(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 455: Ăn nói khép nép
Tần Thù đến văn phòng giám đốc, suy nghĩ một lát rồi gọi Tiểu Thái đến.
Tiểu Thái nhanh chóng đến, cười hỏi: "Sếp, có chuyện gì không ạ?"
Tần Thù nheo mắt nhìn cô. Giờ đây Tiểu Thái đã trưởng thành hơn rất nhiều, toát lên khí chất chuyên nghiệp. "À, là thế này, tôi vừa mới gặp Mạn Thu Yên!"
Tiểu Thái hơi biến sắc, vội hỏi: "Sếp, có phải cô ấy lại làm gì sai không ạ?"
"À, cô ấy đổ hết cả ly cà phê lên người tôi!"
"Ôi!" Tiểu Thái lộ vẻ hơi xấu hổ: "Sếp, anh có giận lắm không? Dù cô ấy có kỹ năng tốt, nhưng khi làm việc thì đúng là hơi hậu đậu."
Tần Thù cười nhạt: "Thật ra thì tôi không giận, chỉ là thắc mắc sao Mạn Thu Yên lại thay đổi lớn đến vậy, đột nhiên trở nên hiền lành, lặng lẽ thế kia?"
Tiểu Thái đáp: "Sếp, không phải anh đã đưa ra một yêu cầu cho cô ấy sao? Là phải được các nghệ sĩ khác yêu mến! Đầu tuần này, cô ấy không ở nhà ngẩn ngơ nữa mà đã đến tìm tôi từ sáng sớm, kể về yêu cầu của anh và hỏi làm thế nào để các nghệ sĩ khác thích cô ấy. Tôi đã nói với cô ấy rằng việc anh muốn cô ấy được lòng người khác chỉ là yêu cầu bề ngoài, thực chất anh muốn cô ấy thay đổi tính tình, đừng ngang ngược kiêu ngạo nữa, mà phải học cách khoan dung, nhường nhịn. Kết quả là, cô ấy lại hiểu khoan dung, nhường nhịn thành nhún nhường, khép nép. Cô ấy nghe lời răm rắp, giờ thì ai phân phó làm gì là cô ấy làm tất, cứ như một người tạp vụ vậy, từ bưng trà rót nước, quét dọn vệ sinh, đến chạy chân mua cơm, tóm lại là ai bảo gì cô ấy cũng làm!"
Tần Thù cười khổ: "Thì ra là vậy! Tôi cứ thắc mắc sao cô ấy lại ra nông nỗi này, ngay cả muốn lấy lòng người khác cũng không cần phải nhún nhường đến thế chứ, thì ra là cô ấy đã hiểu sai lời cô nói! Nhưng sao cô không nhắc nhở cô ấy, không bảo cô ấy làm như vậy? Chỉ cần khoan dung nhường nhịn, hòa nhã với người ngoài là được rồi, không cần phải hạ mình đến mức đó, trái lại khiến người ta được đà bắt nạt cô ấy."
Tiểu Thái do dự một lát, rồi im lặng.
Tần Thù nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi đột nhiên cười nói: "Chẳng lẽ cô muốn tôi thấy cô ấy như thế? Cô biết ý định ban đầu của tôi không phải thật sự là để cô ấy đi lấy lòng các nghệ sĩ khác, mà chỉ muốn cô ấy thay đổi mà thôi. Cô ấy trở nên nhún nhường khép nép như vậy sẽ gây ấn tượng sâu sắc hơn, cô cố ý muốn tôi thấy sự thay đổi lớn này của cô ấy, để tôi nhanh chóng tha thứ cho cô ấy, phải không?"
Tiểu Thái biến sắc, do dự một lát rồi cuối cùng gật đầu: "Sếp, anh... anh thật lợi hại, quả thực tôi có ý nghĩ này. Cô ấy đột nhiên thay đổi lớn đến thế, chắc chắn sẽ khiến người khác kinh ngạc, anh thấy rồi nhất định cũng sẽ ngạc nhiên. Như vậy thì có lẽ anh sẽ thay đổi ý định, không phong sát cô ấy nữa!"
"Giờ tôi đã thấy rồi, cô nghĩ tôi sẽ làm thế nào?"
Tiểu Thái lắc đầu: "Tôi... tôi không biết. Con bé ngốc này lại mạo phạm anh rồi, anh sẽ không phong sát hoàn toàn nó chứ?"
Tần Thù cười, không trả lời câu hỏi của cô, mà nói: "Hôm nay tôi cố ý thử thách giới hạn chịu đựng của cô ấy, và cô ấy đã thật sự nhịn được, quả thực khiến tôi kinh ngạc. Cô có thể nói cho tôi biết điều gì đã thúc đẩy cô ấy thay đổi lớn đến vậy không? Một cô gái ngang ngược kiêu ngạo đột nhiên trở nên hiền lành, nhường nhịn như thế, một bước nhảy vọt lớn đến vậy, thật không mấy ai làm được!"
"Sếp, thực ra Mạn Thu Yên bản tính cũng chẳng phải ngang ngược kiêu ngạo, cô ấy chỉ là hơi ngốc nghếch mà thôi. Lúc mới đến, cô ấy đối xử với mọi người vẫn rất khách khí, nhưng mấy ngày sau đã bị người ta bắt nạt. Kể từ đó, cô ấy đột nhiên thay đổi hoàn toàn, trở nên ngang ngược kiêu ngạo, và từ đó về sau, không còn ai dám bắt nạt cô ấy nữa. Cô ấy vẫn luôn như vậy. Còn việc tại sao đột nhiên trở nên chịu đựng giỏi đến thế, chắc là vì lời hứa hẹn của sếp. Nghe Mạn Thu Yên nói, anh đã hứa rằng nếu cô ấy làm được yêu cầu của anh, anh sẽ cho cô ấy đóng vai nữ chính, đúng không? Cô ấy rất cần tiền!"
Tần Thù nói: "Tôi thắc mắc nhất chính là điểm này, cô ấy vì sao lại cần tiền đến vậy?"
"Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, dù sao cũng có thể thấy rõ ràng rằng cô ấy rất cần tiền. Bất kể sắp xếp lịch trình hay sự kiện nào, cô ấy đều sẽ đi, chưa từng từ chối. Như buổi quảng cáo hôm đó, cô ấy đi tham gia chương trình tạp kỹ để nói về cuộc sống của một thục nữ. Cô ấy mới ngoài đôi mươi, biết gì về cuộc sống của thục nữ chứ, nhưng vẫn muốn đi. Tóm lại, cứ có cơ hội kiếm tiền là cô ấy nắm bắt ngay!"
"Vậy thì, cô ấy ở đây chắc cũng kiếm được chút tiền rồi chứ?"
"Vâng, cũng kiếm được một ít, nhưng cô ấy là người mới, hợp đồng ăn chia tương đối thấp. Cát-xê các loại đều ăn chia ba bảy với công ty, cô ấy được 3 phần, công ty được 7. Cô ấy cũng không nhận được vai diễn quan trọng nào, nên không kiếm được nhiều lắm, nhưng vẫn là có tiền!"
Tần Thù gật đầu: "Nhưng tôi rất thắc mắc, con gái ai cũng thích ăn diện, cho dù không kiếm được nhiều tiền, cũng không đến nỗi phải mặc chiếc áo len sờn rách, bung chỉ như thế chứ!"
Tiểu Thái nghe xong lời này, sửng sốt một chút.
Tần Thù nói: "Chiếc áo len cô ấy mặc, vừa nhìn đã biết là hàng chợ, sợi chỉ đã bung, đuôi áo như muốn rớt ra đằng sau!"
"Không thể nào đâu!" Tiểu Thái có chút giật mình.
Tần Thù nói: "Áo khoác của cô ấy không tệ, nhưng trang phục bên trong thật sự không chấp nhận được. Cô ấy đến tiền mua một chiếc áo len tử tế cũng không có sao? Vậy số tiền cô ấy kiếm được đều chảy đi đâu hết rồi?"
"Cái này... tôi thật sự không biết!" Tiểu Thái lại lắc đầu.
Tần Thù trầm ngâm một lát: "Được rồi, vậy cô đi làm việc đi!"
Tiểu Thái định rời đi, nhưng lại dừng bước: "Sếp, hôm nay cô ấy làm đổ cà phê lên người anh, anh thật sự không giận sao?"
Tần Thù cười: "Cô ấy đâu phải cố ý, tôi không nhỏ mọn đến thế! Cô ra ngoài đi. À, được rồi, nhân lúc phóng viên tạp chí chưa đến, tôi muốn gặp lại Mạn Thu Yên, cô gọi cô ấy vào đây!"
Tiểu Thái vội vàng gật đầu, rồi đi ra.
Khi đi ra ngoài tìm Mạn Thu Yên, cô ấy đang sao chép chồng tài liệu dày cộm cho nhân viên văn phòng.
Tiểu Thái lắc đầu, đi qua vỗ vỗ cô: "Mạn Thu Yên, cô đúng là trở thành tạp vụ của công ty rồi!"
Mạn Thu Yên thấy Tiểu Thái, không khỏi bĩu môi: "Thái tỷ, không phải chị bảo em làm vậy sao? Chị nói làm như vậy thì sếp thấy sẽ tha thứ cho em!"
Tiểu Thái thở dài: "Đúng vậy, ban đầu thì mọi chuyện đều ổn, sếp thấy nhất định sẽ tha thứ cho cô. Nhưng cô đã cố gắng bao nhiêu ngày nay, sao hết lần này đến lần khác cứ đến lúc sếp xuất hiện là lại xảy ra chuyện thế này! Lại còn làm đổ cà phê lên người anh ấy, cô đúng là hay làm hỏng việc vào những thời khắc quan trọng!"
"Vậy phải làm thế nào đây?" Mạn Thu Yên vẻ mặt phiền muộn.
Tiểu Thái nói: "Tôi vừa mới đi gặp sếp, anh ấy dường như không mấy giận về chuyện vừa rồi!"
"Không giận sao? Thật vậy ư?" Mạn Thu Yên vui mừng.
"Nhưng tâm tư của anh ấy tôi có chút không đoán được, không biết anh ấy rốt cuộc có thái độ gì. Anh ấy hỏi tôi rất nhiều chuyện, giờ lại bảo cô vào đây!"
"Bảo em vào sao?"
Tiểu Thái gật đầu: "Đúng vậy!"
"Vậy em đi đây!"
Tiểu Thái vội vàng kéo cô lại: "Cô có thể đừng hấp tấp thế không? Cô vừa gây chuyện xong, đừng tay không vào đó. Thế này, cô pha một ly cà phê rồi mang vào!"
"À, cảm ơn Thái tỷ đã nhắc nhở!"
Cô lại định đi.
Tiểu Thái lại vội kéo cô lại: "Tôi còn chưa nói hết mà, cô đúng là khiến người ta đau đầu, cái gì cũng bắt tôi phải dạy! Huệ Thải Y hôm nay đến cô có biết không?"
Mạn Thu Yên mặt đỏ ửng, có chút xấu hổ, vội hỏi: "Em nghe người khác nói, giám đốc đang dẫn đi giới thiệu ở mỗi phòng ban. Đãi ngộ đúng là khác biệt thật, giám đốc tự mình quan tâm cô ấy!"
"Cô biết cái gì chứ, Huệ Thải Y và sếp có quan hệ không tầm thường, được đãi ngộ như vậy cũng phải thôi!"
"Không tầm thường?" Mạn Thu Yên kỳ quái hỏi, "Họ có quan hệ thế nào vậy?"
Tiểu Thái lắc đầu: "Thôi tôi không nói với cô nữa, kẻo cô lại nói linh tinh rồi gây họa. Nói chung, nếu sếp còn giận cô, cô phải đi tìm Huệ Thải Y giúp đỡ. Cô ấy có thể mở lời giúp cô, sếp dù có giận đến mấy cũng nguôi ngay!"
"Thật vậy ư? Lời cô ấy có tác dụng đến vậy sao?" Mạn Thu Yên trông rất ngạc nhiên.
"Đương nhiên rồi! Dù sao thì một câu nói của cô ấy còn có tác dụng hơn cả ngàn lời của tôi!"
"Vì sao? Rốt cuộc họ có quan hệ thế nào? Lẽ nào Huệ Thải Y là em gái sếp, hay là họ hàng gì đó?"
"Không phải tôi đã bảo cô đừng hỏi rồi sao?" Tiểu Thái trừng mắt nhìn cô, "Nói chung cô nhớ kỹ, cô ấy trong lòng sếp có địa vị rất quan trọng. Cô đi trước gặp sếp, nếu sếp còn đang tức giận, hoặc sẽ xử phạt cô thế nào, cô hãy nhanh đi tìm Huệ Thải Y. Huệ Thải Y rất hiền lành, nếu cô cầu xin cô ấy, cô ấy nhất định sẽ giúp cô!"
Mạn Thu Yên gật đầu: "Em biết rồi, quả nhiên địa vị của Huệ Thải Y đúng là không giống chúng ta!"
"Được rồi, đừng lải nhải nữa, nhanh đi văn phòng giám đốc đi, sếp chắc đang sốt ruột chờ đấy!"
Mạn Thu Yên v��i vàng gật đầu: "Em đi đây!"
Cô đi pha cà phê, sau đó trở lại văn phòng giám đốc, nhẹ nhàng gõ cửa.
"Vào đi!" Giọng nói của Tần Thù vọng ra từ bên trong.
Mạn Thu Yên đi vào, thấy Tần Thù đang ngả người trên ghế làm việc, nhìn máy tính.
Cô vội vàng đi tới, nhẹ nhàng đặt ly cà phê lên bàn làm việc, nói: "Sếp, em pha cà phê cho anh đây ạ!" Tiện thể nhìn qua, cô phát hiện trên màn hình máy tính của Tần Thù lại chính là đoạn phim cô ấy đóng vai nữ thích khách.
Tần Thù nhìn ly cà phê trên bàn, rồi liếc nhìn cô: "Thế nào? Là Tiểu Thái bảo cô mang cà phê vào sao?"
"Sếp, sao anh biết ạ?" Mạn Thu Yên kinh ngạc, không ngờ Tần Thù lại đoán ra ngay.
Tần Thù cười khổ: "Cô căn bản không có lòng dạ tinh tế để ý đến mấy chuyện này như thế, không cần đoán cũng biết là Tiểu Thái đã chỉ cô làm vậy!"
"Sếp, anh thật là quá thông minh!" Mạn Thu Yên có chút đỏ mặt, càng cảm thấy mình thật ngốc nghếch.
Tần Thù lại nhìn Mạn Thu Yên, quần áo ướt sũng trên người cô ấy vẫn chưa được thay. Anh không khỏi kỳ lạ: "Cô vẫn còn mặc quần áo ướt sũng, không sợ lạnh sao?"
Mạn Thu Yên ngập ngừng nói: "Em hiện đang không có lịch trình, quần áo công ty mua cho em không thể tùy tiện mặc, chỉ có thể mặc đồ của mình thôi ạ!"
"À, thì ra là vậy!" Tần Thù lại nheo mắt đánh giá cô ấy từ trên xuống dưới một lượt, rồi đột nhiên chỉ vào chiếc áo len của cô: "Cởi chiếc áo len ra!"
Mạn Thu Yên sửng sốt một chút: "Sếp, anh nói gì cơ ạ?"
"Tôi bảo cô cởi chiếc áo len ra!"
"Cởi... cởi áo làm gì ạ?" Mạn Thu Yên có chút đỏ mặt, dù cô ấy nhìn thấy đàn ông cởi trần thì không đỏ mặt, nhưng việc phải cởi quần áo của mình trước mặt đàn ông thì vẫn thấy ngượng ngùng.
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền xuất bản tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.