(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 453: Khi dễ
Tần Thù đang đi về phía phòng làm việc của tổng giám đốc, khi đi ngang qua phòng hóa trang, bỗng nhiên một cô gái vội vã chạy tới, va phải anh, làm ly cà phê trên tay đổ hết lên áo anh. May mà cà phê đã nguội, nếu không thì thật phiền toái.
"Ôi chao!" Cô bé kinh hô một tiếng.
Tần Thù cúi đầu nhìn, đó là một cô gái rất xinh đẹp, mày thanh mắt đẹp, đôi mắt long lanh như đá quý đen, mang nét anh khí thoang thoảng cùng vẻ hoạt bát nhẹ nhàng, rất cuốn hút.
"Mạn Thu Yên?!" Tần Thù chợt nhớ tới đoạn video Trác Hồng Tô đã cho anh xem. Cô gái này rõ ràng là nữ sát thủ xinh đẹp trong video đó.
"A! Sếp, xin lỗi, tôi không cố ý!" Cô bé đó quả nhiên là Mạn Thu Yên. Cô ấy đang định mang cà phê mới vào cho các nghệ sĩ trang điểm bên trong, không ngờ vừa ra khỏi cửa thì đúng lúc va phải anh, làm cả ly cà phê đổ hết lên người Tần Thù. Lòng cô bé rối bời, chẳng phải càng làm mích lòng sếp sao? Cô vội đưa tay lau cho Tần Thù, nhưng vết cà phê đổ trên chiếc áo sơ mi trắng lại càng nổi bật, làm sao mà lau sạch được ngay!
Tần Thù đã xác định cô gái này chính là Mạn Thu Yên, anh không khỏi nhíu mày. Chắc chắn hôm nay cô ấy không trang điểm, anh thầm nghĩ, hóa ra đây mới là bộ dạng thật của cô, trông thuận mắt hơn nhiều so với hôm trước. Trẻ trung, xinh đẹp, toát lên sức sống khác lạ, tựa như một đóa hoa đang độ nở rộ. Hơn nữa, khí chất cô ấy rất cổ điển, tựa hồ trời sinh đã có phong thái nữ hiệp. Xinh đẹp động lòng người nhưng vẫn mang nét hiên ngang, chắc hẳn đây chính là hình mẫu nữ hiệp trong mộng của bao đàn ông.
Lúc này, bên trong truyền đến tiếng một người phụ nữ: "Mạn Thu Yên, ở bên ngoài đứng ngẩn ra làm gì vậy? Mau mang cho tôi một cốc cà phê nóng, không thêm đường!"
"A, chị Trương, tôi đến ngay đây!" Mạn Thu Yên ngày đó vốn rất ngang ngược kiêu ngạo, giờ đây như biến thành người khác, vội vàng đáp lời.
Tần Thù thú vị quan sát, thầm nghĩ, chẳng lẽ cô ấy thực sự học được cách nhẫn nhịn? Từ một người ngang ngược kiêu ngạo, bá đạo như vậy mà nay lại lặng lẽ lấy lòng người khác, thật hay giả, cô ấy thật sự đã thay đổi sao? Anh quyết định thử thách một chút, liền lạnh mặt nói: "Không có mắt à? Hôm nay tôi mới thay chiếc áo sơ mi này, cô đúng là biết chọn chỗ đấy, tưởng đây là thùng rác à?"
"Sếp, xin lỗi, tôi thật không cố ý!" Mạn Thu Yên vẻ mặt khẩn trương.
"Một câu xin lỗi là xong sao? Chiếc áo sơ mi này của tôi mấy ngàn tệ, hơn nữa hôm nay tôi còn phải tiếp phỏng vấn của tạp chí, cô nói xem phải làm sao bây giờ?"
"Vậy để tôi lau lại cho ngài!" Mạn Thu Yên lại đưa ngón tay ra lau cho anh, nhưng càng lau thì vết bẩn lại càng loang rộng.
Tiếng nói kia bên trong lại thúc giục: "Mạn Thu Yên, cô làm gì vậy? Định để tôi chết khát à? Nhanh lên!" Giọng nói mạnh mẽ, sắc bén.
Tần Thù cười khổ, Mạn Thu Yên hôm đó nói rất đúng. Quả nhiên khi cô ấy mềm yếu xuống, người ta liền bắt nạt cô ấy.
"Sếp, hay là để tôi pha cà phê cho chị Trương trước, rồi lát nữa quay lại lau cho ngài nhé?"
Tần Thù khẽ gật đầu.
Mạn Thu Yên vội chạy đến phòng giải khát, chỉ lát sau đã pha xong ly cà phê, cẩn thận bưng, cúi đầu vội vàng bước vào phòng hóa trang.
Tần Thù không đi, cứ đứng ở ngoài cửa, chỉ nghe bên trong nói: "Pha mỗi ly cà phê mà cũng lâu la như thế, định đẻ con à! Cứ chậm chạp như vậy thì làm sao tôi ưa cô được? Tôi thích người nhanh nhẹn, chịu khó làm việc!"
Giọng điệu này còn ghê gớm hơn cả lúc Mạn Thu Yên sai bảo Tần Thù hôm đó.
Tần Thù cười khổ không ngừng, xem ra cạnh tranh ở đây thật sự khốc liệt hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Mạn Thu Yên lại hoàn toàn trong tư thế ăn nói khép nép, bị bắt nạt như vậy, dường như cũng là điều dễ hiểu.
"Xin lỗi, chị Trương, tôi ở bên ngoài đụng phải sếp!"
"Cái gì?" Giọng người phụ nữ đó chợt nhỏ hẳn lại, không nghe rõ cô ta nói gì nữa.
Chỉ chốc lát, Mạn Thu Yên lại vội vã chạy đến, đi tới trước mặt Tần Thù, cầm khăn tay trong tay, ánh mắt lảng tránh: "Sếp, để tôi lau lại cho ngài nhé!"
Tần Thù không lên tiếng.
Mạn Thu Yên vội vàng lau, nhưng vết bẩn đã loang rộng, căn bản không lau sạch được.
Tần Thù quyết định tiếp tục thử xem giới hạn chịu đựng của Mạn Thu Yên, xem cô ấy đến mức nào thì sẽ bộc phát. Anh liền hừ lạnh một tiếng: "Cô nói xem phải làm sao bây giờ? Phóng viên tạp chí sắp đến rồi, cô không thể để tôi cứ thế này đi phỏng vấn được!"
Mạn Thu Yên cắn môi, thấp giọng nói: "Hay là, để tôi giặt sạch cho ngài nhé!"
"Giặt thế nào?" Tần Thù vẻ mặt tức giận, tỏ ra được đà lấn tới, không buông tha người khác.
"Ngài... Ngài đi theo tôi vào nhà vệ sinh, cởi áo ra, tôi sẽ giặt cho ngài, sau đó dùng máy sấy tóc sấy khô là được!"
"Được rồi, nhưng cô phải nhanh lên đấy, tôi không có kiên nhẫn đâu!"
Anh theo Mạn Thu Yên đi tới nhà vệ sinh.
Vào bên trong, Tần Thù cởi chiếc áo khoác âu phục ra, rồi đến chiếc áo sơ mi.
Mạn Thu Yên vẻ mặt thận trọng, nhưng thấy Tần Thù cởi trần cũng không phản ứng gì, không giống mấy cô gái bên cạnh Tần Thù khác hay đỏ mặt.
Ở trường võ, cô ấy thường xuyên thấy đàn ông cởi trần. Hơn nữa, cô ấy và sáu người sư huynh thường xuyên tập luyện cùng nhau, cảnh đàn ông cởi trần cô ấy đã thấy nhiều rồi, thậm chí cả cảnh đàn ông chỉ mặc quần lót cũng không hiếm, nên mới không hề có vẻ ngượng ngùng.
"Được rồi, giặt đi!" Tần Thù quăng chiếc áo sơ mi vào người cô: "Nếu như còn sót lại một chút vết bẩn nào, tôi sẽ không tha cho cô đâu!"
"Sẽ không!" Mạn Thu Yên vội đỡ lấy, xoay người đi giặt.
Tần Thù lại ho nhẹ một tiếng: "Khoan đã, trên người tôi cũng bị vấy bẩn, lau cho tôi một chút!"
Cà phê đổ trên chiếc áo sơ mi, ướt đẫm, trên người anh cũng dính nhớp.
Mạn Thu Yên vẫn không hề tức giận, vội vàng đáp lời, lấy khăn tay ra, thấm chút nước, nhẹ nhàng lau cho Tần Thù.
Dù sao thì việc một cô gái lớn lau ngực cho một người đàn ông cởi trần cũng thật sự khó xử. Ngay cả một người bản lĩnh như Mạn Thu Yên cũng không khỏi đỏ mặt.
Tần Thù nhíu mày, lớn tiếng quát: "Sao c�� lau nhẹ như gãi vậy? Đâu phải tôi bảo cô kỳ cọ cho tôi! Nhẹ nhàng như thế, tôi đau đấy!"
Mạn Thu Yên vội nói nhỏ: "Xin lỗi, sếp, tôi... tôi sẽ nhẹ tay hơn!"
Quả nhiên cô ấy liền nhẹ tay hơn, nhẹ nhàng lau cho anh.
Tần Thù cảm thấy mình đã quá đáng, nhưng Mạn Thu Yên vẫn không hề bộc phát. Cô ấy rõ ràng võ công cao cường, vậy mà có thể nhẫn nhịn đến thế sao? Hơn nữa, hôm đó cô ấy ngang ngược kiêu ngạo như vậy, hôm nay quả thực hoàn toàn biến thành người khác. Tần Thù thậm chí hoài nghi hôm đó không phải Mạn Thu Yên, hoặc cô ấy có hai tính cách, một loại ngang ngược kiêu ngạo, một loại ôn nhu nhường nhịn.
Sự thay đổi này thật quá đỗi khó tin. Dù Tần Thù từng đoán Mạn Thu Yên sẽ cố gắng làm hài lòng người khác như lời anh nói, nhưng không ngờ cô ấy lại hạ mình đến thế, bị người ta vênh váo hách dịch sai bảo cũng không tức giận. Rốt cuộc là sức mạnh nào khiến cô ấy nhịn xuống tính tình, chịu đựng sự bắt nạt như vậy? Thật sự là vì tiền, vì muốn có cơ hội nổi tiếng sao? Cái khát vọng tiền tài của cô ấy cũng qu�� lớn rồi.
Đang nghĩ ngợi, Mạn Thu Yên nhẹ giọng nói: "Sếp, lau... lau sạch rồi!"
Tần Thù cúi đầu nhìn một chút, gật đầu nói: "Thế này còn tạm được!" Nói xong, giọng anh lại đột nhiên cao lên: "Còn đứng ngây đó làm gì? Áo sơ mi của tôi đang cần mặc gấp đây, còn không mau giặt đi, cứ để tôi cởi trần thế này tôi lạnh đấy!"
"A, vậy tôi giặt ngay!" Mạn Thu Yên vội vàng xoay người, tỉ mỉ giặt chiếc áo sơ mi cho Tần Thù.
Tần Thù vẫn cứ lớn tiếng nói: "Cô giặt mạnh tay như thế, đừng có giặt hỏng áo của tôi! Chiếc áo này đắt tiền lắm đấy, cô nhóc thối tha này, nếu làm hỏng áo của tôi, tôi sẽ tát chết cô!"
Mạn Thu Yên thân hình run lên, hai tay đang giặt áo khựng lại. Tần Thù cau mày, là định bộc phát sao? Anh vội âm thầm đề phòng, anh đã từng chứng kiến thân thủ của Mạn Thu Yên, anh cũng không muốn giống ông chủ công ty kia, bị cô ấy đánh cho gãy xương.
Không ngờ, Mạn Thu Yên lại không bộc phát, ngược lại nhỏ giọng nói: "Sếp, dạ vâng, tôi sẽ cẩn thận, sẽ không làm hỏng của ngài đâu!"
Tần Thù thật bó tay, đ���n nước này rồi mà vẫn không bộc phát, cô ấy thật đủ kiên nhẫn. Thật sự quyết định thay đổi bản thân sao?
Anh nghĩ phải tiếp tục tìm lỗi, nhưng bây giờ không biết nên kiếm cớ gì nữa.
Nhìn cô ấy rất nghiêm túc giặt chiếc áo sơ mi, anh có chút không đành lòng tìm lỗi của cô ấy. Nhưng nếu như vậy, chẳng phải sẽ thất bại, căn bản không thử được giới hạn chịu đựng của cô ấy nằm ở đâu sao?
Không được, còn phải tiếp tục bắt nạt cô ấy. Anh liền nói: "Tôi lạnh quá, cởi áo của cô ra cho tôi mặc!"
Mạn Thu Yên giật mình kinh hãi, điều này thật quá đáng. Cô ấy là con gái, áo của cô ấy thì Tần Thù làm sao có thể mặc vừa? Hơn nữa, Tần Thù chẳng phải vẫn còn chiếc áo khoác âu phục sao? Vì sao không mặc áo khoác âu phục mà lại muốn áo của cô ấy? Nhưng cô ấy không từ chối, rửa tay, cởi chiếc áo khoác ra, lặng lẽ đưa cho Tần Thù.
Tần Thù bĩu môi, nhận lấy, khoác lên người, nhìn bản thân trong gương, trông thật khôi hài.
Mạn Thu Yên cuối cùng cũng giặt sạch chiếc áo sơ mi, còn cẩn thận kiểm tra thật lâu, lúc này mới đi tới bên cạnh, trải chiếc áo sơ mi ra, đặt dưới máy sấy tay trong nhà vệ sinh.
Tần Thù nhìn thấy, thật bó tay: "Mạn Thu Yên, đây là cái máy sấy khô cô nói sao?"
"Vâng... đúng vậy!" Mạn Thu Yên sắc mặt có chút lúng túng.
"Dùng máy sấy tay để sấy quần áo, đúng là cô nghĩ ra được đấy! Thế thì đến bao giờ mới sấy khô được chiếc áo sơ mi này?"
Mạn Thu Yên vội hỏi: "Sếp, ngài đừng sốt ruột, nhanh thôi ạ!"
Tần Thù vẻ mặt bó tay bất lực, đi tới sau lưng cô ấy, muốn xem cô ấy bao giờ mới sấy khô được chiếc áo sơ mi.
Qua một lát, thấy chán thật, ánh mắt anh lia xuống, lại cẩn thận quan sát Mạn Thu Yên. Thân hình của cô ấy thật cân đối, thon gọn, mảnh mai, đường cong rất đẹp, ngực nở, mông cong. Mặc chiếc quần jean bó sát càng làm nổi bật vòng ba tròn đầy, quyến rũ chết người. Trái tim Tần Thù chợt đập mạnh một cái, anh vội dời mắt nhìn lên, chợt thấy phía sau chiếc áo len của Mạn Thu Yên lại có một sợi chỉ bị tuột ra, đã bung một ít, trông như cái đuôi nhỏ lủng lẳng phía sau.
Nhìn thấy cảnh này, anh không nhịn được muốn cười, tiện tay muốn giật phăng sợi chỉ đó, không ngờ Mạn Thu Yên vẫn luôn lén nhìn anh.
Mạn Thu Yên thấy anh nhìn chằm chằm mông mình một lúc lâu, rồi lại đưa tay sờ vào mông mình, cô không khỏi đỏ mặt. Cô ấy ghét nhất bị đàn ông sàm sỡ, một ông sếp từng sờ mông cô đã bị cô đánh gãy xương phải nhập viện. Giờ thấy Tần Thù cũng tới sờ mông mình, cô gần như theo bản năng đã phản công: thân hình xoay nửa vòng, chân phải nhấc lên, một cú bổ chân nhanh như chớp, không hề báo trước giáng xuống đầu Tần Thù.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.