(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 494:
"Thì ra là vấn đề sĩ diện hả!" Tần Thù cười hì hì. "Được thôi, em cứ về phòng mình đi, tối nay anh lén vào phòng em không được à?"
"Thế thì yêu đương vụng trộm thì khác gì?" Trác Hồng Tô ngượng ngùng như một cô gái nhỏ.
"Dù sao vẫn hơn là không được lén lút gì cả. Em lại ngủ chung với chị anh thế này, thật khiến anh bó tay chấm com! Hồng Tô tỷ, ở cái tuổi này, hẳn là nhu cầu cao lắm chứ? Chẳng lẽ em thật sự không muốn sao?"
Trác Hồng Tô do dự hồi lâu, thấp giọng nói: "Sao... sao lại không muốn chứ? Mấy năm trước đây thì không có những ham muốn ấy, nhưng từ khi ở bên anh, cái đồ tiểu bại hoại này, đã khuấy động hết lên rồi. Càng nghĩ càng không thể lộ ra ngoài được!"
"Vì sao? Lại là chuyện sĩ diện nữa à?" Tần Thù đưa tay tới, qua lớp quần tây rộng rãi, nhẹ nhàng xoa nắn đôi chân ngọc của Trác Hồng Tô. "Vậy rốt cuộc là sĩ diện quan trọng, hay khoái cảm của bản thân quan trọng hơn?"
Trác Hồng Tô muốn đẩy tay hắn ra mà không tài nào đẩy được, tay Tần Thù ngược lại càng lúc càng lấn sâu. Chẳng mấy chốc, Trác Hồng Tô đã hai mắt ngấn lệ, hơi thở dồn dập: "Tiểu bại hoại, đừng xoa nữa, chị sắp bị anh làm cho mềm nhũn ra rồi. Chị nghe lời anh, dọn về phòng mình, tối nay mình lén lút như anh muốn, thế này được chưa?"
"Thật không?" Tần Thù cười trêu.
"Thật mà! Sợ anh rồi!"
"Thế này thì còn tạm được!"
Tần Thù thầm cười. Trác Hồng Tô và Tần Thiển Tuyết ở chung, h���n không chỉ không thể đụng vào Trác Hồng Tô, mà cũng chẳng thể đụng vào Tần Thiển Tuyết. Chỉ có khi các nàng tách ra thì mới tiện hành sự được. Hoặc là lén lút vào phòng Trác Hồng Tô, hoặc là lén lút vào phòng Tần Thiển Tuyết, đằng nào thì cả hai cũng sẽ không biết.
"Đi nhanh lên, đưa chị về nhà!" Trác Hồng Tô vội vàng mở cửa sổ, để làn gió thu mát lành thổi bay hơi nóng trên mặt.
Tần Thù lại không đi ngay, mà nhìn ánh mắt ngập tình của Trác Hồng Tô, thấp giọng hỏi: "Hồng Tô tỷ, nói cho anh biết, vừa nãy bị anh xoa nắn một lúc, có ướt không?"
Trác Hồng Tô hung hăng lườm hắn một cái: "Tiểu bại hoại, hết cả sĩ diện bị anh cướp mất rồi. Chỗ đó của chị ướt nhẹp hết rồi, khó chịu lắm đây. Mau đưa chị về biệt thự, chị phải thay bộ nội y khác!"
"Ướt lắm à?"
Trác Hồng Tô giơ tay đánh hắn một cái, vừa thẹn vừa giận: "Anh còn nói nữa!"
Tần Thù cười ha ha, khởi động xe thể thao, đưa Trác Hồng Tô về biệt thự.
Sau khi cô ấy xuống xe, Tần Thù quay đầu xe lại, lái về phía cửa hàng Vân Miên, vẫn lẩm bẩm trong miệng: "Tô Ngâm, con bé hư này làm lỡ chuyện tốt của anh rồi. Nếu không thì giờ này anh đã ôm Hồng Tô tỷ quấn quýt ở đâu đó rồi!"
Hắn lái rất nhanh, nhanh chóng ra khỏi cửa hàng Vân Hải.
Đang phóng như bay thì điện thoại của Tô Ngâm gọi đến, Tần Thù vội vàng nghe máy.
"Biểu ca, anh xuất phát chưa?"
Tần Thù nói: "Đã ra khỏi cửa hàng Vân Hải rồi, sao thế?"
Tô Ngâm thở dài: "Chẳng phải anh bảo em đến ăn quỵt sao?"
"Đúng vậy! Em ăn rồi à?"
Tô Ngâm đáp: "Đương nhiên ăn! Lúc ăn thì sảng khoái lắm, nhưng giờ thì cũng không thoải mái tí nào. Em bị giữ lại ở đây, còn có hai gã đại hán to như tháp sắt trừng mắt to như chuông đồng nhìn chằm chằm em!"
Tần Thù cười khổ: "Vớ vẩn! Em ăn quỵt của người ta, họ không trông chừng thì chẳng phải em chạy mất sao? Đang giữ bao nhiêu tiền vậy?"
"Ừ, rượu vang, hải sản, tổng cộng hơn ba nghìn chín trăm!"
Tần Thù lắc đầu: "Em thật đúng là không khách sáo với anh chút nào!"
Tô Ngâm cười khanh khách: "Chẳng phải em đã nói rồi sao? Khách sáo là tự gây hại cho mình, sau này em sẽ chẳng khách sáo với anh đâu!"
"Thôi được rồi, không khách sáo cũng tốt!" Tần Thù nói. "Giờ cũng đã trưa rồi, ăn cơm trưa chưa?"
"Biểu ca ngốc, em không có tiền mà! Dọa được bọn họ một lần cũng là may rồi. Anh tưởng họ ngốc à, biết rõ em không có tiền mà còn cho em ăn nữa sao? Cơm trưa thì chắc chắn không kịp ăn rồi, em đợi anh đến mời em ăn cơm tối vậy!"
Tần Thù nói: "Không ăn cơm trưa sao mà được? Vậy thế này đi, em đưa điện thoại cho quản lý, anh sẽ cho em ăn bữa trưa!"
Tô Ngâm sửng sốt một chút: "Biểu ca, anh tỉnh táo lại đi! Cái quản lý đó vừa nhìn đã biết là loại người chỉ biết tiền, không biết người rồi. Lúc em có tiền thì chỉ ước gì gọi em là cô nãi nãi, sau này biết em không có tiền thì hận không thể lột da em ra ấy chứ!"
Tần Thù cười cười: "Loại người chỉ biết tiền thì lại càng dễ nói chuyện chứ sao, đưa điện thoại cho hắn đi!"
"Vậy được rồi, anh đợi một lát! Để em xem cái miệng lưỡi ba tấc không nát của anh có thật sự lợi hại không nhé!"
"Này!" Một lát sau, bên kia vang lên một giọng nói đầy vẻ mất kiên nhẫn, chắc là quản lý nhà hàng đã nghe máy.
Tần Thù hỏi: "Ông là quản lý nhà hàng à?"
"Đúng, anh là ai?"
"À, tôi là anh trai của cô tiểu thư ăn quỵt kia!"
Vị quản lý trầm giọng hỏi: "Chính là anh muốn mang tiền đến đúng không?"
"Đúng vậy, phiền ông buổi trưa cứ để cô ấy gọi món tiếp tục, cô ấy muốn ăn gì thì cứ làm cho cô ấy!"
Vị quản lý sửng sốt một chút, ngay sau đó quát lên: "Anh đùa tôi đấy à? Chúng tôi đã phải tạm ngừng kinh doanh một lát rồi, chẳng lẽ lại bồi thêm một lát nữa sao?"
"Có chút phong độ được không? Đây đâu phải cuộc thi cãi lộn!" Tần Thù nhàn nhạt nói. "Tôi đã nói thế thì đương nhiên sẽ không để ông chịu thiệt đâu. Cứ để cô ấy gọi món đi, hóa đơn cứ giữ lại cho tôi. Khi tôi đến, sẽ thêm một số 0 vào sau tổng số tiền trong hóa đơn rồi trả cho ông!"
Vị quản lý sửng sốt một chút, người này đúng là lắm tiền nhiều của thật, nhưng lại hừ lạnh một tiếng: "Sao tôi có thể tin anh được? Lỡ đâu anh không đến thì sao?"
Tần Thù cười nhẹ một tiếng: "Cho dù tôi không đến, ông cũng sẽ không chịu thiệt đâu. Ông cứ quay lại nhìn cô biểu muội của tôi mà xem. Nếu như ông không bị cận thị, viễn thị, lão thị hay loạn thị, thì ông sẽ thấy cô ấy rốt cuộc xinh đẹp đến mức nào. Nếu tôi không đến được, cô gái xinh đẹp như thế này ông mang bán đi, cũng đủ để ông ăn chơi xa xỉ ở đây gần trăm bữa rồi, có gì mà phải lo lắng!"
Vị quản lý kia nghe xong, quả thật quay sang nhìn Tô Ngâm. Vẻ đẹp của Tô Ngâm tự nhiên, vừa nhìn đã rõ. Dung nhan thanh lệ, khí chất trang nhã, toát lên vẻ đẹp cổ điển mê hồn, tựa như minh châu phỉ thúy, trong sáng thuần khiết, lấp lánh rực rỡ. Chỉ là lúc này trên mặt cô ấy lại mang vài phần khinh thường, hơi lộ vẻ lạnh lùng, khiến người ta không dám lại gần.
"Sao nào? Đồng ý chưa?" Tần Thù hỏi.
Vị quản lý kia lại liếc nhìn Tô Ngâm một cái, gật đầu: "Vậy được rồi, bây giờ anh đang ở đâu, bao giờ thì có thể tới nơi?"
Tần Thù đáp: "Tôi vừa ra khỏi cửa hàng Vân Hải!"
Vị quản lý nghe xong, suýt chút nữa làm rơi điện thoại: "Anh ở cửa hàng Vân Hải? Chạy nghìn dặm xa xôi đến đây để trả tiền cho cô ấy sao?"
Tần Thù thở dài: "Thì có cách nào đâu! Tôi có một cô biểu muội như thế, coi như bảo bối mà nâng niu. Dù cô ấy có ở chân trời góc bể, tôi cũng phải giúp cho bằng được!"
Vị quản lý bình tĩnh lại, trầm giọng hỏi: "Vậy bao giờ thì anh tới được?"
Tần Thù suy nghĩ một chút, nói: "Chắc chắn tới trước sáu giờ!"
"Được, vậy tôi sẽ đợi anh đến sáu giờ!"
Tần Thù nói: "Vậy chúng ta chốt nhé, trước sáu giờ, ngoài việc không cho cô ấy rời đi, ông phải đối xử với cô ấy như một nàng công chúa vậy!"
"Được, nhưng nếu sau sáu giờ mà anh không tới..."
"Vậy các ông cứ bán thì bán, cứ đánh thì đánh, tôi không có ý kiến gì hết!"
"Đấy là anh nói đấy nhé! Mà cô ấy có đồng ý không?"
Tần Thù cười cười: "Ông cứ hỏi cô ấy mà xem!"
Vị quản lý quay đầu nhìn Tô Ngâm: "Này, biểu ca cô vừa nói..."
Tô Ngâm bĩu môi: "Anh ấy nói sao thì là vậy, em không có ý kiến gì cả!"
Vị quản lý sửng sốt một chút: "Cô còn không biết anh ta nói gì mà đã... cô thật sự đồng ý sao?"
Tô Ngâm gật đầu: "Mặc kệ anh ấy nói gì, em đều đồng ý hết!"
"Cô thật sự tin tưởng anh ta đủ đấy! Đã vậy thì dễ làm rồi!" Vị quản lý nói vào điện thoại: "Vậy tôi sẽ đợi anh đến sáu giờ!"
"Được, trước sáu giờ, nếu biểu muội tôi mà chịu một chút ủy khuất nào, tôi sẽ tìm ông tính sổ đấy!" Tần Thù nói xong, tắt máy, bỗng đạp ga, chiếc xe thể thao lao đi như bão táp, gầm rú vút về phía trước.
Ở phía bên kia, vị quản lý trả lại điện thoại cho Tô Ngâm, hắng giọng một tiếng, khuôn mặt đang âm trầm bỗng chốc trở nên tươi cười híp mắt, vô cùng cung kính: "Tô tiểu thư, không biết trưa nay tiểu thư muốn dùng món gì ạ?"
Tô Ngâm lại càng giật mình, vội vàng lùi lại mấy bước: "Ông bị bệnh à? Tự dưng thái độ tốt đến thế, làm tôi giật bắn cả mình!"
Vị quản lý vẫn mỉm cười: "Đây là thỏa thuận tôi và biểu ca cô đạt được. Trước sáu giờ chiều, tôi sẽ coi cô như một nàng công chúa mà đối đãi, yêu cầu của cô tôi sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn!"
Tô Ngâm vỗ ngực cái đ��t: "Thì ra là thế, vậy sau sáu giờ thì sao?"
Trong nụ cười của vị quản lý bỗng nhiên thêm vài phần lạnh lẽo: "Nếu sau sáu giờ mà anh ta vẫn chưa đến thanh toán, chúng tôi chỉ đành bán cô đi, bù vào tiền cơm của cô. Khi đó trời vừa tối đen, cô vừa lúc có thể tiếp khách rồi!"
"Hả?" Sắc mặt Tô Ngâm tái mét. "��ây thật sự là thỏa thuận mà cái tên Biểu ca thối tha kia và ông đã đạt được sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa Tô tiểu thư cô vừa nãy cũng đã đồng ý rồi, giờ muốn đổi ý e rằng hơi muộn rồi!"
Tô Ngâm bĩu môi: "Ai muốn đổi ý chứ? Nếu biểu ca em đã nói sẽ đến trước sáu giờ, thì nhất định sẽ tới trước sáu giờ!"
Vị quản lý kia cười cười: "Chuyện đó chưa chắc đâu! Từ cửa hàng Vân Hải đến cửa hàng Vân Miên hơn nghìn dặm, bây giờ đã hơn mười hai giờ. Nói cách khác, anh ta chỉ có chưa đầy sáu tiếng đồng hồ, dù có chạy hết tốc lực thì may ra mới tới kịp. Nhưng nếu gặp kẹt xe, xe hỏng dọc đường, hoặc một số sự cố ngoài ý muốn khác, anh ta chắc chắn sẽ không đến kịp. Tô tiểu thư, tôi nói thế này, cô còn tin tưởng anh ta như vậy sao?"
Tô Ngâm cười mỉm chi: "Anh ấy là biểu ca em, không phải biểu ca ông, nên ông không biết anh ấy đâu. Anh ấy đã nói ra thì sẽ làm được! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau mang thực đơn tới đây đi chứ!"
Vị quản lý kia sửng sốt, có chút không vui trước thái độ ngạo mạn của Tô Ng��m.
Tô Ngâm quát lên: "Nhìn cái gì mà nhìn? Trước sáu giờ, ông phải coi tôi là tiểu công chúa cơ mà, sao? Tiểu công chúa sai bảo mà ông không động à?"
Vị quản lý kia cười gượng một tiếng: "Được, vậy tôi sẽ bảo người mang thực đơn tới cho cô!"
Tô Ngâm lắc đầu: "Không phải người khác, là ông! Tôi muốn chính ông tự mình mang thực đơn đến đây!" Cô ấy thật sự không ưa cái thái độ trở mặt của vị quản lý này khi biết cô không có tiền, nên cố ý sai vặt hắn.
"Cô... Cô cái con bé thối tha này..." Sắc mặt vị quản lý có chút thay đổi.
"Thái độ gì đấy! Tôi không phải con bé thối tha, tôi là tiểu công chúa cơ mà, mau đi đi!"
Vị quản lý kia cắn răng: "Cô được lắm, cô tốt nhất là cứ cầu cho cái tên Biểu ca của cô thật sự có thể đến trước sáu giờ, nếu không thì tôi sẽ cho cô biết tay!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa dẫn lối đến thế giới của những câu chuyện huyền ảo.