Ngài... ý ngài là..." Mạn Thu Yên làm ra vẻ đáng thương.
"Tiếp tục đóng băng hoạt động!"
"Á? Tôi..."
"Đừng giải thích nữa, cô đã dựng ra màn kịch này, tôi có thể tha thứ cho cô đã là tốt lắm rồi! Về nhà cứ ngoan ngoãn chờ đợi đi!"
Tần Thù kéo Trác Hồng Tô rời đi. Khi đi ngang qua anh, Trác Hồng Tô dừng lại, hung hăng đá anh một cái: "Cái miệng của anh là thối nhất đấy!"
Tần Thù sửng sốt, đây là lần đầu tiên anh thấy Trác Hồng Tô ra tay. Anh thầm nghĩ, nếu trải qua thêm vài lần như vậy, cô ấy hẳn sẽ thành thạo đánh nhau thôi.
Mạn Thu Yên đứng đó ngẩn người một lúc, vẫn không cam lòng từ bỏ, cô vội đuổi theo, ôm chầm lấy cánh tay Tần Thù: "Lão bản, ngài còn muốn đóng băng hoạt động của tôi bao lâu nữa đây? Tôi còn đang vội kiếm tiền mà!"
"Cô vội kiếm tiền sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Mạn Thu Yên gật đầu lia lịa.
"Vậy cũng không được, về nhà chờ đợi đi!"
Mạn Thu Yên vội vàng kêu lên: "Vậy phải đợi đến bao giờ?"
Tần Thù nhìn cô: "Cô buông tay ra trước đã!"
Mạn Thu Yên vội vàng buông tay.
Tần Thù nói: "Đợi khi nào cô biểu hiện tốt, chúng tôi tự nhiên sẽ thông báo cho cô quay lại!"
"Biểu hiện tốt?" Mạn Thu Yên ngây người một lát. "Vậy làm thế nào tôi mới được tính là biểu hiện tốt?"
"Tự về mà suy nghĩ đi!"
"Lão bản, ngài không phải đã nói rồi sao? Tôi tương đối ngốc, tôi làm sao có thể nghĩ ra được?"
Tần Thù cười: "Cô lại khá tự nhận thức đấy!"
"Đúng vậy, lão bản, ngài nói cho tôi biết, tôi phải biểu hiện thế nào chứ? Ngài không nói gì cả như vậy, thì tôi thật sự không biết phải làm gì bây giờ!"
Tần Thù hỏi: "Công ty chúng ta hiện tại có bao nhiêu nghệ sĩ?"
Mạn Thu Yên suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Không biết!"
Tần Thù lại nhìn Trác Hồng Tô.
Trác Hồng Tô cười nói: "Trừ Huệ Thải Y ra, hiện tại có 19 nghệ sĩ!"
Mạn Thu Yên vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, là 19 người, tôi vừa mới nhớ ra!"
"Cô cũng không ngốc nhỉ, phản ứng nhanh thật đấy!" Tần Thù cười khổ.
Mạn Thu Yên nói: "Lão bản, tôi đã trả lời được câu hỏi của ngài rồi!"
Tần Thù thản nhiên nói: "Nếu muốn tôi tha thứ cho cô, trừ phi cô khiến tất cả các nghệ sĩ khác đều yêu mến cô!"
"Á?" Mạn Thu Yên giật mình. "Lão bản, ngài thật quá độc ác. Tôi và họ đều đã xảy ra mâu thuẫn rồi, họ làm sao có thể còn thích tôi được?"
"Đều xảy ra mâu thuẫn rồi, không có lấy một người bạn nào sao?"
"Đúng vậy, ở trong công ty, các nghệ sĩ vốn dĩ cạnh tranh lẫn nhau. Nếu như tôi không lấn át họ trước, họ sẽ chỉ chèn ép tôi!"
Tần Thù ngạc nhiên: "Cô học được cái lý luận chó má này từ đâu vậy?"
Mạn Thu Yên ủy khuất nói thầm: "Vốn dĩ là như vậy mà! Ngài xem trong phim cung đấu, ai thiện lương thì người đó bị bắt nạt, ai bá đạo ngang ngược kiêu ngạo thì không ai dám động đến. Cái câu gì mà, người gì, ngựa gì ấy nhỉ!"
Tần Thù không nhịn được bật cười: "Người hiền bị kẻ khinh, ngựa lành bị người cưỡi?"
"Đúng, đúng, đúng, chính là câu đó! Lão bản ngài thật lợi hại, nói ra ngay lập tức!"
Tần Thù hắng giọng: "Cô ngang ngược kiêu ngạo như vậy là sợ bị người khác bắt nạt sao?"
"Đúng vậy, sư huynh tôi nói, ở các công ty quản lý nghệ sĩ, mọi người đều tranh giành thông cáo, tranh giành cơ hội. Nếu thiện lương mềm yếu, sẽ bị người ta giẫm đạp dưới chân. Cho nên nhất định phải mạnh mẽ một chút, để người khác đều sợ mình, còn phải biết dùng thủ đoạn. Như vậy thì, không ai dám bắt nạt tôi!"
"Thế mà tôi chỉ mới nhìn cô một cái, cô đã bắt tôi bưng trà rót nước, còn giật dây Tiểu Thái để khai trừ tôi ư?"
Mạn Thu Yên mặt hơi đỏ, vội vàng giải thích: "Đó là bởi vì tôi không biết ngài là lão bản mà, nếu như biết ngài là lão bản, tôi mới không làm như vậy đâu!"
Tần Thù rất không nói nên lời: "Giả sử tôi không phải là lão bản, cô làm như vậy chẳng lẽ là đúng sao?"
"Đây là một chiêu tôi vừa học được, tối qua xem phim cung đấu mà học. Gọi là "giết gà dọa khỉ, đánh chó hù dọa chủ nhân"!"
Tần Thù cười khổ: "Vậy tôi là gà, hay là chó đây?"
Mạn Thu Yên vẻ mặt xấu hổ: "Tôi cũng bất đắc dĩ thôi mà. Cơ hội diễn xuất không nhiều, tôi muốn kiếm tiền, đương nhiên phải đè bẹp tất cả đối thủ cạnh tranh!"
"Được rồi, cô căn bản không phải người giỏi dùng thủ đoạn, cũng đừng dùng những thủ đoạn non nớt cấp thấp đó. Làm vậy ngược lại chỉ khiến mình ngày càng bị động. Cô nói xem, hai lần cô dùng thủ đoạn này có thành công không?"
Mạn Thu Yên đỏ mặt, lắc đầu: "Không có!"
Tần Thù nói: "Nếu không phải cô dùng thủ đoạn mạo phạm tôi, Tổng giám đốc đã không hủy bỏ thông cáo của cô. Lần này nếu không phải cô dùng thủ đoạn dẫn chúng tôi đến đây, thì chúng tôi đã không gặp nguy hiểm!"
"Quả thực... quả thực là lỗi của tôi!"
"Cho nên, sau này đừng dùng mấy cái thủ đoạn ấu trĩ đó nữa. Cô không có tâm cơ thì đừng bày mưu tính kế, không có trình độ thì đừng nhận việc khó!"
"Nhưng... nhưng nếu tôi chẳng làm ra vẻ gì, người khác sẽ chỉ càng bắt nạt tôi!"
"Bắt nạt cô ư? Với thân thủ của cô, cô nghĩ ai có can đảm? Kẻ nào dám bắt nạt cô thì chắc chắn sẽ phải suy nghĩ về khả năng chịu đòn của mình!"
"Vậy... vậy nếu tôi không phải là nhất tỷ, cơ hội tốt nhất có thể dành cho tôi không?"
Tần Thù sửng sốt một chút: "Cô muốn làm nhất tỷ?"
Mạn Thu Yên vội vàng hỏi: "Là nhất tỷ trừ Huệ Thải Y ra! Chị Thái đã nói với tôi, Huệ Thải Y sẽ là nhất tỷ vĩnh viễn của công ty quản lý nghệ sĩ của Tần Thù, không ai có thể lay chuyển. Nhưng tôi làm nhị tỷ cũng được mà, địa vị của tôi cao hơn, cơ hội diễn xuất cũng sẽ nhiều hơn chứ!"
Tần Thù lắc đầu cười khổ: "Cơ hội diễn xuất là để tuyển chọn người phù hợp, chủ yếu nhìn vào năng lực, chứ không phải thủ đoạn! Tôi xem như đã hiểu rồi, cô thuần túy là xem phim cung đấu nhiều quá, trúng độc quá sâu, sau này không được xem nữa! Mặt khác, theo như tôi nói, nếu cô có thể khiến tất cả nghệ sĩ trong công ty đều yêu mến cô, thì tôi sẽ tha thứ cho cô, đồng thời bộ phim sắp tới sẽ để cô làm nữ chính!"
"Thật vậy sao?"
Tần Thù gật đầu: "Thật!"
"Thật tốt quá, lão bản!" Mạn Thu Yên vui vẻ vừa nhảy vừa nhót.
Tần Thù cười khổ không ngừng: "Cô không nghe rõ điều kiện của tôi sao, là khiến tất cả nghệ sĩ trong công ty đều yêu mến cô, chứ không phải ai cũng sợ cô!"
Mạn Thu Yên khẽ gãi đầu: "Đúng vậy, cái này có vẻ hơi khó khăn đây. Tôi vốn dĩ rất bá đạo, họ chắc chắn đều ghét tôi rồi!"
"Biết vậy thì tốt rồi, tự mình từ từ suy nghĩ cách làm đi. Hoàn thành điều kiện của tôi, cô sẽ trở thành nữ chính!"
Mạn Thu Yên vẫn còn chút lo lắng, sợ Tần Thù đang lừa mình, cô vội hỏi Trác Hồng Tô bên cạnh: "Tổng giám đốc, thật là như vậy sao?"
Trác Hồng Tô cười nói: "Anh ấy là lão bản, lời anh ấy nói đương nhiên có trọng lượng hơn lời tôi nói nhiều!"
"Tốt, vậy... vậy tôi phải cố gắng để họ đều yêu mến tôi!"
Tần Thù cười khổ: "Cô nhiệt tình quá đấy nhỉ!"
Mạn Thu Yên nói: "Ít nhất tôi biết phải làm sao, vẫn hơn là không biết phải làm gì bây giờ chứ!"
"Vậy cũng đúng!"
Tần Thù cúi đầu nhìn thấy cô đi chân trần, không khỏi nói: "Người nhà tự làm hỏng giày cao gót, công ty sẽ không bồi thường đâu!"
Mạn Thu Yên khúc khích cười, vội vàng gật đầu.
Tần Thù cùng Trác Hồng Tô sắp rời đi, lúc này, bỗng nhiên, lại có sáu người từ trong ngõ hẻm bên cạnh lao ra. Tất cả đều bịt mặt, thở hổn hển, mỗi người tạo một dáng đứng tiêu chuẩn, rồi quát lớn: "Cướp đây! Đứng im!"
Trác Hồng Tô cười khổ không ngừng: "Sao lại đến một toán cướp nữa vậy, hết chuyện chưa vậy?"
Tần Thù thở dài: "Quan trọng là mấy người này tạo dáng chuẩn như vậy, vừa nhìn đã biết là học võ ở trường không ít năm rồi, cơ bản không tệ nhỉ!"
Sáu người đối diện nói: "Chúng tôi không phải người của trường võ thuật, chúng tôi chính là đi cướp! Mau giao tiền ra đây!"
Tần Thù rất bất đắc dĩ, quay đầu nhìn về phía Mạn Thu Yên: "Còn chưa xong nữa sao?"
Mạn Thu Yên có chút ngượng nghịu, vội bước tới trước, nhìn sáu người kia, tức giận nói: "Diệp Tiệm sư huynh, sao anh lại đến trễ như vậy?"
Một người đối diện vội vàng nói: "Ai là Diệp Tiệm sư huynh của cô? Chúng tôi chính là đến cướp!"
Mạn Thu Yên tiến lên, một tay kéo cái mặt nạ của anh ta xuống: "Đừng diễn nữa, lộ hết rồi!"
Người đó tầm 25, 26 tuổi, râu ria xồm xoàm, rất cường tráng và cao lớn, trên mặt lại mang theo vẻ xấu hổ: "Sư muội, cô làm vậy chẳng phải là bán đứng chúng tôi sao!"
"Bán đứng cái gì mà bán đứng!" Mạn Thu Yên dứt khoát đứng dậy. "Sao bây giờ anh mới đến?"
"Cái này... Chúng tôi muốn tiết kiệm tiền xe buýt nên đã chạy bộ tới, kết quả đến hơi trễ. Nhưng chẳng phải vẫn còn kịp sao? Họ vẫn chưa đi mà!"
"Còn không muộn ư? Lão bản đã bị cướp một lần rồi! Tôi còn tưởng là mấy người thì sao, không ngờ lại thật là cướp thật!"
"Á?" Người nọ giật mình kinh hãi. Thấy xa xa có sáu người đang nằm, anh ta càng thêm xấu hổ: "Sao... sao lại trùng hợp đến vậy? Vậy chuyện của cô..."
Mạn Thu Yên hắng giọng: "Đi thôi, chúng ta đến nơi khác nói chuyện!"
"Vậy được rồi, nhưng cô phải mời chúng tôi đi ăn. Chạy xa như vậy, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ!"
"Đương nhiên, tôi lúc nào mà keo kiệt chứ. Đi nhanh lên đi, ông lão bản này của tôi thông minh lắm đấy, tính tình lại cổ quái, đừng chọc giận anh ấy nữa!"
Người kia nói: "Vậy chúng ta đi nhanh lên!"
Mạn Thu Yên quay đầu lại nói: "Lão bản, tạm biệt, chuyện ngày hôm nay tôi thật sự xin lỗi!"
Tần Thù khóe miệng cười: "Thế nào? Không tiếp tục đánh cướp nữa sao?"
"Không... không cướp nữa!" Mạn Thu Yên ngượng ngùng không ngớt, vội vã cùng sáu người kia rời đi.
Họ chưa đi được bao xa, một người trong số đó chú ý thấy Mạn Thu Yên đang đi chân trần, không khỏi nói: "Sư muội, giày của cô đâu, để tôi cõng cô đi!"
"Cút đi! Ai cho anh cõng, tưởng là có thể chiếm tiện nghi của tôi à?"
"Hắc hắc, cõng chứ, đỡ phải cô đi bộ!"
"Lần trước đánh anh chưa đủ hay sao, lần này còn muốn ăn đòn nữa sao?"
"Quên đi, quên đi!" Người nọ sợ đến vội vàng né tránh thật xa. "Cũng là vì muốn tốt cho cô, vậy mà lại coi lòng tốt thành lòng lang dạ thú!"
Một người khác nói: "Anh biết cái gì chứ, sư muội là trưởng thành rồi. Trước đây thay quần áo trước mặt chúng ta cũng chẳng có gì cấm kỵ. Từ khi bắt đầu mua băng vệ sinh, là không thấy cô ấy mặc đồ lót màu gì nữa!"
"Ái da, sư muội sao cô lại đánh tôi?"
Toàn bộ bản dịch này là quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép phải được sự đồng ý.